evacuating – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Chevron missed its window in evacuating workers who are now unnecessarily stranded on Barrow Island in the midst of a severe tropical cyclone,” Mr Crumlin said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	ITF President Paddy Crumlin said many of these workers are now expected to sleep on blow-up mattresses on floors and in corridors in what appear to be sub-standard conditions.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Air ambulances are transporting medical rescue teams to the earthquake-affected area, and evacuating patients. The Ministry of Health has prepared 1700 hospital beds in Ağrı, Erzurum, Bitlis, Diyarbakır, Muş, Iğdır and Ankara for further medical evacuations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Die Rettungshubschrauber bringen die medizinischen Teams in das Erdbebengebiet und evakuieren die Patienten. Das Gesundheitsministerium hat für weitere Evakuierte 1700 Krankenhausbetten in den Städten Ağrı, Erzurum, Bitlis, Diyarbakır, Muş, Iğdır und Ankara zur Verfügung gestellt. Weitere Leistungen sollen direkt vor Ort von den in Van und Erciş provisorisch errichteten Zeltkrankenhäusern erbracht werden.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fire department helps before external forces arrive, for example in fighting initial fires, evacuating buildings, or caring for people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	Auch bevor die externen Kräfte eintreffen, hilft die Betriebsfeuerwehr, zum Beispiel dabei, Entstehungsbrände zu bekämpfen, Gebäude zu evakuieren oder Menschen zu versorgen.

  2 Hits www.labvolution.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anaerobic jars for evacuating, filling with gas or flowing with gas. For the cultivation of anaerobic and microaerophilic microorganisms in a defined, rapidly generated and optimum gas atmosphere. Without chemical accessories: Evacuating with vacuum pump and filling with gas with e.g. nitrogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labvolution.de as primary domain	Anaerobengefäße zum Evakuieren, Begasen oder Durchgasen. Zur Züchtung von anaeroben oder mikroaerophilen Mikroorganismen in einer definierten, schnell zu entwickelnden und optimalen Gas-Atmosphäre. Ohne chemisches Zubehör: Evakuieren mittels Vakuumpumpe und Begasung, z.B. mit Stickstoff. Oder unter ...weiterlesen

  hdpornclips.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exhaust air ventilator for evacuating the water vapors at the program end + after door opening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grunig.ch as primary domain	Aerosolfilter zum Herausfiltern kleinster Wasser- tropfen aus der Abluft

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USAR teams (Urban Search And Rescue) are responsible for tracing, localizing, relieving and evacuating survivors under the rubble. They are primarily deployed after earthquakes, explosions and other disasters inside and outside of Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain	USAR-Teams (Urban Search And Rescue) sind für die Suche, Lokalisierung, Bergung und Evakuierung von Verschütteten zuständig. Sie werden hauptsächlich nach Erdbeben, Explosionen und anderen Katastrophen im In- und Ausland eingesetzt.

  2 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of a natural disaster, it is important to minimise the extent of damage as good as possible by a rapid alert, professional and fast rescue and by taking care of the victims. Immediate measures such as setting up sandbag barriers or evacuating endangered people should further limit damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Wenn ein grösseres Naturereignis eintrifft, geht es darum, durch eine rasche Alarmierung, Rettung und Betreuung der Opfer die Folgen so weit als möglich einzugrenzen. Sofortmassnahmen wie z.B. die Errichtung von Sandsacksperren oder die Evakuation gefährdeter Personen sollen das Schadenausmass begrenzen.

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USAR teams (Urban Search And Rescue) are responsible for tracing, localizing, relieving and evacuating survivors under the rubble. They are primarily deployed after earthquakes, explosions and other disasters inside and outside of Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	USAR-Teams (Urban Search And Rescue) sind für die Suche, Lokalisierung, Bergung und Evakuierung von Verschütteten zuständig. Sie werden hauptsächlich nach Erdbeben, Explosionen und anderen Katastrophen im In- und Ausland eingesetzt.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After spending this morning successfully evacuating the area of those affected by the cable car malfunction, with no injuries registered, Teide cable car officials are beginning work to resume normal service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Nachdem heute Morgen alle von der Betriebsstörung betroffenen Personen erfolgreich und unversehrt evakuiert worden sind, hat das Unternehmen der Teide-Seilbahn mit den Arbeiten zur Wiederherstellung des Fahrbetriebs begonnen. Dazu müssen die Gründe für die Störung herausgefunden werden, die gestern den Stillstand der beiden Kabinen verursacht hatten.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From evacuating corporate personnel in the wake of a major incident, to repatriating holiday makers from potential conflict zones, we are specialists in providing time-critical evacuation flights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Chapman Freeborn ist u.a. auf die Bereitstellung von zeitkritischen Evakuierungsflügen spezialisiert. Unsere Expertise umfasst z.B. die Evakuierung von Unternehmensmitarbeitern sowie die Rückführung von Reisenden aus möglichen Konfliktgebieten.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, all Jewish days begin at the previous sunset, and from the beginning of 24th Kislev (sunset on December 8, 1917), and all through the night, Turkish troops were evacuating the Holy City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Alle jüdischen Tage beginnen am vorausgegangenen Sonnenuntergang, und vom Anfang des 24. Kislev an (Sonnenuntergang des 8. Dezembers 1917) und die ganze Nacht hindurch verließen die türkischen Truppen Jerusalem.

  www.largepornfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of explosion-protected vacuum technology is required in the hangar during sensitive safety-technical maintenance work while evacuating fluids. For this work, our partners rely on our mobile vacuum-collector product line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karl-klein.de as primary domain	Im Hangar bei sicherheitstechnisch sensiblen Wartungsarbeiten, beim Befüllen oder Entleeren von Flüssigkeiten, ist der Einsatz explosionsgeschützter Absaugtechnik gefragt. Unsere Partner vertrauen hierbei auf unser mobiles Absaugprogramm

  www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from transporting troops, it is used for peace-promotion missions, as in Kosovo, or for disaster relief work, in particular for putting out fires or evacuating the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain	Ganz Payerne wird den Atem anhalten, wenn diese 6 Jets mit dem ausgesprochen gelungenen Design vorbeifliegen und die Piloten mit Brillanz, Sicherheit und Eleganz die Figuren ihres Programms absolvieren.

  2 Hits www.birtley.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evacuating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziegener-frick.de as primary domain	Absaugen

  www.gr-atlas.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evacuating the grounds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lollapaloozade.com as primary domain	Medizinischer Notfall

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spain is evacuating its aid workers from western Algeria after a tip off about possible terrorist… 29/07/12 08:48 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Spanien zieht alle Entwicklungshelfer aus den Flüchtlingslagern bei Tinduf ab. Anfang des Monats… 29/07/12 08:48 CET

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambulance, which was evacuating injured from the CP near #Mayorsk hit by RU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Das Schweres Feuer in Uzhgorod: Das "Ukraine" Einkaufszentrun ist gebrannt

  www.baxter.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emergency procedures for evacuating the halls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messe-muenchen.de as primary domain	Adresse: Werner-Eckert-Str. 12, 81829 München (Trudering / Riem)

  www.fruitsurpinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is a feather-light fabric which feels incredible on the skin whilst meeting the many requirements inherent to indoor sports, such as evacuating perspiration to the outside of the fabric, where it quickly evaporates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tibhar.com as primary domain

Die neue Generation von Tischtennisbekleidung ist da! Zusammen mit Textil-Spezialisten ist es gelungen, Stofftechnologien, die hauptsächlich für den Outdoorsport eingesetzt werden, erstmals auf die Bedürfnisse der Indoorsportler abzustimmen. Das Ergebnis ist ein ultraleichtes Gewebe, das neben einem angenehmen Hautgefühl noch weitere, für den Indoorsport unerlässliche Kriterien erfüllt. So erfolgt der Schweißtransport vom Körper weg an die Aussenseite, welche die Feuchtigkeit direkt an die Umgebung abgeben kann. Das Textil hat somit eine extrem kurze Trocknungszeit. Zusätzlichen Komfort bietet auch die 4-Wege-Stretchfunktion, die alle Körperbewegungen erlaubt und in Kombination mit der neuen, körperoptimierten Schnittform für eine perfekte Bewegungsfreiheit sorgt. Diesen Tragekomfort kann man nicht beschreiben, man muss ihn fühlen…

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the safety measures are the release of avalanches with explosives (usually performed as a safeguarding measure), the closure of roads or pistes, urging people to enter bunkers or shelters, or (in extremely critical situations) evacuating people from individual buildings or entire localities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Die Auswirkungen und Empfehlungen für Verkehrswege und Siedlungen beinhalten Hinweise für Verantwortliche der kantonalen und kommunalen Lawinendienste, für Verantwortliche im Bereich der Bundes- und Privatbahnen, sowie für Pistensicherungschefs der Bergbahnen. Zu den „Sicherheitsmassnahmen“ zählen einerseits Massnahmen wie Sprengen von Lawinen (meistens verstanden als Sicherungsmassnahmen), als auch das Sperren von Verkehrswegen oder Abfahrten/Pisten, Aufsuchen von Schutzräumen oder Evakuationen (bei sehr kritischen Verhältnissen) aus Einzelobjekten oder ganzen Gemeindegebieten usw. Welche Sicherheitsmassnahmen im Einzelnen getroffen werden müssen, ist von Fall zu Fall verschieden und liegt im Kompetenzbereich der Sicherheitsverantwortlichen.

  www.wort.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United States Friday was evacuating non-essential staff from its Beirut embassy, urging Americans to avoid all travel to Lebanon and defer trips to southeastern Turkey as it mulls strikes in neighboring Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wort.lu as primary domain	Amerikanische und britische Geheimdienste können nach neuen Enthüllungen etliche Verschlüsselungsverfahren im Internet knacken oder umgehen.

  www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The medical team practises evacuating a patient from rough terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	Das Sanitäts-Team übt die Bergung aus einem unwegsamen Gelände.

  imp-rise.unisg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evacuating the analysis cell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knf.de as primary domain	Evakuierung der Analysezelle

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Long railway tunnels are more and more equipped with complex systems that aim to prevent accidents in addition to making operation easier in general. There have also been numerous measures to ensure that the response forces have the best possible conditions for evacuating passengers in the very rare incidents that occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain

Lange Eisenbahntunnel werden immer mehr mit komplexen Systemen ausgerüstet, die neben der Betriebsführung vor allem auch der Vermeidung von Unfällen dienen. Zusätzlich werden zahlreiche Massnahmen umgesetzt, die den Interventionskräften möglichst optimale Bedingungen für die Evakuation von Reisenden im sehr seltenen Ereignisfall garantieren. Anforderungen an die Tunnelsicherheit werden in nationalen und internationalen Regelwerken festgelegt. Wir setzen uns für die kontinuierliche Weiterentwicklung dieser Regelwerke ein, indem wir das BAV in nationalen und internationalen Arbeitsgruppen vertreten und die angewandte Forschung auf diesem Gebiet unterstützen und fördern. Bei Bewilligungsverfahren sorgen wir für die Koordination der Fachsektionen und beurteilen die fachübergreifenden Aspekte.

  2 Hits renewarise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French Police Evacuating Last Two Migrant Camps in Paris – ReportsSputnik (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain	MJunger Franzose zeigte auf Foto mit Macron den Stinkefinger - Jetzt muss er in Haftmerkur.de

  www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The start-up procedure equally captivated him: "Most of the times, you may need up to one hour for completely evacuating the air from the suction pipe of the system with a centrifugal pump – but with RAINMASTER Eco, only five minutes," says the expert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain

Genauso überzeugte ihn die Inbetriebnahme: „Bei Anlagen mit einer Kreiselpumpe benötigte man manchmal bis zu einer Stunde, bis die Saugleitung vollständig entlüftet ist - beim Rainmaster Eco nur fünf Minuten“, so der Fachmann. Möglich macht dies die energiesparende Membranpumpe, die mit einer Leistung von weniger als 90 Watt auskommt. Die Pumpe arbeitet derart effizient, dass problemlos bis zu 40 Meter lange Ansaugleitungen zum Regenwasserspeicher gelegt werden können. Somit lassen sich auch knifflige Einbausituationen meistern.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the Japanese government declared that the worst-case accident is over. They reopened some of the restricted area and try to bring things back to normal instead of evacuating the entire population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Auch jetzt noch sind 75 Prozent der Präfektur Fukushima stark radioaktiv verstrahlt: Ein Gebiet, in dem etwa 360.000 Kinder leben und täglich draußen spielen (Quelle: Clinic Fukushima). Doch die japanische Regierung hat den Super-GAU für beendet erklärt, die Sperrzone verkleinert und versucht, die Zustände vor Ort zu normalisieren, anstatt die gesamte Bevölkerung zu evakuieren. Dabei sind im Reaktor 1 des havarierten Atomkraftwerks gerade erst Strahlungswerte von über 10 Sievert pro Stunde gemessen worden. Bei solchen Werten wird die maximal erlaubte Strahlendosis pro Jahr schon innerhalb von 20 Sekunden erreicht (Quelle: Japan Times vom 29.6.2012). Und im stark beschädigten Reaktor 4 lagern immer noch 1.500 Brennstäbe im Abklingbecken in einem der oberen Stockwerke. Die Mauern des Gebäudes neigen sich seitwärts und wölben sich teilweise auswärts (Quelle: New York Times vom 27.6.2012). Sollte der Reaktor bei einem weiteren Erdbeben einstürzen, droht eine Katastrophe, die den Super-GAU vom März letzten Jahres noch in den Schatten stellen könnte.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mink claw vacuum pumps have many uses in the plastics processing industry. In addition to pneumatic conveying, important application areas for Mink claw vacuum technology include plastics degassing in extruders, evacuating injection moulds, and plastic foil thermoforming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	In vielen Anwendungen bei der Kunststoffverarbeitung werden Mink Klauen-Vakuumpumpen eingesetzt. Neben der bereits erwähnten pneumatischen Materialzuführung sind die Entgasung von Kunststoffmassen in Extrudern, das Evakuieren von Spritzgießformen oder das Tiefziehen von Kunststofffolien wichtige Einsatzgebiete der Mink Klauen-Vakuumtechnologie.

  www.shiroumaso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silvering, evacuating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriepark-hoechst.com as primary domain	Prüfung von Apparaturen im Technikum

  www.dongyueguangzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silvering, evacuating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infraserv.com as primary domain	Versilbern, evakuieren