european regulation – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1011
European regulation => europäische Verordnung

Keybot      304 Ergebnisse   178 Domänen
  26 Treffer www.foodservicenqn.com.ar  
Consent pursuant to articles 7, 8, 9 of European Regulation 2016/679, given by the applicant submitting a CV through the Motovario S.p.A. website
Einwilligung gemäß den Art. 7-8-9 der EU-Verordnung 2016/679, erteilt vom Bewerber, der über die Website den Lebenslauf bei Motovario S.p.A. einreicht.
  3 Treffer www.joanwisecatfights.com  
Your personal data will not be circulated and you may exercise the rights stipulated in articles 11-20 of European Regulation no. 679/2016 by emailing info@caminhotel.com
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet und Ihnen steht die Ausübung der Rechte gemäß Art. 11-20 der europäischen Verordnung Nr. 679/2016 durch schriftlichen Antrag bei info@caminhotel.com
  www.efsa.europa.eu  
Under European Regulation EC 1829/2003, GMOs and derived products must be evaluated by EFSA before they can be authorised in the EU. Applicants must submit an application for authorisation in line with European legislation and EFSA’s guidelines to the national competent authority of one of the Member States who then forwards the application to EFSA for its scientific risk assessment.
Gemäß EU-Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 müssen GVO und daraus hergestellte Erzeugnisse von der EFSA bewertet werden, bevor sie in der EU zugelassen werden können. Antragsteller müssen einen den europäischen Rechtsvorschriften und Leitlinien der EFSA entsprechenden Antrag auf Zulassung an die zuständige nationale Behörde des jeweiligen Mitgliedstaats übermitteln, die dann den Antrag zur wissenschaftlichen Risikobewertung an die EFSA weiterleitet. Das Gremium für genetisch veränderte Organismen (GMO-Gremium) der EFSA nimmt eine eingehende Risikobewertung vor, um die Unbedenklichkeit des GVO und daraus hergestellter Lebens- oder Futtermittel zu beurteilen. Die unabhängige wissenschaftliche Beratung des Gremiums fließt dann in die Entscheidung der Kommission und der Mitgliedstaaten über eine mögliche Marktzulassung ein.
  nais-beach.hotels-albania.net  
INFORMATION UNDER ART. 7, D.LGS 70/2003 AND EUROPEAN REGULATION 2016/679 (GDPR)
INFORMATIONEN GEMÄSS ART. 7 It. ReVo 70/2003 UND VERORDNUNG (EU) 2016/679 (GDPR)
  2 Treffer www.mcm.public.lu  
In fact, if the law of 1968 has without doubt stood the test of time during the last three decades of application, it is obvious that it is no longer adapted to the structure or to the current needs in the SME sector and that it also shows a big difference in relation to the development of the European regulation concerning State aid and business policy.
Aus diesem Grund hat das Ministerium für Mittelstand einen Entwurf für eine neues Rahmengesetz über Beihilfen zu Gunsten des Mittelstandes ausgearbeitet mit dem Ziel einer tief greifenden Reform der Regelung über staatliche Beihilfen an mittelständische Unternehmen. Das Gesetz vom 29. Juli 1968 über Strukturverbesserungen bei kaufmännischen und handwerklichen Unternehmen sollte durch einen völlig neuen Text ersetzt werden. Denn auch wenn sich das Gesetz von 1968 in den drei Jahrzehnten seiner Anwendung ohne jeden Zweifel bewährt hat, so musste doch festgestellt werden, dass es weder der Struktur noch den derzeitigen Bedürfnissen der KMU angepasst war und dass es ebenfalls der Entwicklung im Bereich der europäischen Regelungen über staatliche Beihilfen und Unternehmensförderung nur ungenügend Rechnung trug.
  www.hengeler.com  
You are protected in accordance with European Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (entered into force on 25 May 2018) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
  www.behargintza-zm.com  
You are protected in accordance with European Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (entered into force on 25 May 2018) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
  2 Treffer www.qualeed.com  
In the event of denied boarding, cancellation or flight delays, your rights are defined by European Regulation (EC) No 261/2004 on air passenger rights. The Warsaw and Montreal Convention govern your rights in the event of any delay, loss or destruction of your luggage.
Im Falle von Nichtbeförderung, Annullierung oder Verspätung von Flügen werden Ihre Rechte durch die Europäische Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über Fluggastrechte geregelt. Die Abkommen von Warschau und Montréal regeln sodann Ihre Rechte im Falle von Verspätung, Verlust oder Zerstörung Ihres Gepäcks.
  www.tcl.rs  
As required pursuant to GDPR EU Reg. 2016/679 (European Regulation on the Protection of Personal Data), we provide the information required for the processing of the personal data provided. The information should not be considered appropriate for other websites that may be consulted by means of the links presented on websites owned by the controller, who should not in any way be deemed responsible for third-party websites.
Im Einklang mit den Vorgaben der EU- Verordnung 2016/679 (Europäische Verordnung zum Schutz der personenbezogenen Daten) - GDPR - liefern wir die nötigen Informationen über die Behandlung der gelieferten personenbezogenen Daten. Das Informationsschreiben ist für andere Web-Seiten, welche eventuell über Verweise auf den Internet-Seiten und der Domäne des Inhabers vorhanden sind, nicht als gültig anzusehen, wobei der Inhaber selbst in keiner Weise für die Internetseiten von Dritten als haftend zu betrachten ist.
  rosaliasorialuz.com  
Fratta n.43, pursuant to art. 13 of the European regulation (EU) n.2016 / 679 of 27 April 2016 (hereafter GDPR) and in relation to the personal data of which the company will become available for the fulfillment of the obligations that will be required, communicates to the clientele the following information.
Die Einzelfirma Ferranti von Michele Bonacci, c.f. BNCMHL78R12D653X, p.iva 02845080544, aktuell in Montefalco, fraz. Fratta Nr. 43, nach art. 13 der europäischen Verordnung (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden GDPR) und in Bezug auf die personenbezogenen Daten, von denen das Unternehmen für die Erfüllung der Verpflichtungen zur Verfügung stehen wird, kommuniziert der Klientel Folgendes Informationen.
  www.eu-patienten.de  
In order to do so, you will always need the prior authorisation of your health insurance fund. The basis for this is the European Regulation on the coordination of social security systems and its implementing regulation, which we abbreviate below as EC Regulations.
Sie können sich wie eine gesetzlich krankenversicherte Person behandeln lassen. Hierzu benötigen Sie im Vorfeld immer die Genehmigung Ihrer Krankenkasse. Basis hierfür ist die Europäische Verordnung zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und ihre Durchführungsverordnung, die wir im Folgenden mit EG-Verordnungen abkürzen.
  rede.passionista.com.br  
AVITUR S.r.l. (hereinafter also “AVITUR”), as data controller, pursuant to art. 13 of the General European Regulation on the Protection of Personal Data 679/2016 (hereinafter the “GDPR”), provides the following information about the processing of personal data.
AVITUR S.r.l. (hereinafter also „AVITUR“), as data controller, pursuant to art. 13 of the General European Regulation on the Protection of Personal Data 679/2016 (hereinafter the „GDPR“), provides the following information about the processing of personal data.
  www.billetterie.losc.fr  
GDPR is a European regulation affecting any marketer who is marketing to EU citizens. Ahead of GDPR, the United States has proposed similar legislation called CONSENT, which has many similarities to its European counterpart in regards to data collection.
Die DSGVO ist eine europäische Verordnung, die jeden Marketer betrifft, der Produkte oder Dienstleistungen an EU-Bürger vermarktet. Im Vorfeld der DSGVO haben die Vereinigten Staaten ein ähnliches Gesetz namens „CONSENT“ entworfen, das seinem europäischen Gegenstück, was die Datenerfassung betrifft, in vielen Punkten ähnelt. Dies ist wahrscheinlich nur der Beginn einer größeren Veränderung beim Datenschutz, und am besten richten Sie nun Ihr Marketinghaus her , bevor es zu spät ist. Erfahren Sie mehr
  www.lallierstefoy.com  
You are protected in accordance with European Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (entered into force on 25 May 2018) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
  www.ucb.com  
1.2. By means of this Privacy Policy NEUHAUS is also complying with European Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of personal data.
1.2. NEUHAUS erfüllt mit seiner aktuellen Datenschutzerklärung außerdem die Europäische Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz personenbezogener Daten.
  2 Treffer www.eu2006.at  
European regulation
Europäische Verordnung
  www.eon.com  
E.ON supports European regulation on wholesale energy market integrity and transparency (REMIT) to ensure a level playing field for all market participants.
E.ON unterstützt die europäische Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts (REMIT) und damit faire und gleiche Handelsbedingungen für alle Marktteilnehmer.
  4 Treffer therepopulation.com  
New obligations for postal operators resulting from European Regulation on cross-border parcel delivery services
Neue Verpflichtungen für Postbetreiber infolge der Europäischen Verordnung über grenzüberschreitende Paketzustelldienste
  5 Treffer www.la-reserve.info  
18/01/2019 - New obligations for postal operators resulting from European Regulation on cross-border parcel delivery services
18/01/2019 - Neue Verpflichtungen für Postbetreiber infolge der Europäischen Verordnung über grenzüberschreitende Paketzustelldienste
  5 Treffer smmnet.com  
18/01/2019 - New obligations for postal operators resulting from European Regulation on cross-border parcel delivery services
18/01/2019 - Neue Verpflichtungen für Postbetreiber infolge der Europäischen Verordnung über grenzüberschreitende Paketzustelldienste
  2 Treffer www.interpon.com  
These products comply with all industry requirements and with the European regulation (EU) No. 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food.
Diese Produkte gehen auf die Anforderung der Industrie ein und entsprechen der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 für Lebensmittelkontaktmaterialien und Gegenstände.
  agiles2009.agiles.org  
A European regulation for online platforms and crowdworking?
Eine europäische Regelung für Online-Plattformen und Crowdworking?
  3 Treffer www.akeuropa.eu  
A European regulation for online platforms and crowdworking?
Eine europäische Regelung für Online-Plattformen und Crowdworking?
  www.bizicycletours.com  
In compliance with the European Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR 679/16 in force from 25 May 2018) we inform you that your data will be stored in our database and preserved in accordance with the principles of protection provided; They will not be shared with third parties parties.
In Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutzverordnung (DSGV 679/16 in Kraft seit dem 25. Mai 2018) teilen wir Ihnen mit, dass Ihre Daten in unserer Datenbank gespeichert und gemäß den Schutzprinzipien bewahrt werden; die werden auch an Dritte nicht weitergegeben. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Diese Daten werden von unseren Ansprechpartnern verwendet, um Ihre Anfrage zu erfüllen und Ihnen weitere Geschäftsnachrichten wissen zu lassen. Sie werden für andere Zwecke niemals verwendet. Sie können jederzeit an info@mariocavelli.it schreiben oder uns anrufen, um all Ihre Daten zu löschen. Die für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortliche Person ist Herr Matteo Cavelli.
  www.cancun-adventure.com  
You are protected in accordance with European Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (entered into force on 25 May 2018) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
  www.miamsi-rome.org  
This Privacy Policy is provided in compliance with article 13 of GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation, the European regulation on the protection of personal data), Recommendation no. 2/2001 by the Workgroup under article 29 and the general Act of the Garante Privacy [the Italian Data Protection Authority] on cookies no. 229 of 8 May 2014.
Diese Datenschutzbestimmungen werden gemäß Art. 13 DSGVO 2016/679 (EU-Datenschutz-Grundverordnung, Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten vereinheitlicht werden), der Empfehlung Nr. 2/2001 der Arbeitsgruppe gemäß Art. 29 und der allgemeinen Verfügung der Datenschutzbehörde über Cookies Nr. 229 vom 8. Mai 2014 erteilt. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung haftet nicht für die Daten und Cookies, die von Websites von Drittanbietern, die eventuell über Links konsultiert werden, eingefügt bzw. installiert werden.
  3 Treffer www.fiorenzasrl.it  
13 and 14 of European Regulation 2016/679, we hereby inform you that COEM S.p.A., registered office in Via Cameazzo 25 – 41042 Fiorano Modenese (Mo), in its capacity as Data Controller, electronically processes your data to respond to your enquiries regarding our products and/or services and subject to your consent for the sending of commercial and advertising material in the form of informative messages and commercial and promotional communications regarding company activities and products (e.g.: e-mails, newsletters, the sending of advertising sms and mms) and in anonymous form for statistical purposes in full compliance with the principles of lawfulness, fairness and with legal provisions.
Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 möchten wir Sie informieren, dass das Unternehmen COEM S.p.A., mit eingetragenem Firmensitz in Via Cameazzo 25 – 41042 Fiorano Modenese (Mo), als Verantwortlicher, Ihre Daten elektronisch zur Beantwortung von Fragen zu unseren Produkten und/oder Dienstleistungen und nach Ihrer Einwilligung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Informationen über die Aktivitäten und Produkte des Unternehmens (z. B.: Mail-Newsletter, Versand von SMS und MMS-Werbung) und anonym für statistische Zwecke in voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Verarbeitung nach Treu und Glauben sowie den Rechtsvorschriften verarbeitet. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist immer freiwillig, liegen uns jedoch die Angaben, die im obigen Formular mit obligatorisch markiert sind, nicht vor, können wir die Fragen zu unseren Produkten und/oder Dienstleistungen nicht beantworten. Ihre personenbezogenen Daten werden manuell, elektronisch und/oder telematisch, durch den Einsatz automatischer Anrufmaschinen (z.B. E-Mail, Fax, SMS, MMS usw.) und durch die Verwendung von Cookies (weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie auf der Website) unter Einhaltung der in den Artikeln 6, 32 der DSGVO genannten Verfahren und durch die Beachtung entsprechender Sicherheitsvorkehrungen verarbeitet. Der Verantwortliche verwendet für das Versenden von Newslettern und Werbemitteilungen Versandsysteme mit Berichten, um die Ergebnisse der Mitteilungen vergleichen und gegebenenfalls verbessern zu können. Dank der Berichte kann der Verantwortliche zum Beispiel Folgendes erfahren: die Anzahl der Leser, ob die E-Mail geöffnet wurde, einzelne Klicks, das jeweilige Gerät (iPhone, BlackBerry, Nokia…) und die Betriebssysteme (Windows, Apple, Linux, Android…), die verwendet wurden, um die Mitteilung zu lesen; genaue Informationen über die Aktivitäten der einzelnen Benutzer, die Anzahl der Nutzer, die das Abonnement noch nicht bestätigt haben, Einzelheiten zu den versandten E-Mails in Bezug auf Datum/Uhrzeit/Minute; Einzelheiten zu den E-Mails, die ihren Empfänger erreicht oder nicht erreicht haben, die Liste der Personen, die das Newsletters abbestellt haben, wer eine E-Mail geöffnet oder auf einen bestimmten Link geklickt hat, Nutzer, die Probleme hatten, die Mitteilung anzusehen, Link-Tracking (d.h. die Anzahl der Klicks auf die Links in der Mitteilung); Klick-Trekking (auf welche Links geklickt wurde und von wem). Alle die
  du-lac-et-bellevue.bardolinotophotels.com  
According to the Law on Privacy (Legislative Decree 196/2003 - GDPR 679/2016 European Regulation on privacy) I authorize the processing of my personal data [Read Privacy informations]
Ich bestätige mein Einverständnis in Bezug auf die Verarbeitung meiner persönlichen und personenbezogenen Daten nach der Dekrete 196/2003 und GDPR 2016/679 [Lesen Datenschutzinformationen]
  meetingspanama.com  
The revised European “Markets in Financial Instruments Directive“ (MiFID II) together with the European Regulation (MiFIR) has significant impact on the European Financial Markets Infrastructure.
Die Europäische Richtlinie “Market in Financial Instruments“ (MiFID II) zusammen mit der Europäischen Verordnung (MiFIR) hat vielfältige Auswirkungen auf die Struktur europäischer Finanzmärkte.
  2 Treffer migrainetracker.ca  
Information and consent to the processing of data pursuant to European Regulation 679/2016
Information und Einwilligung in die Verarbeitung von Daten nach Maßgabe der EU-Verordnung 2016/679
1 2 3 4 5 6 Arrow