evaluate them with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.fundacionrana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semantic inventory: Based on the vocabulary typically used in your business, we create an inventory of key terms for your products/topics and evaluate them with key indicators based on supply and demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimando.com as primary domain
Semantisches Inventar: Wir erstellen auf der Grundlage Ihres geschäftstypischen Vokabulars ein Inventar von Schlüsselbegriffen für Ihre Produkte/Themen und bewerten diese mit nachfrage- und angebotsbasierten Schlüsselindikatoren.
  www.acquasantamaria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our arborist ropes are manufactured exclusively in Veseli (Czech Republic) and in Fall River (USA), which ensures a high quality of the climbing ropes. Moreover, we subject our ropes to extensive tests in comprehensive field trials and evaluate them with professional arborists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teufelberger.com as primary domain
Unsere Baumkletterseile werden ausschließlich in Veseli (Tschechien) und in Fall River (USA) gefertigt, was Ihnen eine hohe Qualität der Kletterseile garantiert. Weiters prüfen wir unsere Seile auf Herz und Nieren in umfangreiche Feldtests und validieren sie mit Profis aus der Baumpflegeszene.
  lacurainvisibile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We use Normica Software for project management and costing. If we get drawings of external companies, we evaluate them with the help of Normica. Essential are the possibilites to check the technical drawings before plotting. Our time savings is considerable. It is essential for us to control the drawings before printing..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normica.com as primary domain
„Wir nutzen Normica für die Projektsteuerung und Kostenermittlung. Wenn wir von externe Firmen Zeichnungen ins Haus bekommen, bewerten wir sie mit Hilfe von NORMICA. Unsere Zeiteinsparung durch den Einsatz ist erheblich. Wesentlich für uns die Kontrolle der technischen Zeichnung vor dem Ausdrucken...“
  www.borgolachiaracia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With our holistic strategy, we systematically capture diverse quantifiable and non-quantifiable parameters and evaluate them with regard to their contribution to target compliance. The basis are the specific requirements of the company for the respective location, which we compile together with our client and complete with our empirical values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gepro.com as primary domain
Mit unserer ganzheitlichen Herangehensweise erfassen wir vielfältige quantifizierbare und nicht-quantifizierbare Parameter systematisch und bewerten sie im Hinblick auf Ihren Beitrag zur Zielerfüllung. Basis sind die konkreten Anforderungen des Unternehmens an den jeweiligen Standort, die wir gemeinsam mit unseren Kunden aufarbeiten und durch unsere Erfahrungswerte ergänzen. Wir ermitteln im Anschluss diverse Einflussgrößen wie Kosten, Verkehrsanbindung, Mitarbeiterverfügbarkeit und Gesetzeslage für verschiedene Standorte, erarbeiten Szenarien und unterstützen bei der Entscheidungsfindung.
  www.lecrea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"You have to master the whole instrument,'" he explained, "operating the facility which starts the whole scenario, always being aware of the participant’s safety, responding to the participant’s doing letting the scenario evolve realistically and finally keeping an eye on the details being able to evaluate them with the participants in the end".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain
Urs Kummer, seit Gründung der International Fire Academy deren CEO, war bereits bei den allerersten Instruktoren-Ausbildungen involviert, aber machte bislang selbst nie als Teilnehmer mit. Um die didaktischen, aber auch physischen und sicherheitstechnischen Anforderungen an die UVA-Miliz-Instruktoren hautnah selbst zu erleben, entschloss er sich, am Kurs aktiv teilzunehmen. "Man muss die ganze Klaviatur beherrschen", erläutert er "Die Anlage bedienen, durch die das Szenario ausgelöst wird, ständig auf die Sicherheit der Teilnehmenden bedacht sein, darauf reagieren, was die Übenden tun, damit sich das Szenario realitätsnah entwickelt, und schliesslich die Details im Blick behalten, um sie mit den Teilnehmenden nach der Übung besprechen zu können." Seine Wertschätzung für diese Arbeit ist durch das persönliche Erlebnis noch gestiegen.