evaluated regarding – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.parochu.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can new and alternative concepts, particularly in the sector of electromobility, be secured and evaluated regarding feasability, usability and sensation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iit.tu-berlin.de as primary domain
Wie können neuartige und alternative Konzepte, insbesondere im Bereich der Elektromobilität, hinsichtlich Durchführbarkeit, Usability und Empfinden interdisziplinär abgesichert und bewertet
  www.fokus.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One goal of this research is to identify benefits and obstacles for data analysis as a service. Existing data analytics tools are evaluated regarding their ability to deal with formats and interfaces typically provided on open data platforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fokus.fraunhofer.de as primary domain
Ein Ziel dieser Untersuchungen ist es, Potentiale und Hindernisse für Werkzeuge zur Datenanalyse als Dienstleistung aufzeigen. Für existierende „data analytics“ Werkzeuge wird deren Eignung zum Umgang mit den Formaten und Schnittstellen analysiert, über die typischerweise Daten auf „open data“ Plattformen bereitgestellt werden. Weiterhin wird untersucht, inwieweit sich die Werkzeuge in existierende Plattformen integrieren lassen.
  www.russia.study  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is bizarre: Fashion retailers operating in the omni-channel environment evaluate several dashboards daily, which provide detailed information on their web shops. Information on conversion rates, popular cross-selling offers and cart abandonments… There is absolutely nothing which is not evaluated regarding customer behaviour in relation to the product range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detego.com as primary domain
Es ist grotesk: Omnichannel-Modehändler werten täglich mehrere Dashboards aus, die ihnen detaillierte Analysen aus Ihrem Webshop liefern. Daten zur Conversion Rate, zu beliebten Cross Selling-Angeboten und Warenkorb-Abbrüchen… Es gibt nichts, was man im eCommerce nicht über das Kundenverhalten in Relation zum Sortiment auswertet. Doch dort, wo der eigentliche Umsatz gemacht wird, in den Stores, wird nahezu nichts analysiert. Dabei ist es jetzt möglich, vergleichbare KPIs messbar zu machen.
  www.jubel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall objective of this research project is to develop and test the new PCR methods for the identification of faecal contaminations on the scale of catchment areas. The MST-methods will be evaluated regarding their potential for the improvement of raw water resource management measures as well as for the control of success of these measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzw.de as primary domain
Die neuen molekularbiologischen Marker werden in Bezug auf Spezifität, Sensitivität und Stabilität beurteilt. Das Gesamtziel des Forschungsvorhabens ist die Entwicklung und Prüfung der neuen PCR-Methoden zur Identifizierung von fäkalen Eintragsquellen im Einzugsgebietsmaßstab. Ihre Eignung zur Ableitung und Erfolgskontrolle gezielter Management-Maßnahmen wird geprüft. Im Ergebnis sollen neue methodische Werkzeuge für die wasserwirtschaftliche Praxis zur Verfügung stehen.
  www.baw.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The characteristics of the corrosion protection effects of the coating systems with direct practical relevance is being tested at four locations (Kiel, Büsum, Windheim and Trier) in different types of water bodies or immersion media over a long-term exposure period of five years (Picture 2); the results of the laboratory tests can thereby also be evaluated regarding their relevance to practical use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baw.de as primary domain
Die vielfältigsten Belastungen von Stahlwasserbaubeschichtungen erfordern ein sorgsam ausgewähltes Prüfprogramm zum Nachweis deren Tauglichkeit. Die Stoffe bzw. Systeme von Beschichtungen werden neben den genormten Korrosionsschutztests noch speziellen Prüfverfahren (Kondensatwasserwechsel- und Abriebtest, sowie Kathodenschutzverträglichkeit) unterzogen. Die Verträglichkeit der Beschichtung mit einer Kathodischen-Korrosionsschutzanlage (KKS) wird durch eine kombinierte Herangehensweise (Ermittlung der korrosionsschützenden Eigenschaften sowie der Stromverträglichkeit; Bild 1) für eine Auswahl geeigneter Korrosionsschutzsysteme geprüft. Die unmittelbar praxisrelevante Ausprägung der Korrosionschutzwirkung der Beschichtungssysteme wird an vier Lokalitäten (Kiel, Büsum, Windheim und Trier) mit unterschiedlichen Gewässertypen bzw. Immersionsmedien in einer fünfjährigen Langzeitauslagerung getestet (Bild 2), wodurch die Resultate von Laborprüfungen wiederum hinsichtlich ihrer Praxisrelevanz betrachtet werden können. Die Ausstattung des Labors gestattet es zudem, neuartige Materialien und deren Korrosionsschutzwirkung zu ermitteln.