eurydice – German Translation – Keybot Dictionary

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orpheus and Eurydice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Orpheus und Eurydike

  www.ist.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In November Sasha Waltz’ latest choreographic opera »Orfeo« by Claudio Monteverdi will also return to Berlin for the first time after its German premiere at the Staatsoper in 2015. Claudio Monteverdi’s »Orfeo« is considered to be the first opera and a masterpiece of European musical history. Certainly, this setting to music of the myth of Orpheus and Eurydice is the earliest surviving »Favola in musica«, which at its première in 1607 apprehended for the first time instrumental music, song, dance and theatre as a unit. For Sasha Waltz, »Orfeo« brings together different strands from previous creations, and connects soloists from her arrangements of contemporary pieces with actors from the world of ancient music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sashawaltz.de as primary domain

Auch die Choreographie »Sacre« von Sasha Waltz hat ihre Geschichte: Anlässlich des 100. Jubiläums von »Le Sacre du Printemps« 2013 nimmt die Choreographin die Einladung von Michel Franck, Leiter des Théâtre des Champs-Elysées Paris, und Valery Gergiev, Generalmusikdirektor des St. Petersburger Mariinsky Theaters, an: Gemeinsam mit 26 Tänzer*innen entwickelt sie ihre eigene zeitgenössische Vision des »Sacre du Printemps« für das klassische Ballettensemble des Mariinsky-Theaters. »Sacre« von Sasha Waltz wird am 13. Mai 2013 im neu eröffneten Mariinsky Theater St. Petersburg uraufgeführt und in einem Doppelprogramm der rekonstruierten Originalchoreographie von 1913 gegenübergestellt.

  www.rml2future.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore the Agency hold the central office for the national Europass in the German-speaking community, it guarantees cooperation with the Eurydice-information network and implements the contest on the European Language Label in the DG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rml2future.eu as primary domain

Die Agentur für Europäische Bildungsprogramme VoG in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens wurde im Jahre 2006 ins Leben gerufen. Die Agentur für Europäische Bildungsprogramme VoG fungiert in erster Linie als Nationale Agentur in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (kurz DG) für das Programm Lebenslanges Lernen der Europäischen Kommission. Das am 1. Januar 2007 gestartete Aktionsprogramm vereint die bekannten Aktionen Comenius, Leonardo da Vinci, Erasmus und Grundtvig, sowie die Study Visits. Ferner beinhaltet die Agentur die Nationale Europass-Zentralstelle in der DG, sie gewährleistet die Zusammenarbeit mit dem Eurydice-Informationsnetzwerk und sie führt in der DG den Wettbewerb zum Europäischen Sprachensiegel durch. Ab 2010 wird sie ebenfalls Nationale Koordinierungsstelle für eTwinning werden.

  www.vanmeyer.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orpheus and Eurydice in their best clothes, in the best light, all dressed and ready to go: Orpheus Optimal is all set for its premiere. But then everything gets out of hand – performers quit, our Orpheus sings badly and is standing in the wrong set design on top of everything else.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neukoellneroper.de as primary domain

Orpheus und Eurydike im besten Gewand, im schönsten Licht, herausgeputzt & zurechtgemacht: ORPHEUS OPTIMAL steht premierenbereit. Dann aber läuft alles aus dem Ruder – Darsteller springen ab, unser Orpheus singt schlecht und steht auch noch im falschen Bühnenbild. Wie sehr kann man scheitern und warum klappt das alles nie? Ein Abend über große Niederlagen und kleine, Rückschläge und den Umgang mit der Trauer – wir folgen Orpheus ins Totenreich und retten, was zu retten ist.

  3 Hits www.filmschoolfest-munich.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in the north of France, reinterpreted the tale of Orpheus and Eurydice in a 15-minute B&W film. A girl descends into the underworld to bring back two dead friends. "With imagination and never-ending ideas incorporated into a surprising reinterpretation of the myth of Orpheus and Eurydice, director Pierre Mazingarbe took us on a journey into another world and then brought us back home", so the international jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmschoolfest-munich.de as primary domain

Sehr erfolgreich war auch der Film "Das Begräbnis des Harald Kramer" ("The Funeral Of Harald Kramer") des deutschen Regisseurs Marc Schlegel, der an der Filmakademie Wien studiert. Seine schwarze Komödie über einen Scheintoten und die Ereignisse während der Trauerfeierlichkeiten wurde gleich dreimal ausgezeichnet: für das beste Drehbuch (Luggi-Waldleitner-Preis), die beste Produktion eines deutschsprachigen Films (Panther-Preis für Produzent Philipp Grandits) und für Verdienste um den interkulturellen Dialog (Prix Interculturel).

  2 Hits www.pianoplan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“There is a radical difference between political and poetic discourse. Political discourse must declare a defined goal; it can hesitate in terms of its means and ways but not in terms of its goal. Writing greatly consists of indignation, upsurge and production of unconsciousness, writing is Eurydice who sees the back of Orpheus, but he, Orpheus, does not see either himself or Eurydice.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine district-berlin.com as primary domain

“Es gibt einen radikalen Unterschied zwischen dem politischen und dem poetischen Diskurs. Der politische Diskurs muss sein Ziel definieren, was die Mittel angeht, da kann er zögern, aber nicht, was das Ziel angeht. Die Schrift besteht massiv aus Entrüstung, Aufwallen und Produktionen des Unbewussten, die Schrift ist Eurydike, die den Rücken des Orpheus sieht, aber er, Orpheus, sieht sich nicht und auch nicht Eurydike.”

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under this heading, data are to be acquired on the language competence of European adolescents. So far, only descriptive data on language learning have been available (Eurydice). The Austrian Presidency advocates a pragmatic and generally acceptable implementation of the Commission proposal by the Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain

Ein Dossier der österreichischen Präsidentschaft ist zudem der Europäische Indikator für Sprachenkompetenz. Durch diesen sollen Daten über die Fremdsprachenkompetenz europäischer Jugendlicher ermittelt werden. Bisher liegen nur beschreibende Daten zum Sprachenlernen vor (Eurydice). Die österreichische Präsidentschaft setzt sich für eine pragmatische und tragbare Umsetzung des Kommissionsvorschlages durch den Rat ein.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A detailed presentation of the structure of the German education system can be found via the online encyclopaedia Eurypedia which is an outcome of the European education network Eurydice. A quick overview is given by the National System Overview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Eine ausführliche Darstellung der Struktur des Bildungssystems in Deutschland finden Sie in der Online Enzyklopädie Eurypedia des europäischen Bildungsnetzwerkes Eurydice in deutscher und englischer Sprache. Einen schnellen Überblick bietet die englischsprachige National System Overview.

  zoranoc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURYDICE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team-nijhof.nl as primary domain	Team Nijhof

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marie-Agnes Gillot interprets Pina Bausch’s 1974 masterpiece Orpheus and Eurydice at the Paris… 14/02/12 15:37 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die britische Hotelkette InterContinental Hotels hat im vergangenen Jahr deutliche Gewinne… 14/02/12 15:24 CET

  www.qnl.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurydice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datenportal.bmbf.de as primary domain	LInks

  2 Hits www.fas.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education (Eurydice)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fas.ie as primary domain	Bildung (Eurydice)

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurydice: School and academic calendars 2013 / 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Eurydice: Schul- und akademische Jahreskalender 2013/2014

  4 Hits www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is who in the story of Orpheus and Eurydice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain	Wer ist wer in der Geschichte von Orpheus und Eurydike?

  2 Hits www.sguardo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mass Effect: Eurydice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animexx.de as primary domain	Neues Heim, Neues Glück

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurydice releases the Organisation of school time in Europe: Primary and secondary general education for each school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Wovon profitieren die SchülerInnen bei eTwinning? In den Videos und Informationen finden Sie die Antwort darauf!

  clil-cd.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CLIL has emerged as a major innovation for simultaneously improving levels of language learning and reforming educational curricula (Eurydice European Commission 2006 & Windows on CLIL, CLIL Matrix, ECML 2007).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clil-cd.ecml.at as primary domain

CLIL hat sich als eine weitreichende Innovation erwiesen, durch die es möglich ist, sowohl das Sprachlernen auf seinen verschiedenen Stufen zu verbessern als auch die Qualität von Curricula und damit auch von Bildungssystemen generell zu erhöhen (Eurydice European Commission 2006, Windows on CLIL, CLIL Matrix, ECML 2007). Es scheint nicht nur Lehrer sondern auch Lerner zu motivieren (aufgrund seiner konstruktivistischen methodologischen Prinzipien). Es hat sich ursprünglich in isolierten europäischen Kontexten entwickelt und beeinflusst jetzt Entscheidungsprozesse zum Sprachenlernen in der ganzen Welt. Als wichtigste Kräfte haben sich nicht nur die erreichten Lernergebnisse erwiesen, sondern auch die dringende Notwendigkeit für Bildungsinnovationen in einer sich schnell wandelnden Welt sowie integrierter Lösungen, die von Lehrern, Forschern und Administratoren überprüft werden können. Das Prinzip der Integration von Sprach- und Inhaltslernen ist noch nicht in allen Ländern des Europarats aufgegriffen worden; und in den Ländern, die mit der Implementierung von CLIL begonnen haben, wurde das Prinzip häufig übernommen, ohne dass angemessene Werkzeuge bzw. andere Formen der Unterstützung entwickelt wurden.

  www.unfallkassen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In quick succession Pina develops new genres. With the two Gluck operas, "Iphigenia in Tauris" (1974) and "Orpheus and Eurydice" (1975) she develops the first two dance operas. In "Ich bring dich um die Ecke ... " (1974), she enters the trivial world of pop music, "Come dance with me" uses old folk songs, "Renate emigrates" (both 1977) plays with clichés of the operetta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pina-film.de as primary domain

Nach zwei Jahren bittet Kurt Jooss sie, nach Essen zurückzukehren. Es ist ihm gelungen, das Folkwang-Ballett, das spätere Folkwang-Tanzstudio, wieder zu beleben. Pina Bausch tanzt in älteren und neuen Werken von Jooss, steht ihm auch choreographisch in seiner Arbeit zur Seite. Da es an genügend Stücken für das Folkwang-Tanzstudio fehlt, beginnt sie selbst zu choreographieren, entwickelt Stücke wie "Fragment" oder "Im Wind der Zeit", für das sie beim Choreographischen Wettbewerb in Köln 1969 mit dem ersten Preis ausgezeichnet wird. Als Gast choreographiert sie erste Arbeiten für Wuppertal, die mit Mitgliedern des Folkwang-Tanzstudios aufgeführt werden: "Aktionen für Tänzer" (1971) und das "Tannhäuser-Bacchanal" (1972). Zur Spielzeit 1973/74 engagiert sie der Wuppertaler Intendant Arno Wüstenhöfer als Leiterin des Wuppertaler Balletts, das sie schnell in Tanztheater umbenennt. Die Bezeichnung, schon in den 1920er Jahren von Rudolf von Laban entwickelt, ist Programm. Sie steht für eine Abkopplung von bloßer tänzerischer Routine und eine völlige Freiheit in der Wahl der Ausdrucksmittel. In schneller Folge entwickelt Pina Bausch neue Genres. Mit den beiden Gluck-Opern "Iphigenie auf Tauris" (1974) und "Orpheus und Eurydike" (1975) erarbeitet sie erstmals zwei Tanzopern. In "Ich bring dich um die Ecke..." (1974) betritt sie die Trivialwelt der Schlager, "Komm, tanz mit mir" verwendet alte Volkslieder, "Renate wandert aus" (beide 1977) spielt mit Klischees der Operette. Zu einem Meilenstein wird ihre Choreographie von Igor Strawinskys "Le Sacre du printemps" (1975). Die emotionale Wucht und physische Unmittelbarkeit dieses Stückes werden zu Kennzeichen ihrer Arbeit.