evaluated anonymously – German Translation – Keybot Dictionary

  microsites.schott.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accrued user and connection data will be analyzed only for trends and statistics and evaluated anonymously solely for the purpose of optimizing our Internet presence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.schott.com as primary domain	Anfallende Nutzungs- und Verbindungsdaten werden ausschließlich für Trends und Statistiken analysiert und zur Optimierung unseres Internetauftrittes anonym ausgewertet.

  www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should Infernum determine that a User breaches its contractual duties Infernum explicitly reserves the right to merge the IP address or other technical attributes of the User with other data which are available at Infernum about this User in order to be able to inform the User of his breach. The information shall incidentally be exclusively be evaluated anonymously and then deleted again at regular intervals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain

Statistische Daten werden nur dann mit den persönlichen Daten von Nutzern abgeglichen, wenn dies zur Verhinderung oder Aufdeckung von Rechtsverletzungen und vertragswidrigem Verhalten notwendig ist. Sollte Infernum feststellen, dass ein Nutzer gegen seine Vertragspflichten verstößt, behält sich Infernum ausdrücklich vor, die IP-Adresse und weitere technische Identifikationsmerkmale des betreffenden Nutzers mit anderen Daten, die bei Infernum über diesen Nutzer vorhanden sind, zusammenzuführen, um den Nutzer auf seinen Verstoß hinweisen zu können. Die Informationen werden im Übrigen ausschließlich anonym ausgewertet und dann in regelmäßigen Abständen wieder gelöscht. Die Statistiken helfen Infernum dabei, die Leistung des Angebots von Infernum und der Produkte und Dienstleistungen von Infernum zu verbessern.

  www.sortirambnens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data in the so-called log files are evaluated anonymously by us in order to further improve the Project A website and to make it more user-friendly, as well as to find and correct errors more quickly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-a.com as primary domain

Die IP-Adressen der Nutzer werden nach Beendigung der Nutzung gelöscht oder anonymisiert. Bei einer Anonymisierung werden die IP-Adressen derart geändert, dass die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können. Die Daten in den sog. Logfiles werden von uns in anonymisierter Form ausgewertet, um die Project A-Website weiter zu verbessern und nutzerfreundlicher zu gestalten sowie Fehler schneller zu finden und zu beheben. Außerdem werden sie zur Steuerung der Serverkapazitäten genutzt, um im Bedarfsfall entsprechende Datenvolumen zur Verfügung stellen zu können.

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other data is recorded for statistical purposes and evaluated anonymously, for example your IP-address, the date and time of access or the name of the file accessed. In addition, the website saves a small file on your computer (known as a “cookie") in order, for example, to present complex and dynamic information, so that you will be recognised the next time you visit our website, or to verify the identity of users who have identified themselves using a password.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

Die Erfassung sonstiger Daten dient ausschließlich statistischen Zwecken. Diese Daten, wie beispielsweise IP-Adressen, Datum und Zeitpunkt des Zugriffs oder Name der geöffneten Datei werden anonymisiert analysiert. Darüber hinaus speichert die Website eine kleine Datei auf Ihrem Computer (eine so genannte ”Cookie”), um beispielsweise komplexe dynamische Informationen abrufen zu können, damit Sie beim nächsten Besuch auf unserer Website wieder erkannt bzw. als Benutzer verifiziert werden können, wenn Sie sich mit Hilfe eines Passwortes anmelden. Dieser Vorgang wird unter keinen Umständen dazu genutzt, das individuelle Verhalten der Besucher zu überwachen oder zu registrieren.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information is evaluated anonymously. It is used to improve the attractiveness, contents and functionalities of our Website. If data and external service providers are to be disclosed to third parties, we have ensured by means of technical and organisational measures that the data protection requirements are adhered to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Diese Informationen werden anonymisiert ausgewertet. Sie werden dazu verwendet, um die Attraktivität, Inhalte und Funktionalitäten unserer Website zu verbessern. Soweit Daten und externe Dienstleister weitergegeben werden, haben wir durch technische und organisatorische Maßnahmen sichergestellt, dass die Vorschriften des Datenschutzes beachtet werden. Ausschließlich im Falle eines Cyberangriffes auf unseren Server erfolgt eine Auswertung von IP-Adressen. Diese Protokolldaten werden regelmäßig und zeitnah gelöscht.

  www.air-lux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information is not used for person-related analyses. Data is evaluated anonymously for statistical purposes, for example to determine how many times this website is accessed in a day. This data is treated as strictly confidential and is not forwarded or made accessible to third parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-lux.com as primary domain

Sammeln und Verwenden von Benutzerinformationen: Beim Zugriff auf unsere Website werden diverse Zugriffsdaten wie beispielsweise IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffes, Name der aufgerufenen Datei etc. gespeichert. Es finden keine personenbezogenen Auswertungen statt. Zu statistischen Zwecken werden Daten anonym ausgewertet, beispielsweise um festzustellen, wie viele tägliche Zugriffe diese Website verzeichnet. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht weitergegeben oder Dritten zugänglich gemacht.

  www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order for MOVU to acquire data the start-up Marie Merle, head of customer experience at MOVU, worked with the statistician Prof. Dr. Heike Bornewasser-Hermes from Germany together. The company had up to 40,000 data records from the last two years evaluated anonymously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain

Für die Datenerhebung arbeitete MOVU unter der Leitung von Marie Merle, Head of Customer Experience und somit verantwortlich für das Kundenerlebnis bei MOVU, mit der Statistikerin Prof. Dr. Heike Bornewasser-Hermes aus Deutschland zusammen. Bis zu 40’000 Datensätze aus den letzten zwei Jahren liess das Unternehmen anonym auswerten. Die Resultate geben unter anderem Einblicke, aus welcher Motivation heraus umgezogen und welche Distanz dabei durchschnittlich zurückgelegt wird, oder welche Möbelstücke am häufigsten gezügelt werden.

  montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other data is recorded for statistical purposes and evaluated anonymously, for example your IP-address, the date and time of access or the name of the file accessed. In addition, the website saves a small file on your computer (known as a “cookie") in order, for example, to present complex and dynamic information, so that you will be recognised the next time you visit our website, or to verify the identity of users who have identified themselves using a password.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

Die Erfassung sonstiger Daten dient ausschließlich statistischen Zwecken. Diese Daten, wie beispielsweise IP-Adressen, Datum und Zeitpunkt des Zugriffs oder Name der geöffneten Datei werden anonymisiert analysiert. Darüber hinaus speichert die Website eine kleine Datei auf Ihrem Computer (eine so genannte ”Cookie”), um beispielsweise komplexe dynamische Informationen abrufen zu können, damit Sie beim nächsten Besuch auf unserer Website wieder erkannt bzw. als Benutzer verifiziert werden können, wenn Sie sich mit Hilfe eines Passwortes anmelden. Dieser Vorgang wird unter keinen Umständen dazu genutzt, das individuelle Verhalten der Besucher zu überwachen oder zu registrieren.

  setup.centurylink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every time a user accesses our web site and every time a file is downloaded, data is temporarily stored in a log file via this process. Stored data is evaluated anonymously and for internal purposes only for the purpose of continuously improving our web content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geschichte.salzgitter-ag.com as primary domain

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf unsere Website und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert. Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zu internen statistischen Zwecken anonym ausgewertet, um so die Inhalte unseres Internetangebots kontinuierlich zu verbessern. Es erfolgt keine personenbezogene Verwertung. Im Einzelnen wird über jeden Zugriff ein Datensatz gespeichert, der insbesondere folgende Daten enthält:

  www.rocketbattery.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure the confidentiality of their statements, the survey is conducted by an independent institution. The questionnaires are evaluated anonymously to prevent them from being traced back to individual staff members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.ch as primary domain	Alle drei Jahre haben die Mitarbeiter von Knorr-Bremse weltweit die Möglichkeit, ihre Meinung über ihren Arbeitgeber kundzutun. Dabei wird die Vertraulichkeit der Angaben dank der Durchführung durch ein unabhängiges Institut sichergestellt. Die Fragebögen werden anonym ausgewertet, so dass Rückschlüsse auf einzelne Personen nicht möglich sind.

  hiphophostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every time a user accesses our web site and every time a file is downloaded, data is temporarily stored in a log file via this process. Stored data is evaluated anonymously and for internal purposes only for the purpose of continuously improving our web content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szmr.de as primary domain

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf unsere Website und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert. Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zu internen statistischen Zwecken anonym ausgewertet, um so die Inhalte unseres Internetangebots kontinuierlich zu verbessern. Es erfolgt keine personenbezogene Verwertung. Im Einzelnen wird über jeden Zugriff ein Datensatz gespeichert, der insbesondere folgende Daten enthält:

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure the confidentiality of their statements, the survey is conducted by an independent institution. The questionnaires are evaluated anonymously to prevent them from being traced back to individual staff members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain	Alle drei Jahre haben die Mitarbeiter von Knorr-Bremse weltweit die Möglichkeit, ihre Meinung über ihren Arbeitgeber kundzutun. Dabei wird die Vertraulichkeit der Angaben dank der Durchführung durch ein unabhängiges Institut sichergestellt. Die Fragebögen werden anonym ausgewertet, so dass Rückschlüsse auf einzelne Personen nicht möglich sind.

  www.zeiss.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This technical data is evaluated anonymously and used only for statistical purposes in order to continually optimize our websites and make our internet offers even more attractive. This anonymous data is stored separately from personal information on protected internal systems and does not allow identification of an individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacumed.de as primary domain	Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, kann es sein, dass wir Informationen in Form eines Cookies auf Ihrem Computer ablegen. Cookies sind kleine Text-Dateien, die von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf die Festplatte Ihres Computers gespeichert werden.

  mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This information will be evaluated anonymously. It is used to gauge our website's appeal and to improve its content and functionality. Your data is not processed any further nor is it transmitted to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Diese Informationen werden anonymisiert ausgewertet. Sie werden ausschließlich dazu verwendet, um die Attraktivität, Inhalt und Funktionalität der Website zu verbessern. Personenbezogene Nutzungsprofile werden nicht erstellt. Eine weitere Nutzung oder Weitergabe dieser Daten erfolgt nicht.

  www.streetgastro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure the confidentiality of their statements, the survey is conducted by an independent institution. The questionnaires are evaluated anonymously to prevent them from being traced back to individual staff members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.de as primary domain	Alle drei Jahre haben die Mitarbeiter von Knorr-Bremse weltweit die Möglichkeit, ihre Meinung über ihren Arbeitgeber kundzutun. Dabei wird die Vertraulichkeit der Angaben dank der Durchführung durch ein unabhängiges Institut sichergestellt. Die Fragebögen werden anonym ausgewertet, so dass Rückschlüsse auf einzelne Personen nicht möglich sind.

  3 Hits www.guiasgranada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each participant is free to choose which tests to conduct and submit for evaluation within a stipulated time. The test results are recorded centrally, quoting a laboratory code, and thus evaluated anonymously in a comprehensive report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testex.com as primary domain	Es steht jedem Teilnehmer frei, welche Prüfungen er durchführt und zur Auswertung, innerhalb einer befristeten Zeit, einsenden möchte. Die Prüfresultate werden unter Angabe einer Laborkennzahl zentral erfasst und dadurch anonymisiert in einem umfassenden Bericht ausgewertet.

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the communication process comes to an end, the IP address is anonymised. These details are only used for statistical purposes. This data is only evaluated anonymously and helps us to improve our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain	Zur Verwendung des Passwortgeschützten Bereichs wird ein Cookie (kleine Text-Datei) benötigt. Dieses dient als so genanntes "Session-Cookie". Genauere Informationen zu Cookies und Session-Cookies finden Sie bei "Wikipedia". Sie können Cookies jederzeit gefahrlos von Ihrem Computer entfernen.

  www.cilomarbella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No evaluations relating to personal information are performed. Data is evaluated anonymously for statistical reasons, for example, to determine how many times the website is accessed per day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissview.com as primary domain	Es finden keine personenbezogenen Auswertungen statt. Zu statistischen Zwecken werden Daten anonym ausgewertet, beispielsweise um festzustellen, wie viele Zugriffe auf die Website an einem Tag stattfinden.

  www.balbas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If our website uses cookies (as explained below), the web server also stores this information. The stored data will be evaluated anonymously and in a non-traceable form purely for statistical purposes and in order to optimise our internet service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnheim-berlin.de as primary domain

Der Webserver erkennt automatisch bestimmte personenbezogene Daten wie beispielsweise Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit, zu denen Sie auf unserer Seite sind, die von Ihnen verwendeten Browser (z.B. Microseft Edge), das von Ihnen verwendete Betriebssystem (z.B. Windows 10) sowie den Domainnamen und die Adresse Ihres Internet-Providers (z.B. AOL). Falls unsere Website Cookies verwendet (wie weiter unten erläutert), speichert der Webserver auch diese Information. Die gespeicherten Daten werden nur zu statistischen Zwecken und zur Optimierung des Internetangebotes anonym und nicht zurückführbar ausgewertet. Außerdem können wir diese Infomationen im Falle eines Systemmissbrauchs in Zusammenarbeit mit Ihrem Internet-Provider und/oder Behörden vor Ort verwenden, um den Urheber dieses Missbrauchs zu ermitteln.

  treffpunktsprachen.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The last step involves a comparison of the concepts in terms of potentially different learning outcomes. The final exams are evaluated anonymously and analyzed for explicit as well as implicit syntax tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunktsprachen.uni-graz.at as primary domain

In einem ersten Schritt werden theoretische Modelle zum Syntaxerwerb der deutschen Sprache dargestellt und mögliche Probleme in der Praxis aufgezeigt. Sodann sollen ausgewählte Lernformen, wie sie in den DaF-Kursen am treffpunkt sprachen zur Anwendung kommen, mit methodischen Zugängen zum Syntaxerwerb in Verbindung gebracht werden. In einer ersten praktischen Phase gilt es, jene Zugänge zu erproben. Zu diesem Zwecke werden DaF-Lehrende gebeten, zwei Einheiten à 45 Minuten anhand eines je unterschiedlichen Stundenbildes zu gestalten. Unmittelbar danach wird ein schriftliches Feedback der Lernenden eingefordert und die LektorInnen werden zu einem Interview eingeladen. Ein Vergleich der Konzepte hinsichtlich der möglicherweise unterschiedlichen Lernerfolge soll in einem letzten Schritt vorgenommen werden. Dazu werden die Endklausuren anonymisiert ausgewertet und hinsichtlich expliziter sowie impliziter Syntaxaufgabenstellungen analysiert. Aus den erhobenen Daten soll ein neuartiges methodisches Konzept entwickelt werden, das den gesteuerten Syntaxerwerb mithilfe einer oder mehrerer Sprachlernformen effektiver gestaltet.