european funds – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   53 Domains
  summer.co  
European funds of Regional Desarrolloo - Feder- (Europe)
Europäischen Fonds für regionale Desarrolloo - Feder- (Europa)
  nazobako.jp  
PATRIZIA Immobilien AG announces the acquisition of a EUR 130 million project to develop high-quality rental apartments in the prosperous Dún Laoghaire-Rathdown borough of Greater Dublin, Ireland. The investment is on behalf of two PATRIZIA pan-European funds; the seller is Cosgrave Developments.
Die PATRIZIA Immobilien AG hat in der Metropolregion Dublin zwei Projektentwicklungen mit über 300 qualitativ hochwertigen Mietwohnungen in einer attraktiven Lage erworben. Der Kaufpreis beläuft sich auf insgesamt rund 130 Mio. Euro. „Wir freuen uns, dass wir mit Unterstützung unseres Teams vor Ort in Dublin diese neuen, hochwertigen und langfristig attraktiven Wohngebäude in einer guten Wohnlage für unsere Kunden erwerben konnten. Sie können damit von der guten Entwicklung des starken Mietwohnungsmarktes in Dublin profitieren, der von einem akuten Wohnungsmangel geprägt ist“, erläutert James Muir, Managing Director PATRIZIA UK & Ireland.
  www.sitesakamoto.com  
Still, Estonia with this natural resource covers nearly 90% of its energy needs. The other side of the coin is the severe environmental damage caused by the extraction of shale, alleviated in part by European funds.
Der Reisende, wie, Köpfe, um das Virumaa, Grenze mit dem russischen Riesen, wo die Eingeborenen des Nachbarlandes überschreiten 90 Prozent der Bevölkerung, in dem Bemühen, in die bewegte Vergangenheit blicken, dass, zwangsläufig, prägt die Persönlichkeit des Esten, prohijados jetzt von der Europäischen Union. Die Straße verläuft zwischen gelegentlichen Feuchtgebiete und große Teile der Nadelwald. Kein Wunder,, fast die Hälfte der estnischen Territoriums ist bewaldet. Eine Postkarte idyllischen Realität nicht verbergen nichts bukolischen. Während der Sowjetherrschaft, Großunternehmen der chemischen Industrie finden hier ihre besondere Eldorado: Ölschiefer, eine Tafel in den Kalkstein der Energie durch Verbrennung gewonnen getarnt. Auch heute, Estland mit dieser natürlichen Ressource deckt nahezu 90% seines Energiebedarfs. Die andere Seite der Medaille ist die schwere Umweltschäden durch den Abbau von Schiefer verursacht, gemildert teilweise durch EU-Mittel.
  statbel.fgov.be  
This section is intended to list the receipts from different collective funding arrangements, subsidies and financial assistance through government and other sources for continuing vocational training courses to enable an estimate of the total cost to employers for continuing vocational training courses. Examples include: receipts from regional, sectoral, national or European funds, government subsidies or discounts, tax benefits, private funding,...
Zweck dieser Rubrik ist es, die Einnahmen aus verschiedenen kollektiven Finanzierungssystemen, Zuschüssen und finanziellen Unterstützungen von Behörden- oder anderen Quellen zu erfassen, die für berufliche Weiterbildungen/Lehrveranstaltungen bestimmt sind, damit eine Schätzung dem Arbeitgeber entstandenen Gesamtkosten beruflicher Weiterbildungen gemacht werden kann. Einige Beispiele: Einnahmen aus regionalen, sektoralen, nationalen oder europäischen Fonds, öffentliche Zuschüsse oder Ermäßigungen, Steuervergünstigungen, private Finanzierungen…
  2 Hits www.msc24.de  
A recent study published by Eurosif, the European Social Investment Forum, estimates the broad European market for socially responsible investment (SRI) to be over 1.6 trillion CHF which represents a growth of 106% over the past 3 years. Eurosif estimates this to represent as much as 10-15% of the total European funds under management.
Eine kürzlich durch Eurosif (European Social Investment Forum) veröffentlichte Studie schätzt den Markt für nachhaltige Anlagen in Europa auf über 1,6 Billionen CHF. Dies bedeutet ein Wachstum von 106% über die letzten 3 Jahre und repräsentiert nach Schätzung von Eurosif zwischen 10 und 15% des gesamten europäischen Marktes. Die Studie zeigt den Umfang und die Entwicklung von nachhaltigen Anlagen in 9 europäischen Ländern auf. Darunter ist auch die Schweiz, wo nachhaltige Anlagen schon frühzeitig angeboten wurden und welche heute zu einem der führenden Märkte für nachhaltige Anlagen in Europa gezählt werden kann.
  www.hotel-veladoro.com  
The introduction of Instant Payment will have several implications of relevance for the future: firstly, following the introduction of the SEPA process, it is hoped by the ECB at least, that European funds transfers will be further standardised with Instant Payment and cheques and cash, even credit transfers, will be replaced – making non-cash payment more attractive overall.
Die Einführung von Instant Payment hätte mehrere zukunftsrelevante Implikationen: Erstens soll nach der Einführung des SEPA-Verfahrens, so zumindest die Hoffnung der EZB, mit Instant Payment nun der europäische Zahlungsverkehr weiter vereinheitlicht werden und zunehmend auch Schecks und Bargeld, aber auch Überweisungen ablösen – also bargeldloses Bezahlen insgesamt attraktiver machen. Es wäre also ein weiterer Schritt zur bargeldlosen Gesellschaft, die unter liberalen Gesichtspunkten immer wieder als Baustein eines Überwachungssystems heftig kritisiert wird.
  www.cor.europa.eu  
EGTCs were established in 2006 by the European Parliament and the Council with the political support of the Committee of the Regions. They enable regional and local authorities from different member states to cooperate more effectively, for example by allowing them to directly apply for and manage European funds.
Das Instrument der EVTZ, das 2006 vom Europäischen Parlament und dem Rat mit politischer Unterstützung durch den Ausschuss der Regionen geschaffen wurde, ermöglicht es den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften in den einzelnen Mitgliedstaaten, wirksamer zusammenzuarbeiten, z.B. indem sie EU-Fördermittel direkt beantragen und verwalten können.
  2 Hits www.eib.europa.eu  
The EIB does not normally provide grants or subsidies. Individuals and organisations interested in gaining access to European funds in the form of grants should contact the European Commission directly.
Die EIB gewährt normalerweise keine Zuschüsse oder Beihilfen. Einzelpersonen und Organisationen, die Interesse an EU-Mitteln in Form von Zuschüssen haben, sollten sich direkt an die Europäische Kommission wenden.
  2 Hits www.bio-pro.de  
KIT's success is confirmed by the current 7th Research Framework Programme. In 2009 alone, KIT scientists acquired European funds totalling more than 22 million euros for 63 new projects. In recent years, European research funding has been growing in importance and is becoming more and more significant.
Das derzeit laufende 7. FRP bestätigt den Erfolg des KIT: Allein im vergangenen Jahr 2009 haben Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des KIT mit 63 neuen Projekten europäische Fördermittel in Höhe von mehr als 22 Millionen Euro eingeworben. Die Bedeutung der europäischen Forschungsförderung ist in den vergangenen Jahren gestiegen und wächst weiter. Umso deutlicher beweist der Erfolg in den FRP die Forschungsstärke des KIT.
  www.textiasolutions.com  
A recent study published by Eurosif, the European Social Investment Forum, estimates the broad European market for socially responsible investment (SRI) to be over 1.6 trillion CHF which represents a growth of 106% over the past 3 years. Eurosif estimates this to represent as much as 10-15% of the total European funds under management.
Eine kürzlich durch Eurosif (European Social Investment Forum) veröffentlichte Studie schätzt den Markt für nachhaltige Anlagen in Europa auf über 1,6 Billionen CHF. Dies bedeutet ein Wachstum von 106% über die letzten 3 Jahre und repräsentiert nach Schätzung von Eurosif zwischen 10 und 15% des gesamten europäischen Marktes. Die Studie zeigt den Umfang und die Entwicklung von nachhaltigen Anlagen in 9 europäischen Ländern auf. Darunter ist auch die Schweiz, wo nachhaltige Anlagen schon frühzeitig angeboten wurden und welche heute zu einem der führenden Märkte für nachhaltige Anlagen in Europa gezählt werden kann.
  www.eib.org  
The EIB does not normally provide grants or subsidies. Individuals and organisations interested in gaining access to European funds in the form of grants should contact the European Commission directly.
Die EIB gewährt normalerweise keine Zuschüsse oder Beihilfen. Einzelpersonen und Organisationen, die Interesse an EU-Mitteln in Form von Zuschüssen haben, sollten sich direkt an die Europäische Kommission wenden.
  www.ethosfund.ch  
A recent study published by Eurosif, the European Social Investment Forum, estimates the broad European market for socially responsible investment (SRI) to be over 1.6 trillion CHF which represents a growth of 106% over the past 3 years. Eurosif estimates this to represent as much as 10-15% of the total European funds under management.
Eine kürzlich durch Eurosif (European Social Investment Forum) veröffentlichte Studie schätzt den Markt für nachhaltige Anlagen in Europa auf über 1,6 Billionen CHF. Dies bedeutet ein Wachstum von 106% über die letzten 3 Jahre und repräsentiert nach Schätzung von Eurosif zwischen 10 und 15% des gesamten europäischen Marktes. Die Studie zeigt den Umfang und die Entwicklung von nachhaltigen Anlagen in 9 europäischen Ländern auf. Darunter ist auch die Schweiz, wo nachhaltige Anlagen schon frühzeitig angeboten wurden und welche heute zu einem der führenden Märkte für nachhaltige Anlagen in Europa gezählt werden kann.
  2 Hits www.cedocs.it  
The event started with a presentation of Paolo Snidero, Expert in European Policies for the Presidency of the Council of Ministers in Italy, who talked about the European funds for direct management and the main international financial instruments.
Die Veranstalung wurde mit einer Präsentation von Paolo Snidero, Experte der europäischen Politik für die Präsidentschaft des Ministerrates in Italien, begonnen. Er hat über die EU-Mittel für das direkte Management und den wichtigsten internationalen finanziellen Instrumente. Die zwei anderen Themen die im Rahmen des Seminars vorgestellt wurden, waren folgende: “Wettbewerbsfähigkeit und Landwirtschat: Möglichkeiten für bulgarische Unternehemen” und “Die Rolle des Banksystems bei der Unterstützung der Unternehmen bei Beschaffungen”.
  www.pastamancini.com  
Blechert: It plays a vital role. If you have no national third-party funds, this will lower your chances of getting European funds and, hence, the chances for international recognition.
Blechert: Die Psychologie in Salzburg entwickelt sich sehr dynamisch und positiv. Da kann ich mir nur wünschen, dass es so weiter geht.
  7 Hits www.presseurop.eu  
Despite all the promises of transparency, European funds are still being used improperly by companies and member states, while fraud and misuse remain difficult to detect and rarely punished.
Allen Versprechungen über Transparenz zum Trotz werden die Mittel aus den EU-Fonds von Unternehmen und Mitgliedsstaaten zweckentfremdet. Doch Betrug und Missbrauch sind schwer nachzuweisen und werden nur selten geahndet.
  www.geog.uni-heidelberg.de  
Wuttke, Christian (2011): The Geography of Complex Financial Products: A Partial Analysis of the Structure of the European Funds Industry. Heidelberg.
Wuttke, Christian (2011): Die Geographie komplexer Finanzprodukte: Eine partielle Strukturanalyse der europäischen Fondsindustrie. Heidelberg.
  campus.fundaciongrupoineprodes.com  
This institution can influence the disposal of the finance from European Funds, e.g. pieces of land in Rajec Jestřebí area and Spešov territory.
Der Verband äußert sich auch zur Gewährung der Finanzmitteln aus den Fonds der Europäischen Union zu den Aktionen, die inmitten des Verbandes entstehen.
  www.bomaksan.com  
96 miljoen European Funds
EU-Mittel im Umfang von 96 Millionen Euro
  dottech.org  
The scope of his practice covers also the intellectual property law and new technologies as well as obtaining financing from the European funds.
Seine Praxis umfasst auch IP-Recht und Recht der neuen Technologien sowie die Gewinnung von Finanzierung aus den EU-Fonds.
  3 Hits www.klimabuendnis.org  
European Funds for local Climate Protection
Europäische Fördermittel für den kommunalen Klimaschutz
  9 Hits www.caib.es  
> - European Funds
> - Europäische Fonds|gründe
  2 Hits recar.bme.hu  
European funds
Europäische Fördergelder
  navideshahed.com  
This project was co-financed by the European Funds for Regional Development.
Dieses Projekt wurde aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung kofinanziert.
  4 Hits www.akeuropa.eu  
Common provisions on European Funds and specific provisions concerning the European Regional Development Fund and the Investment for growth and jobs goal
Verordnungsvorschlag zu den gemeinsamen Bestimmungen über Europäische Fonds sowie zu den speziellen Bestimmungen beim Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“
  3 Hits www.eurotopics.net  
Lithuania, Latvia and Estonia have been planning for the past 20 years to use European funds to renovate the dilapidated railway system in their countries ... » more
Seit 20 Jahren planen Litauen, Lettland und Estland, mit europäischem Geld die marode Bahn in ihren Ländern zu sanieren und wieder Zugverbindungen nach Westeuropa einzurichten. ... » mehr
  6 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Defined standards to guarantee (to the relevant authorities, European citizens and the media) the total traceability of how European funds are used;
die Definition von Normen, um die totale Rückverfolgbarkeit der Benutzung der EU-Fonds für kompetente Institutionen, die Europäischen Bürger und die Presse zu garantieren ;
  www.mpil.de  
The study was completed in September 2005 and submitted to the European Commission and Afghan agencies, thereby clearing the way for disbursement of already available European funds for the college's establishment.
Der Reform bzw. dem Aufbau von Verwaltungsstrukturen in Afghanistan wird von allen internationalen Gebern größte Priorität eingeräumt. Mitarbeiter des MPI haben im Anschluss an das Heidelberger Expertentreffen unter anderem für die Weltbank und UNDP bei der Umsetzung des Priority Refom and Restructuring (PRR) Programms mitgearbeitet. Aufgrund der hierbei gemachten Erfahrungen hat die Europäische Kommission das MPI in Kooperation mit der französischen Ecole nationale d’administration (ENA) mit der Erstellung einer formellen Machbarkeitsstudie für eine afghanische Verwaltungshochschule betraut. Diese Studie ist im September 2005 fertig gestellt und der Europäischen Kommission und den afghanischen Behörden übergeben worden und ebnet damit den Weg für die Ausschüttung bereits vorhandener europäischer Mittel zu ihrer Umsetzung.
  weddingart.persona.gift  
Today, we can produce almost any wound part including segmented stators without high initial investment costs, with the maximum slot fill factor, and with an unlimited number of parallel wires. We also take advantage of subsidy categories from European funds, on the basis of which we have been able to acquire very sophisticated equipment.
Die Firma SOPO gehört heute zweifellos zu den führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Wicklungen. Wir sind auf die Produktion kleiner, mittlerer und großer Serien gewickelter Bauteile von Elektromotoren spezialisiert. Unsere enge Profilierung und Spezialisierung eröffnet Raum für unsere weitere Tätigkeit – die Entwicklung von Wickeltechnologien für die eigene Produktion. Wir verfügen über ein eigenes Entwicklungszentrum, das sich mit der Herstellung von Prototypen und gleichzeitig der Herstellung kostengünstiger Wickeltechnologien und Vorrichtungen befasst. Heute sind wir in der Lage, im Grunde jede Art gewickelter Bauteile, einschließlich Segmentstatoren, ohne hohe Anfangsinvestitionen, mit einem maximalen Nutfüllfaktor und unbegrenzter Anzahl von Paralleldrähten herzustellen. Wir nutzen außerdem Subventionen aus EU-Fonds, dank derer wir eine hochmoderne Vorrichtung anschaffen konnten. Erfolgreich kombinieren wir Spitzentechnologien weltbekannter Marken mit unseren eigenen Vorrichtungen, Maschinen und Ideen. Parallel zur Anschaffung neuer Maschinen entwickeln wir eigene technische Anlagen. In technologischer Hinsicht sind wir für jede Art von Aufträgen ausgerüstet.
  www.activeholidays.ro  
Furthermore, based on Thuringia’s research and innovation strategy, over EUR 300 million of European funds are invested in business-oriented research, thus for development and research projects at the respective companies.
Entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg Thüringens ist aber nicht zuletzt auch die breit gefächerte Forschungsland­­schaft im Freistaat, die mit neun – ab April 2016 mit Um­­wand­­lung der Staatlichen Studienakademie in eine Duale Hoch­schule Gera-Eisenach: zehn – Universitäten und (Fach-)Hoch­­schulen, insgesamt 14 Einrichtungen der Fraunhofer-, Leibnitz-, Max-Planckund Helmholtz Gesellschaft sowie acht wirt­schafts­­­­nahen Forschungsinstituten maßgeblich zur Leistungs­­fähig­­keit des Landes beiträgt. Um aus den entstehenden Ideen schnell vermarktbare Produkte und Dienstleistungen zu machen, fördert das Thüringer Wirtschaftsministerium auf vielfältige Weise den Technologie- und Wissenstransfer. Bei­­spielhaft dafür steht etwa die Förderung von industriellen Forschergruppen, die Förderung der verschiedenen Applika­tions und Gründerzentren oder die Förderung von Clustern von Unternehmen und Forschungseinrichtungen.
  xxxtubebbw.com  
The Open Data Platform is expected to become an important part of future R&D projects, and that´s why its maintenance and development financing is planned to be based on national and European funds. Existence of this kind of platform is in line with the European policy of opening access to public registers, but also is expected to stimulate the European companies competitiveness.
Bei dem Geschäftsmodell für die plan4business Plattform geht es um mehrere Service Levels, wobei jedes den Zugang zu spezifischen und starken Diensten ermöglicht. Die von dem Portal angebotenen Dienste und die API werden nicht kostenfrei angeboten, können aber entweder durch den Kauf von Zugangsberechtigungen (auf Abruf oder als Abonnement) oder Kurationsdiensten für das Portal bezahlt werden. Die Nutzer können Zugangsberechtigungen auch weiterverkaufen, die sie durch die Bereitstellung und Integration von Daten verdient haben. So wird der Aufwand für die Integration von den Nutzern bezahlt, die von den integrierten Daten profitieren, und nicht nur dem plan4business Hoster und den Dienst-/Datenlieferanten. Folglich wird aus der großangelegten Integration eine Geschäftsmöglichkeit anstatt nur eine Verbindlichkeit.
1 2 Arrow