european treaty – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
European Treaty => Europäischer Vertrag

Keybot      20 Résultats   14 Domaines
  4 Résultats europarlement.touteleurope.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
23/12/2011 Alain Lamassoure: ‘We don’t really need a new European treaty’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarliament.touteleurope.eu comme domaine prioritaire
23/12/2011 Alain Lamassoure: „Wir brauchen nicht unbedingt einen neuen europäischen Vertrag“
  www.eurotopics.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Portuguese will not be voting on the European Treaty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire
Kein portugiesisches Referendum zum EU-Vertrag
  www.fibaa.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Convention on the recognition of qualifications concerning higher education in the european region (The European Treaty Series, n°165, Council of Europe - UNESCO joint Convention) (Lisbon, 11 April 1997)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fibaa.org comme domaine prioritaire
Gesetz zu dem Übereinkommen vom 11. April 1997 über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region (Lissabon Konvention)
  www.eu2007.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The draft of the constitutional treaty is the first text of a European treaty which refers specifically to the tolerance which is the hallmark of the European Union Member States, and which enables us to build the foundations on which the Europe of the future can develop new, sensible regulations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2007.de comme domaine prioritaire
Das war doch auch der Ausgangspunkt der ersten europäischen Schritte nach 1945: Der Vertrag über die Montanunion von Kohle und Stahl, auch die Römischen Verträge haben sich noch nicht oder kaum mit unserer Kultur befasst; auch im Vertrag von Maastricht kommt sie nur am Rande vor.
  arc.eppgroup.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"The Treaty of Lisbon, which we hope to see ratified before the end of the year, will give Europe the means to secure deep reforms. It will also give more rights to citizens and national parliaments", said the Chairman of the EPP-ED Group in the European Parliament, Joseph Daul MEP, speaking in the plenary session in Strasbourg on the Méndez de Vigo/Corbett Report on the European Treaty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire
Das Europäische Parlament hat heute mit breiter Mehrheit eine Entschließung zur Weiterentwicklung der Lissabonstrategie für Wachstum und Beschäftigung verabschiedet. Der CDU-Europaabgeordnete Klaus-Heiner Lehne, verantwortlicher Berichterstatter für die EVP-ED-Fraktion, stellte dazu fest: "Wachstum und Beschäftigung sind die Grundvoraussetzung dafür, dass wir auch eine gute Umwelt- und Sozialpolitik machen können".
  projectaspiro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since Putin’s accession to power in 1999/2000, Russia has sidelined its commitment to European institutions and the Atlantic-European Treaty Organisation (NATO) and to its own reforms in the fields of democracy and market economy and has concentrated on the relaunch of Russia as a superpower, supported by its nuclear arsenal, its wealth of energy resources, the dimensions of the country in sheer geographic terms and the centuries during which Russia was a great power or even a global superpower.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kepler-salon.at comme domaine prioritaire
Die geostrategische Positionierung der Europäischen Union wird vom Erfolg oder Misserfolg der nach dem Amtsantritt des neuen US-Präsidenten mit Russland einzuleitenden Verhandlungen über Abrüstung und Rüstungskontrolle auf dem strategischen Gebiet der nuklearen Waffen und Abwehrraketen abhängen. Eine geostrategische Neutralität Europas ist keine glaubwürdige Alternative, auch nicht die strategische Anbindung an Russland oder die Entwicklung einer unabhängigen strategischen Macht Europas zwischen den beiden Machtpolen Moskau und Washington.
  www.visitluxembourg.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Leaving Konz at the Saar mouth, you follow the Moselle Cycle Path to Oberbillig, facing the mouth of the Saar into the Moselle and you continue to the wine villages of Nittel and Palzem. From Remich the route follows upstream Luxembourg’s side of the river as far as Schengen, where an important European treaty was signed, as we all know.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire
Diese Strecke verbindet Rheinland-Pfalz, Luxemburg und das Saarland. Ab Konz an der Saarmündung fahren Sie über den Mosel-Radweg nach Oberbillig gegenüber der Einmündung der Sauer in die Mosel, dann durch die Weinorte Nittel und Palzem. Ab Remich verläuft die Route auf luxemburgischer Seite weiter flussaufwärts bis nach Schengen, wo bekanntlich Europageschichte geschrieben wurde. Über die Moselbrücke führt der Weg in den saarländischen Weinort Perl. Auf der Veloroute Saar-Lor-Lux und dem Saarland-Radweg verlassen Sie das Moseltal. Sie radeln über die Höhen des Saargaus hinunter ins Tal der Saar nach Merzig an der Viezstraße. Ab hier folgt die Route stromabwärts dem Saar-Radweg nach Norden und über Saarburg zurück nach Konz.
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As capital of the province of Limbourg, it’s considered the oldest city in Holland. The city, that gave its name to the European Treaty signed in 1992, likes to cultivate its European image. Its relatively small size and its charming pedestrian alleyways are made for strolling or cycling and discovering its many architectural and cultural treasures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
Die im äußersten Süden des Landes gelegene Stadt Maastricht ist die Hauptstadt der Provinz Limburg und gilt als die älteste Stadt der Niederlande. Mit ihrem weltoffenen Charakter und gepflegten Stadtbild kultiviert sie gerne ihr europäisches Image und war nicht ohne Grund namensgebend für den Vertrag über die Europäische Union, der hier 1992 unterzeichnet wurde. Das überschaubare Stadtzentrum und die kleinen charmanten Sträßchen laden die Besucher ein, die Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden und die zahlreichen architektonischen und kulturellen Schätze zu entdecken. Flanieren Sie an den Ufern der Maas, kehren Sie ein in eines der unzähligen Straßencafés, bewundern Sie die Farbenpracht der Tulpen auf dem Marktplatz – ein Besuch in Maastricht ist immer ein zauberhaftes Erlebnis.