european record – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
European record => Europarekord

Keybot      17 Résultats   14 Domaines
  3 Résultats dabar.srce.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SEBASTIAN DIETZ - World Champion with a European record
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sporlastic.de comme domaine prioritaire
SEBASTIAN DIETZ - Weltmeister mit Europarekord
  www.gastein.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tip: European record on the Stubnerkogel – Gigantic 140m-long suspension footbridge and the "Glocknerblick" viewing platform.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire
Tipp: Europarekord am Stubnerkogel – Gigantische 140m lange Hängebrücke mit Aussichtsplattform „Glocknerblick“.
  setup.centurylink.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A European record: Marking the delivery of 1 million tonnes plate in one year, 1974
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geschichte.salzgitter-ag.com comme domaine prioritaire
Europa-Rekord: Lieferung von 1 Million Jahrestonnen Grobblechen, 20.12.1974
  www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Why does Romania hold the European record for TB?” asks România Libera. According to the statistics, 20,000 Romanians currently suffer from this disease, a rate of […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
„Warum hält Rumänien den Europarekord bei TBC-Erkrankungen?“, fragt România. Statistiken zufolge seien derzeit 20.000 Rumänien von dieser Erkrankung betroffen, somit kommen auf 100.000 Einwohner 90 […]
  www.recordholders.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
European Record: 166 by Mathias Jensen (Norway) VIDEO, 8 November 2007 in Bud (Norway)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recordholders.org comme domaine prioritaire
Europarekord: 166, Mathias Jensen (Norwegen) VIDEO, 8. November 2007 in Bud (Norwegen)
  www.fnfa.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The ISTAF as we know it today was developed in March 1937, when the ‘Berliner SC’ (BSC), the ‘Deutscher Sport-Club’ (DSC, former OSC) as well as SC Charlottenburg (SCC) jointly organized the first ‘International Stadium Festival’ (ISTAF). On August 1st 1937, one year after the Olympic Games in Berlin, the ISTAF experienced its first major success, when two world and one European record could be witnessed by an audience of 85,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istaf.de comme domaine prioritaire
Das ISTAF in seiner heute bekannten Form entstand im März 1937, als Berliner Sport-Club (BSC), Deutscher Sport-Club (DSC, später OSC) und Sport-Club Charlottenburg (SCC) gemeinsam das erste Internationale Stadionfest organisierten. Es fand ein Jahr nach den Olympischen Spielen von Berlin am 1. August 1937 vor 85.000 Zuschauern statt. Gleich bei der Erstauflage gab es einen Welt- und zwei Europarekorde.
  www.swisscom.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Data business, which covers data traffic, content and MMS, performed well in the year under review. Revenue from data services (excluding SMS) amounted to CHF 3.10 per month and customer, a European record!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Das ausgezeichnete Resultat bei Kundenzufriedenheit und -zahl konnte jedoch den Rückgang des Betriebsergebnisses nicht verhindern. Drei Faktoren zeichneten dafür verantwortlich: Die Senkung der Terminierungsgebühren wirkte sich im vergangenen Jahr erstmals über einen Zeitraum von zwölf Monaten aus. Auf der Preisseite belastend wirkte zusätzlich die zur Erhöhung der Kundenloyalität eingeführte Tariffamilie NATEL® liberty. Die zunehmende Nutzung der darin enthaltenen Stundentarife verminderte die Einnahmen bei der Telefonie im eigenen Mobilfunknetz und aufs Festnetz. Dritter Punkt waren die Minder-einnahmen aus der Einführung von Euro Passport, einem Angebot zur Optimierung der Telefonkosten im Ausland. Der preisbedingte Rückgang beim Umsatz auf CHF xxx Milliarden entspricht einem Minus von xx Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Durch deutliche Kosteneinsparungen konnte ein vollständiges Durchschlagen dieser Effekte auf das Betriebsergebnis verhindert werden. Dieses betrug 2006 CHF xxx Milliarden, was einem Minus von xx Prozent gleichkommt.
  swift-cut.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Contributions of several authors are included on nearly 200 pages: After a foreword by Vlastimil Hort and a background report by Raj Tischbierek on the Sontheim blindfold world record in November 2011 (with all games) Marc Lang follows with an autobiography and the personal history of his records (blindfold simul European record 2010, world record 2011; 64 pages).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kwabc.org comme domaine prioritaire
Ein weiterer Programmpunkt wird die Vorstellung des neuen Buchs zum Thema Blindschach sein, das zum 24. Juni 2012 vom Exzelsior Verlag – Herausgeber ist Raj Tischbierek – veröffentlicht wird. Auf knapp 200 Seiten sind Beiträge verschiedener Autoren versammelt: Nach einem Vorwort von Vlastimil Hort und einem Hintergrundbericht von Raj Tischbierek zum Sontheimer Blindsimultan-Weltrekord im November 2011 (mit sämtlichen Partien) kommt Marc Lang mit einer Autobiografie und der persönlichen Geschichte seiner Rekorde (Blindsimultan Europa-Rekord 2010, Weltrekord 2011) zu Wort (64 Seiten). Faszinierend zu lesen sind die Einblicke, die er in die eigenen Denkprozesse während des Blindsimultan-spiels gibt – die meisten Leser werden wohl zu dem Schluss kommen, dass Marc Lang die eine oder andere "Gehirnwindung" mehr besitzen muss als der durchschnittliche Homo sapiens!