european observatory – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   23 Domains
  www.deutsche-kultur-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally conceived as the first European Observatory of Urban and Regional Cultural Policies under the auspices of the Council of Europe in the early 1990s, Interarts was eventually established in 1995 as an independent association, through an agreement between Catalan authorities, the Council of Europe and international partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain
Ursprünglich in den frühen neunziger Jahren als erstes europäisches Observatorium für städtische und regionale Kulturpolitik angedacht, wurde Interarts 1995 als eine unabhängige Gesellschaft durch ein Abkommen zwischen katalanischen Behörden, dem Europarat und internationalen Partnern gegründet. Heute vereint Interarts mit ihrer Zentrale in Barcelona und einem Büro in Brüssel die Vorteile einer vielseitigen und unabhängigen Stiftung mit internationaler Präsenz und Engagement für die öffentliche Domäne.
  18 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Observatory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Die Europäische Beobachtungsstelle
  47 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Observatory on Health Systems and Policies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik
  2 Hits www.goinginternational.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Observatory on Health Systems and Policies,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goinginternational.eu as primary domain
Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information
  7 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Observatory on Counterfeiting and Piracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Die Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Observatory on infringements of intellectual property rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
  2 Hits www.astrium.eads.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gaia European observatory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrium.eads.net as primary domain
Sonnenschirm für Sternenmessung
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rod Fisher: A step change in cross-border engagement? The potential of a European Observatory for Cultural Co-operation. An initial discussion paper for the European Cultural Foundation, October 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Oliver Marchart: Kunst, Raum und Öffentlichkeit(en). Einige grundsätzliche Anmerkungen zum schwierigen Verhältnis von Public Art, Urbanismus und politischer Theorie, http://www.eipcp.net/diskurs/d07/text/marchart_prepublic_de.html
  3 Hits www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the European Parliament signed Council Regulation (EU) Nr. 386/2012 on 19 April 2012 on entrusting the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, thus creating a European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
Ausserdem hat das Europäische Parlament am 19. April 2012 die Verordnung (EU) Nr. 386/2012 zur Übertragung von Aufgaben, welche die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschliesslich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) unterschrieben und damit eine Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie geschaffen. Die Verordnung ist am 5. Juni 2012 in Kraft getreten. Die Beobachtungsstelle soll der Bündelung der Kräfte im Bereich der Fälschung und Piraterie sowie dem Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie zur Verbreitung empfehlenswerter Durchsetzungsverfahren dienen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Webseite der Beobachtungsstelle.
  3 Hits www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the European Parliament signed Council Regulation (EU) Nr. 386/2012 on 19 April 2012 on entrusting the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, thus creating a European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Ausserdem hat das Europäische Parlament am 19. April 2012 die Verordnung (EU) Nr. 386/2012 zur Übertragung von Aufgaben, welche die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschliesslich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) unterschrieben und damit eine Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie geschaffen. Die Verordnung ist am 5. Juni 2012 in Kraft getreten. Die Beobachtungsstelle soll der Bündelung der Kräfte im Bereich der Fälschung und Piraterie sowie dem Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie zur Verbreitung empfehlenswerter Durchsetzungsverfahren dienen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Webseite der Beobachtungsstelle.