european larch – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
European larch => gemeine Lärche

Keybot      34 Results   9 Domains
  2 Hits www.dabashotel.hu  
Common yew (Taxus baccata) and European larch (Larix decidua)
Gewöhnliche Eibe (Taxus baccata) und Europäische Lärche (Larix decidua)
  europeanpolice.net  
In Santa Geltrude at 1,425 m asl, located on the verge of an avalanche forest to protect the surrounding farms from avalanches, there are three European larch trees. In 1930 one of the originally four trees tipped over, which made it possible to count the growth rings.
Bei St. Gertraud im Ultental stehen am Rande eines Bannwaldes drei Europäische Lärchen. Als 1930 eine der damals vier Lärchen umstürzte, soll diese über 2.000 Jahresringe aufgewiesen haben. Deshalb wurde dies auch für die anderen Bäume angenommen. Da das morsche Innere jedoch eine genaue Schätzung unmöglich macht, wurden 2004 verschiedene Berechnungsverfahren angewandt, die ein Alter von 850 Jahren ergaben. Die drei verbliebenen Lärchen gehören somit zu den ältesten Nadelbäumen Europas.
  22 Hits www.monumentaltrees.com  
European larch on the banks of the bisse de saxon, Le rosey, Switzerland
Europäische Lärche an den Ufern des bisse de saxon, Le rosey, Schweiz
  old.altinbas.edu.tr  
Other Member States have been represented by: Austria - European larch, Belgium - ash, Bulgaria - Macedonian pine, the Czech Republic - European yew, Denmark - European beech, France - common oak, Greece - horse chestnut, Estonia - silver birch, Italy - creeping pine, Ireland - common juniper, Cyprus - Macedonian pine, the United Kingdom - common oak, Lithuania - Norway maple, Luxemburg - sorb tree, Malta - black pine, the Netherlands - Wych elm, Poland - small leaved lime, Portugal - common oak, Romania- common oak, Slovakia - Wych elm, Slovenia - large leaved lime, Finland - Scots pine, Spain - common oak, Hungary - common oak, Germany - European beech, Sweden - silver birch.
Im „Europäischen Hain“ hat jeder Mitgliedstaat einen eigenen Baum. Der Baum von Lettland im „Europäischen Hain“ ist die Eberesche. Anlässlich des Beitritts von Österreich zur Europäischen Union wurde die europäische Lärche, von Belgien – die gewöhnliche Esche, von Bulgarien – die mazedonische Kiefer, von Tschechien – die Beereneibe, von Dänemark – die europäische Buche, von Frankreich – die gewöhnliche Eiche, von Griechenland – die gewöhnliche Rosskastanie, von Estland – die warzige Birke (Rauhbirke), von Italien – die Bergkiefer, von Irland – der gewöhnliche Wacholder, von Zypern – die mazedonische Kiefer, von Großbritannien – die gewöhnliche Eiche, von Litauen – der gewöhnliche Ahorn, von Luxemburg – der Speierling (Sorbus domestica), von Malta – die Schwarzkiefer, von Niederlanden – die gewöhnliche Ulme, von Polen - die gewöhnliche (Winter-) Linde, von Portugal – die gewöhnliche Eiche, von Rumänien – die gewöhnliche Eiche, von der Slowakei – die gewöhnliche Ulme, von Slowenien – die großblättrige (Sommer-) Linde, von Finnland – die gewöhnliche Kiefer, von Spanien – die gewöhnliche Eiche, von Ungarn – die gewöhnliche Eiche, von Deutschland – die europäische Buche, von Schweden – die warzige Birke (Rauhbirke) gepflanzt. Und der gemeinsame Baum der Europäischen Union ist die europäische Weiß-Tanne. Eine Anpflanzung verschiedenartiger Bäume bildet zusammen einen Naturpark – eine Widmung der europäischen Einheit.
  mall.camorama.com  
Other Member States have been represented by: Austria - European larch, Belgium - ash, Bulgaria - Macedonian pine, the Czech Republic - European yew, Denmark - European beech, France - common oak, Greece - horse chestnut, Estonia - silver birch, Italy - creeping pine, Ireland - common juniper, Cyprus - Macedonian pine, the United Kingdom - common oak, Lithuania - Norway maple, Luxemburg - sorb tree, Malta - black pine, the Netherlands - Wych elm, Poland - small leaved lime, Portugal - common oak, Romania- common oak, Slovakia - Wych elm, Slovenia - large leaved lime, Finland - Scots pine, Spain - common oak, Hungary - common oak, Germany - European beech, Sweden - silver birch.
Im „Europäischen Hain“ hat jeder Mitgliedstaat einen eigenen Baum. Der Baum von Lettland im „Europäischen Hain“ ist die Eberesche. Anlässlich des Beitritts von Österreich zur Europäischen Union wurde die europäische Lärche, von Belgien – die gewöhnliche Esche, von Bulgarien – die mazedonische Kiefer, von Tschechien – die Beereneibe, von Dänemark – die europäische Buche, von Frankreich – die gewöhnliche Eiche, von Griechenland – die gewöhnliche Rosskastanie, von Estland – die warzige Birke (Rauhbirke), von Italien – die Bergkiefer, von Irland – der gewöhnliche Wacholder, von Zypern – die mazedonische Kiefer, von Großbritannien – die gewöhnliche Eiche, von Litauen – der gewöhnliche Ahorn, von Luxemburg – der Speierling (Sorbus domestica), von Malta – die Schwarzkiefer, von Niederlanden – die gewöhnliche Ulme, von Polen - die gewöhnliche (Winter-) Linde, von Portugal – die gewöhnliche Eiche, von Rumänien – die gewöhnliche Eiche, von der Slowakei – die gewöhnliche Ulme, von Slowenien – die großblättrige (Sommer-) Linde, von Finnland – die gewöhnliche Kiefer, von Spanien – die gewöhnliche Eiche, von Ungarn – die gewöhnliche Eiche, von Deutschland – die europäische Buche, von Schweden – die warzige Birke (Rauhbirke) gepflanzt. Und der gemeinsame Baum der Europäischen Union ist die europäische Weiß-Tanne. Eine Anpflanzung verschiedenartiger Bäume bildet zusammen einen Naturpark – eine Widmung der europäischen Einheit.
  press.visitberlin.de  
●... the tallest tree in Berlin is a European larch which has stood in the Tegeler Forest for 205 years and reaches a height of 43 metres? It was reputedly planted by forester Friedrich August Ludwig from Burgsdorf, who bought the position of forest warden in Tegel near Berlin in 1777 and maintained the surrounding king’s woods.
●... bisher sechs amerikanische Präsidenten hier nach dem Krieg historische Reden gehalten haben? Wer könnte John F. Kennedys „Ich bin ein Berliner“ (1963) und Ronald Reagans emphatisches „Mr. Gorbatschow – Reißen Sie diese Mauer ein!“ (1987) vergessen.