evaluate how – German Translation – Keybot Dictionary

  www.dai-labor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of this project is to evaluate how recommender systems can be automatically adapted to semantic data sets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dai-labor.de as primary domain	In diesem Projekt soll untersucht werden, wie Empfehlungsalgorithmen für semantische Datensätze maschinell erlernt werden können.

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not until these parameters are more fully understood will it be possible to evaluate how the snowpack and its stability are likely to vary in a given situation or predict its response to changing weather conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Grundsätzlich ist es denkbar, die räumlichen Variationen im Gelände mittels Fernerkundungsmethoden vom Satelliten oder einer dreidimensionalen Modellierung der Schneedecke zu bestimmen. Beide Ansätze sind bisher jedoch nicht so weit entwickelt, dass sie bereits angewandt werden könnten. Mittels Fernerkundung lässt sich die Stabilität der Schneedecke nicht direkt bestimmen, und die Anforderungen an die Modellierung sind heute noch zu komplex. Um die räumlichen Muster der Schneedeckenstabilität modellieren zu können, muss bekannt sein, wie diese Muster aussehen und wie Niederschlag, Wind und Strahlung sie verursachen. Erst dann wird es möglich sein, aufgrund des Witterungsverlaufs abzuschätzen, wie die Schneedecke und damit die Schneedeckenstabilität in einer bestimmten Situation variieren könnte.

  www.green.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information collected by cookies on the use of this website (including your IP address) is forwarded to a Google server in the USA and stored there. Google uses this information to evaluate how the site is used, to generate reports on website activities and to provide additional services related to website usage and Internet usage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green.ch as primary domain

Hierbei ist für Sie wichtig, dass Kennwörter und/oder Kreditkartennummern von Cookies NIE gespeichert werden. Die meisten Browser sind so konfiguriert, dass sie zunächst mit Cookies arbeiten. Sie können aber die Einstellungen Ihres Browsers so ändern, dass er Cookies nicht annimmt oder Sie über Cookies informiert. Wenn Sie Cookies ausschalten, kann es aber für Sie beim Besuch von bestimmten Teilen unserer Site zu Problemen kommen. Dritte, wie z.B. Firmen, die auf unserer Site werben, können Cookies auf Ihre Festplatte übertragen. Das Senden von Werbe-Cookies durch den Server Dritter ist ein verbreitetes Verfahren im Netz, welches wir nicht kontrollieren können.

  www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An internal scouting team at Baloise then decides which new companies to invite to hold a presentation. The purpose of the presentations is to evaluate how well the idea has been implemented. "If a new company is able to demonstrate that it has a good idea or good product, we will discuss potential innovative ways of using it with our business units," says Adrian Honegger, Head of Group Strategy & Digital Transformation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Go Beyond sichtet für Baloise den Markt nach Start-ups, welche im Rahmen der Digitalisierungsstrategie der Baloise interessant sein könnten. Anschliessend entscheidet ein Baloise-internes Scouting Team, welche Jungunternehmen zu einer Präsentation eingeladen werden. Bei diesen Präsentationen wird die Umsetzung der Idee beurteilt. "Wenn ein junges Unternehmen mit seiner Idee, respektive seinem Produkt überzeugt, diskutieren wir mit unseren Geschäftsbereichen mögliche innovative Anwendungsfelder", so Adrian Honegger, Leiter Group Strategy & Digital Transformation.

  www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of all new vehicle or system developments is to consolidate or enhance your market position. As part of our benchmarking procedure, we conduct extensive comparative tests and use defined criteria to evaluate how your product is positioned against the competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain

Wir unterstützen Sie durch die komplette Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Erprobungsfahrten sowohl auf öffentlichen Straßen oder nicht-öffentlichen Renn- und Teststrecken. Wir sichern die regelmäßige Aktualisierung des Baustands sowohl hard- als auch softwareseitig ab, analysieren und verifizieren Beanstandungen und steuern diese in den Fehlerbeseitigungsprozess ein. Neuentwicklungen von Fahrzeugen oder Systemen haben immer den Anspruch, die eigene Marktposition zu festigen oder auszubauen. Im Rahmen von Benchmarking-Untersuchungen führen wir umfassende Vergleichstests durch und bewerten anhand definierter Vergleichskriterien die Positionierung Ihres Produktes gegenüber dem Wettbewerb.

  www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An internal scouting team at Baloise then decides which new companies to invite to hold a presentation. The purpose of the presentations is to evaluate how well the idea has been implemented. "If a new company is able to demonstrate that it has a good idea or good product, we will discuss potential innovative ways of using it with our business units," says Adrian Honegger, Head of Group Strategy & Digital Transformation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Go Beyond sichtet für Baloise den Markt nach Start-ups, welche im Rahmen der Digitalisierungsstrategie der Baloise interessant sein könnten. Anschliessend entscheidet ein Baloise-internes Scouting Team, welche Jungunternehmen zu einer Präsentation eingeladen werden. Bei diesen Präsentationen wird die Umsetzung der Idee beurteilt. "Wenn ein junges Unternehmen mit seiner Idee, respektive seinem Produkt überzeugt, diskutieren wir mit unseren Geschäftsbereichen mögliche innovative Anwendungsfelder", so Adrian Honegger, Leiter Group Strategy & Digital Transformation.

  www.shoghakat.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal of business model prototyping is to capture innovative ideas in the whole development process and subsequently being able to evaluate how the business model will perform under particular market conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyve.net as primary domain

HYVE-Experten wenden eine Mischung aus weichen und harten Methoden an: Storytelling, Testen von Ideen, Gameplay, Tabellenkalkulationen, visuelle Modelle und andere Simulationen. Ziel des Business Model Prototyping ist es, innovative Ideen im gesamten Entwicklungsprozess zu erfassen und anschließend beurteilen zu können, wie sich das Geschäftsmodell unter bestimmten Marktbedingungen entwickeln wird.

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once an employee is hired, a medical examination allows the company to determine the suitability of this individual for a specific job: the individual’s state of health, the work environment and organisation, the nature of the job activities are all criteria which must be weighed up in order to evaluate how well-suited the individual and the job are to each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain

Auf der Grundlage einer ärztlichen Untersuchung soll zur Einstellung eines Bewerbers dessen Eignung für den betreffenden Arbeitsplatz geprüft werden. Zu den wichtigsten abzuwägenden Faktoren zur Beurteilung der Übereinstimmung zwischen Bewerber und Arbeitsplatz zählen Gesundheitszustand, Arbeitsumfeld und -organisation sowie die Art der Aufgaben. Dabei sollte der Arbeitsplatz möglichst an den Menschen angepasst werden und nicht umgekehrt!

  www.conservesolosole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to gather statistics on the usage of our website and evaluate how our website is optimised to meet your needs, we also use Google conversion tracking. This involves a cookie (see Section II) being saved on your computer by Google AdWords when you are directed to our website via a Google advertisement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alter-meierhof.de as primary domain	Um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unserer Website für Sie auszuwerten, nutzen wir ferner das Google Conversion Tracking. Dabei wird von Google Adwords ein Cookie (siehe Ziffer II) auf Ihrem Rechner gesetzt, sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Webseite gelangt sind.

  www.hotel-veladoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During an ‘iceberg session’, you try to damage your company as it travels through the icy waters, but you can also develop specific manoeuvres to keep the ship on course into the future. ‘Scenario war-gaming’ allows you to evaluate how suitable your own corporate strategy is for the future and develop new courses of action in the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-punkt.de as primary domain

Speziell für das Senior Management bieten wir Zukunftsworkshops an. Sie schaffen Impulse für das strategische Denken – neu, spielerisch, inspirierend. In einer „Iceberg Session“ versuchen Sie, Ihrem Unternehmen auf seinem Weg durch das Eismeer der Zukunft zu schaden, entwickeln aber auch geeignete Manöver, um das Boot auf Zukunftskurs zu halten. In einem „Scenario Wargaming“ überprüfen Sie die eigene Unternehmensstrategie auf Zukunftsfähigkeit und entwickeln dabei neue Handlungsmöglichkeiten. Gerne entwickeln wir ein Format, das optimal zu Ihren Themen und Ihrer Managementkultur passt.

  www.ngmk.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this study was on the one hand to evaluate how and to what extent the area renewal offices responsible for communal housing (short: ARO/CH) are coping with their tasks, and on the other hand to find out problems and deficiencies from the point of view of the ARO/CH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain	Ziel der Untersuchung war es, einerseits die bisherige Aufgabenerfüllung durch die für die Betreuung von Gemeindebauten zuständige "Gebietsbetreuung neu" (GB neu) gemessen an den Vorgaben von Seiten der Stadt Wien zu evaluieren, und andererseits Probleme bzw. Defizite aus der Sicht der GB neu zu erheben.

  2 Hits elcaminodelalano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This lead project aimed to systemically compare innovation biographies and to evaluate how such innovations are utilised for economic gai n. We conducted qualitative case studies to develop so-called innovation biographies in order to grasp how innovations unfolded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-irs.de as primary domain

Dieses Leitprojekt zielte auf einen systematischen Vergleich von Innovationsverläufen ab, die unterschiedliche Quellen für Innovation in Wert setzen. Zur Erfassung unterschiedlicher Innovationsverläufe haben die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler qualitative Fallstudien in Form von Innovationsbiographien erhoben. Nach dem Prinzip „follow the idea“, wurde ausgehend von einer beobachtbaren Innovation in Experteninterviews zurückverfolgt, woher die Idee eigentlich stammt und über welche Personen, Orte und Organisationen diese Idee letztlich in die in der Aktualität beobachtbare Form gekommen ist. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler identifizieren sämtliche Beziehungen, die im Zuge der Reise einer Idee von ihrer Quelle zum Markt bedeutsam waren, und fragen danach, welche Formen und welche Ausprägungen von Nähe und Distanz diese Beziehungen prägen. Da Innovationsbiographien gegebene Untersuchungsräume überschreiten, wurde ein gemeinsamer räumlicher Zugang zu diesen Prozessen im Großraum Berlin gewählt, von dort aus wurde dann der konkrete Verlauf der Biographie rekonstruiert.

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achieve your goal of summiting with help from a three-dimensional view of the terrain. Simulate the map in 3D and maximise the probability of finding the best route to the top. Evaluate how tough the climb to the next peak will be by identifying inaccessible areas and alternate routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain	Erklimmen Sie Ihren Traumgipfel, dank der dreidimensionalen Darstellung des Terrains. Nutzen Sie die Simulation in 3D, und finden Sie den besten Weg ganz nach oben. Schätzen Sie besser vorab ein, wie schwer der Aufstieg zum Gipfel sein wird, indem Sie unbegehbare Bereiche und alternative Wege leicht erkennen.

  www.iface.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal evaluation is the best way of evaluating what is on offer; the information given below will enable potential customers to personally evaluate how IFACE conceives the documentation of a project whose development is inspired by the GAMP-5 guide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iface.ch as primary domain	Persönlich abschätzen zu können ist die beste Lösung, die Offerte richtig einschätzen zu können. Dabei können unsere zukünftigen Kunden persönlich abschätzen wie unsere Firma IFACE die Prjektdokumentation zu dessen Realisierung gestaltet. Wir lassen uns durch GAMP-5 inspirieren:

  smartcasualdentistry.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps we start with looking at money troubles? And then we evaluate how the Outbank banking app can help. In the second step, we focus on personal finance management, which mostly addresses customers not necessarily with money troubles but with multiple accounts and transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outbankapp.com as primary domain	Vielleicht starten wir am besten mit den Geldsorgen? Und dann evaluieren wir, wie die Outbank Banking-App helfen kann. Im zweiten Schritt gehen wir auf das Thema Management ein, das insbesondere auf Kunden mit vielen Konten und Transaktionen abzielt.

  www.schmidhuber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Greens believe that procedures for standardising the marketing of construction products should be transparent enough for consumer organisations to understand and also enable them to evaluate how conclusions were reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greens2014.eu as primary domain	Mit dem vorgeschlagenen Text soll die Macht der führenden Bauunternehmen verringert und innovative, umweltfreundliche Bauweisen gefördert werden.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Finally, we have a monitoring and evaluation department to collate data on the HIV epidemic and evaluate the national response to it, as well as to evaluate how the national policy on HIV control is implemented.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	„Schließlich haben wir auch eine Abteilung für Beobachtung und Evaluation, die Daten über die HIV-Epidemie zusammenstellt und die nationale Antwort darauf sowie die Umsetzung der staatlichen Politik zur Bekämpfung von HIV bewertet.“

  3 Hits www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluate how TV visitors emerge over time with Cohort Analysis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain	Finden Sie mit Hilfe der Kohortenanalyse heraus, wie sich TV-Besucher mit der Zeit entwickeln

  www.reynaers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next briefly evaluate how you feel about the subject matter ‘economics’ and the location ‘university of Konstanz’ at this stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiwi.uni-konstanz.de as primary domain	The department is now looking into feedback formats that will assist students in doing this. Your application is the start of this.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study Will Evaluate How Website Content Can Influence Trust and Affect Campaign ROI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	The Association of Online Publishers has Selected comScore for a Major Advertising Effectiveness Research Project in the UK

  2 Hits www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Performance attribution is a method that uses quantitative tools to evaluate how investment choices made by a portfolio manager affect the performance of the portfolio against a benchmark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Performanceattribution ist eine Methode, die sich quantitativer Instrumente bedient, um zu erklären, wie sich Anlageentscheidungen eines Portfoliomanagers auf die Performance des Portfolios im Vergleich zur Benchmark auswirken.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To assess file detection capabilities, AV-Comparatives also subjected the products to a false alarm test to evaluate how effectively they could distinguish good files from malicious ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	Zur Bewertung der Erkennungsgenauigkeit hat AV-Comparatives die Produkte auch einem Test zu Fehlalarmen unterzogen. Darin soll sich zeigen, wie genau sie zwischen gutartigen und schädlichen Dateien unterscheiden können.

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluate how documentation is adapted and applied in all areas of the organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	Bewertung der Eignung von Unterlagen und deren Anwendung in allen Unternehmensbereichen.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few weeks before the Open Day, the School had sent a questionnaire to all training managers to take part in a light-hearted quiz. The aim was to test participants' knowledge about the School, measure the quality of the information it provides and evaluate how its performance is perceived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Einige Wochen vor dem Tag der offenen Tür sandte die Akademie allen Fortbildungsmanagern einen Fragebogen, um in Form eines Quiz herauszufinden, wie gut die Teilnehmer die Akademie kennen, welche Qualität die Wissensvermittlung an der EAS hat und wie die Arbeit der Akademie wahrgenommen wird.

  www.frauenhaus-ffm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google uses this information to evaluate how you use the website, to generate reports on website activity for the website operator and to ensure provision of services connected to website and internet use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumer-lehmann.ch as primary domain

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We regularly ascertain potential energy savings and evaluate how successful our measures are. DQS GmbH also makes annual checks to see whether we have achieved our energy goals," explains Hartmann discussing the management system, the goal of which is a continuous improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Gültig ist das Zertifikat für drei Jahre. Für eine erfolgreiche Rezertifizierung muss sich das Unternehmen jährlich neu Energieziele setzen und durch konkrete Maßnahmen zeigen, dass ein aktives Energiemanagement-System aufgebaut und gelebt wird. „Wir ermitteln regelmäßig Einsparpotenziale und bewerten, wie erfolgreich unsere Maßnahmen sind. Auch die DQS GmbH prüft jährlich, ob wir unsere Energieziele erreicht haben“, erklärt Hartmann das Managementsystem, das eine stetige Verbesserung zum Ziel hat.

  www.syjzjx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a blockage is found, an operator can locate the position where the sonde stops from above ground, and evaluate how to bypass or repair the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiodetection.com as primary domain	Wird eine Blockage gefunden, kann der Anwender Position und Lage der Sonde bestimmen und festlegen, wie das Problem umgangen oder behoben wird.

  www.flaig-praezision.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On our behalf, Google will use this information to evaluate how you use this service. Google will not collate the IP address transmitted by your browser in the scope of reCaptcha with other data from Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-karg.de as primary domain	In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google.

  www.villadzor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if there were no training examples but it would nevertheless be possible to evaluate how good we have learned to solve a problem? et us regard a learning paradigm that is situated between supervised and unsupervised learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkriesel.com as primary domain	Ein Paradigma unüberwacht lernender Neuronaler Netze, welches einen Eingaberaum durch seine feste Topologie kartographiert und so selbstständig nach Ähnlichkeiten sucht. Funktion, Lernverfahren, Variationen und Neuronales Gas.

  www.lacroixespaceboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate how the website is used, compile reports about activities on the website and to provide services associated with use of the website and the internet to the website operator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenzing-technik.com as primary domain

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer der Benutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website - Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website- Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website- Betreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics vom Browser der Benutzer übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Cookies werden jedoch erst akti-viert, soweit der Website-Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung durch Akzeptieren des Textes im Cookie-Banner erteilt hat. Darüber hinaus kann die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindert werden, nachdem die Zustimmung erteilt wurde; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Benutzer können ferner die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Diese Website wurde um die Funktion gat._anonymizeIp(); erweitert um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.