evaluated within – German Translation – Keybot Dictionary

  www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The submitted dossier will generally be validated and evaluated within 60 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	Das eingegangene Dossier wird in der Regel innerhalb 60 Tage validiert und bewertet.

  www.gehrmans.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from ‘classic' e-learning content, innovative learning scenarios will be developed using mobile devices and game patterns. A dedicated training concept for secondary schools will be developed and evaluated within a cross-border school network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emurgency.eu as primary domain

Um dieses Ziel zu erreichen, werden verschiedene Maßnahmen im Rahmen des Projektes gestartet. Die Projektpartner entwickeln, evaluieren und implementieren ein Euregio-weites Beachrichtigungssystem, mit dem potenzielle Ersthelfer schnell und effizient informiert werden können. Diese Arbeiten bauen auf vorher existierenden Lösungen auf. Die Partner entwickeln im Rahmen des Projektes außerdem verschiedene, niedrigschwellige Bildungsangebote. Dazu gehört die Entwicklung von klassischen, wiederverwendbaren E-Learning-Inhalten sowie die Nutzung von mobilen Applikationen sowie spielbasierte Ansätze. Im Rahmen eines Schulnetzwerkes in der Region werden neue Trainingsmaßnahmen für weiterführende Schulen entwickelt und evaluiert. Verschiedene Typen von öffentlichen Displays werden genutzt, um das Thema in der Region präsent zu halten.

  www.protego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current project consortium represents an expandable competence nucleus, which comprises the necessary scientific disciplines needed for setting up the cooperation. The chosen cooperation approaches will be implemented and evaluated within a pilot project for 3D printing of biogenic hybrid filaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wood-kplus.at as primary domain

Das gegenständliche Projektkonsortium stellt dabei einen erweiterbaren Kompetenz-Nucleus dar, der notwendige wissenschaftliche Disziplinen zum kooperativen Kompetenzaufbau beinhaltet. Durch ein integriertes Pilotprojekt werden die gewählten Kooperationsansätze zum abgestimmten Kompetenz- und Forschungsinfrastrukturaufbau am Beispiel „Biogene Filamente für den 3D-Druck “ implementiert und evaluiert. Die Ergebnisse der Aufbauarbeiten (Anschaffung der notwendigen Ausrüstung ist Gegenstand des Projekts) und der technologischen Arbeiten werden über geeignete Transfermaßnahmen kommuniziert, sind mit einer laufenden Bedarfserhebung bei Unternehmen gekoppelt und fließen in die Weiterentwicklung der Technologie- und Forschungsplattform ein.

  about.ohgoodparty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its simple, intuitive operability and the clear evaluation of the measurement results enable the state of the physical and logical transmission quality in the network to be reliably evaluated within seconds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indu-sol.com as primary domain

Seine einfache, intuitive Bedienbarkeit und die übersichtliche Auswertung der Messergebnisse ermöglichen es in Sekundenschnelle, den Zustand der physikalischen und logischen Übertragungsqualität im Netzwerk zuverlässig zu bewerten. Darüber hinaus bietet der PB-QONE eine vollautomatische und komplett rückwirkungsfreie Topologie-Ermittlung unter laufenden Produktionsbedingungen. Als Ergebnis erfasst der PB-QONE die reale Verdrahtung aller Netzwerkteilnehmer und identifiziert sogar Repeater, Messstellen und die Leitungslängen zwischen den Geräten. In der grafischen Darstellung sind Messorte und Segmentstrukturen auf einen Blick ersichtlich. Damit ist der PB-QONE für jeden denkbaren Einsatzfall wie Ab- und Inbetriebnahme, Wartung und Service sowie Fehlersuche bestens geeignet.

  arabcartoon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authentication provides evidence that the (electronic) communication partner is indeed the natural person he pretends to be. In Germany, there is a distinction between the terms authentification, authentification and authentication. The authentification needs a proof on the identification which is later evaluated. Within the IT-baseline security, there is no such separation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain

Die Authentisierung, im englischen „authentication“, erbringt den Nachweis darüber, dass der (elektronische) Kommunikationspartner tatsächlich die natürliche Person ist, die er vorgibt zu sein. Im deutschen Sprachraum wird zwischen den Begriffen Authentifizierung, Authentisierung und Authentikation unterschieden. Die Authentisierung erfordert einen Nachweis der Identifikation, die im Rahmen der Authentifizierung anschließend überprüft wird. Im IT-Grundschutz wird diese Bedeutungstrennung nicht berücksichtigt.

  www.kawari.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current project consortium represents an expandable competence nucleus, which comprises the necessary scientific disciplines needed for setting up the cooperation. The chosen cooperation approaches will be implemented and evaluated within a pilot project for 3D printing of biogenic hybrid filaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wood-kplus.at as primary domain

Das gegenständliche Projektkonsortium stellt dabei einen erweiterbaren Kompetenz-Nucleus dar, der notwendige wissenschaftliche Disziplinen zum kooperativen Kompetenzaufbau beinhaltet. Durch ein integriertes Pilotprojekt werden die gewählten Kooperationsansätze zum abgestimmten Kompetenz- und Forschungsinfrastrukturaufbau am Beispiel „Biogene Filamente für den 3D-Druck “ implementiert und evaluiert. Die Ergebnisse der Aufbauarbeiten (Anschaffung der notwendigen Ausrüstung ist Gegenstand des Projekts) und der technologischen Arbeiten werden über geeignete Transfermaßnahmen kommuniziert, sind mit einer laufenden Bedarfserhebung bei Unternehmen gekoppelt und fließen in die Weiterentwicklung der Technologie- und Forschungsplattform ein.

  www.tutondo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jointly with Sony a system proposal has been submitted to ATSC with several new candidate technologies to increase the efficiency of the new system. The system proposals of the different proponents will be evaluated within the ATSC 3.0 group within the next two years in order to develop a new powerful terrestrial broadcast system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifn.ing.tu-bs.de as primary domain

Beschreibung: In Europa steht mit DVB-T2 seit einigen Jahren ein Rundfunksystem der zweiten Generation zur Verfügung, das bereits in vielen Ländern DVB-T ablösen konnte. Für den Nordamerikanischen Raum wird derzeit mit ATSC 3.0 gleichermaßen ein Nachfolgesystem für das bestehende terrestrische Rundfunksystem erster Generation entwickelt. Dafür wurde in Kooperation mit Sony ein Systemvorschlag ausgearbeitet. Seit Oktober 2013 werden die von den verschiedenen Teilnehmern eingereichten Systemvorschläge bzgl. ihrer Leistungsfähigkeit untersucht. Im Laufe der nächsten zwei Jahre wird aus den vorgeschlagenen Technologien das bestmögliche ATSC 3.0 System entwickelt.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And we know from the USA that similar legal conditions have led to the approval of more drugs for specific application in children and young adults, and that more knowledge has been generated. In Europe, the regulation will be evaluated within the next few years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Es ist diese Mischung aus privatwirtschaftlich und öffentlich finanzierten Studien. Das ist mittlerweile klar, denn aus den USA verfügt man über Erfahrungen mit einem ähnlichen Gesetz. Diese Mischung ist sozusagen die Verordnung: unter anderem stellt das EU-Rahmenprogramm Forschungsgelder zur Verfügung, der Bund fördert klinische Studien in einem eigenen Schwerpunkt durch das BMBF. Aus den USA wissen wir, dass aufgrund ähnlicher gesetzlicher Rahmenbedingungen tatsächlich mehr Arzneimittel für Kinder und Jugendliche zugelassen wurden und auch mehr Wissen generiert wurde. In Europa steht eine Evaluation der Verordnung in den nächsten Jahren an. Also: Verbesserungen sind absehbar, gelöst ist damit das Problem aber noch nicht.

  www.olymbec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nursing services are, for instance, combined the assessment tool ePA AC, with the Nursing Diagnoses classification NANDA-I or with AIR Nursing Goals. By way of these linkages and mappings with LEP, services specific to the treatment process can be documented and evaluated within the entire healthcare supply chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lep.ch as primary domain

LEP ermöglicht die Verknüpfung mit weiteren Modulen aus dem Gesundheitswesen. Leistungen der Pflege werden zum Beispiel mit dem Assessment Tool ePA AC, mit der Pflegediagnosenklassifikation NANDA-I oder mit den AIR Pflegezielen kombiniert. Durch die Verknüpfungen und Mappings mit LEP können die Leistungen im Behandlungsprozess innerhalb der gesamten Gesundheitsversorgungskette dokumentiert und ausgewertet werden.

  www.sssml.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAP Fraud Management for Retail is an effective tool to identify such critical POS transactions. Checkout data are analysed to determine such abnormalities. Unusual transactions can be determined and evaluated within a very short time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retailsolutions.ch as primary domain	Mit SAP Fraud Management for Retail steht Ihnen ein effektives Tool zur Identifizierung dieser kritischen POS-Transaktionen zur Verfügung. Kassendaten werden auf Auffälligkeiten hin analysiert. Ungewöhnliche Transaktionen können innerhalb kürzester Zeit erkannt und ausgewertet werden.

  www.lfde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To improve a stand-alone GPS positioning PANORAMA will integrate GPS with additional sensors like accelerometers, barometric height sensors, and magnetometer to bridge GPS outages with dead reckoning. The potential of such a combined system under alpine condi-tions will be evaluated within the project’s field trials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleconsult-austria.at as primary domain

Zur Verbesserung einer rein satellitengestützten Positionsbestimmung verfolgt PANORAMA den Ansatz, die GPS-Daten durch Informationen zusätzlicher Sensoren wie z.B. Magnetometer, Beschleunigungsmesser und barometrische Höhenmesser zu stützen. Beim Navigieren von Personen dienen diese Sensoren der Schritt- und Richtungsdetektion und können kurz- bis mittelfristige „GPS-Ausfälle“ (primär verursacht durch Abschattung der GPS-Signale) überbrücken. Die Anwendbarkeit dieser Methode im alpinen Gelände wird im Rahmen von PANORAMA evaluiert.

  2 Hits www.jubel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To detect impacts in the distribution networks new online sensors will be evaluated within the project and tested under field conditions. Because of its application special requirements for detection sensitivity, robustness, and security against false alarms are needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzw.de as primary domain	Die leitungsgebundene Versorgung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser in ausreichender Menge wird in Deutschland als selbstverständliche Infrastrukturmaßnahme verstanden. Durch Naturkatastrophen oder Unfälle bzw. durch Anschläge aus dem Umfeld von Terrororganisationen oder politischen Extremisten, kann eine Beeinträchtigung der Trinkwasserversorgung nicht ausgeschlossen werden.

  hoteladvisor.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into consideration that "forests, mountain ecosystems and protected areas" were topics of emphasis for the next rounds of negotiations of the CBD, it is to be evaluated within the context of this F&E project plan, Germany's experiences of sustainable use of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiv.de as primary domain	Unter Berücksichtigung, dass die Themenbereiche Wald, Berg- und Schutzgebiete thematische Schwerpunkte der nächsten Verhandlungsrunden der CBD waren, wurden im Rahmen dieses F&E-Vorhabens, aufbauend auf die Erfahrungen aus Deutschland mit der nachhaltigen Nutzung von

  www.alphas-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into consideration that "forests, mountain ecosystems and protected areas" were topics of emphasis for the next rounds of negotiations of the CBD, it is to be evaluated within the context of this F&E project plan, Germany's experiences of sustainable use of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiv.de as primary domain	Unter Berücksichtigung, dass die Themenbereiche Wald, Berg- und Schutzgebiete thematische Schwerpunkte der nächsten Verhandlungsrunden der CBD waren, wurden im Rahmen dieses F&E-Vorhabens, aufbauend auf die Erfahrungen aus Deutschland mit der nachhaltigen Nutzung von

  www.faucetcoinwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Corporate Finance team at Business Broker AG manages midsize and/or complex transactions professionally and discreetly. Thanks to the existing network, various options can be evaluated within the marketing phase, fulfilling the most demanding requirements in terms of discretion and confidentiality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain	Das Corporate Finance Team der Business Broker AG wickelt mittelgrosse und/oder komplexe Transaktionen professionell und diskret ab. Dank dem bestehenden Netzwerk stehen verschiedene Optionen innerhalb der Vermarktung offen, welche die höchsten Anforderungen in Bezug auf Diskretion und Vertraulichkeit erfüllen.

  www.vaktiva.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amongst others new concepts for driving and flight simulators are developed currently in common with some partners. For these simulator concepts the feasibility and mechanical limits should be evaluated within various studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andata.at as primary domain	ANDATA ist ein österreichischen Technologieunternehmen, welches unter anderem auf den Einsatz von SoftComputing-Verfahren in der Robotik setzt. Unter anderem wird gerade ein neuartiges Konzept für die Regelung von Fahr- und Flug-Simulatoren entwickelt. Hierfür sollen einige Studien zum Auslotung der machbaren Grenzen derartiger Systeme durchgeführt werden.

  www.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The various work packages of the project will be evaluated within the framework of transnational meetings. In addition, a steering committee will monitor the quality of results and ensure that the project progresses in a coherent fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehb-schweiz.ch as primary domain	Die Ergebnisse der verschiedenen Arbeitspakete des Projektes werden während der länderübergreifenden Treffen evaluiert. Ein Lenkungsausschuss wird eine fortlaufende Qualitätskontrolle und die kohärente Durchführung des Projekts prüfen.

  ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The various work packages of the project will be evaluated within the framework of transnational meetings. In addition, a steering committee will monitor the quality of results and ensure that the project progresses in a coherent fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehbzosr229.ehb-schweiz.ch as primary domain	Die Ergebnisse der verschiedenen Arbeitspakete des Projektes werden während der länderübergreifenden Treffen evaluiert. Ein Lenkungsausschuss wird eine fortlaufende Qualitätskontrolle und die kohärente Durchführung des Projekts prüfen.

  2 Hits internationales-buero.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project applications are to be evaluated within two months of the submission deadline. Successful applicants should then submit a formal funding application immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationales-buero.de as primary domain	Es ist beabsichtigt, über die Projektanträge innerhalb von zwei Monaten nach dem Stichtag zu entscheiden. Für ausgewählte Projekte ist dann umgehend ein förmlicher Förderantrag nachzureichen.

  www.hbz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HBZ is evaluated within the framework of the program of regular evaluation at the UZH, an international team of experts visits the HBZ and gives a report-back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbz.uzh.ch as primary domain	Die HBZ wird im Rahmen der regelmässigen Evaluationen an der UZH evaluiert, ein internationales Expertenteam besucht die HBZ und erstattet Bericht

  www.ginza-bellevue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a transparent overview of business development and success, company-wide information and documents are to be integrated and evaluated within a single system, with flexible access and central control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxeta.com as primary domain

Unternehmen möchten volle Kontrolle über alle innerhalb der Organisation vorhandenen Daten. Für einen transparenten Überblick über Geschäftsentwicklung und -erfolg sollen unternehmensweit verfügbare Informationen und Dokumente in einem einzigen System integriert und ausgewertet werden, mit flexiblem Zugriff und zentraler Steuerung. Mitarbeiter sollen jederzeit über eine einfache und effiziente Suche Zugriff auf relevante Daten haben, unabhängig von deren Ablageort und Format. Für eine schnellere Entscheidungsfindung müssen komplexe Reportings zu geschäftskritischen Informationen auch mit geringem IT-Know-how und geringem administrativen Aufwand realisierbar sein. Sich verändernde Rahmenbedingungen des Marktes und daraus resultierende wechselnde Bedürfnisse der Fachabteilungen erfordern zudem Anpassungen der IT-Systeme möglichst ohne Entwicklungsaufwand.

  2 Hits robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the cooperation between the Chinese city Dalian and the city of Bremen electric mobility is being evaluated within the areas of data logging and analysis as well as using new concept vehicles. The projects aim is to analyze the usage of electric vehicles not only from the today’s point of view but also to draw conclusion for the future use of these vehicles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain

Das Projekt DaBrEM untersucht in Zusammenarbeit mit Bremens chinesischer Partnerstadt Dalian die Elektromobilität in Bezug auf Datenlogging und Auswertung mit Hilfe neuartiger Konzeptfahrzeuge. Ziel ist, nicht nur die tatsächliche Verwendung von Elektrofahrzeugen heute im alltäglichen Leben zu evaluieren, sondern auch Schlussfolgerungen für die Zukunft zu ziehen. In Bremen kooperiert das DFKI im Rahmen des Projekts zusätzlich mit dem Fraunhofer IFAM. Forscher des DFKI sind für die Erweiterung der Systeme zum Datenmonitoring zuständig, werten die Daten aus und bauen vier Konzeptfahrzeuge mit autonomen Fähigkeiten auf. Das Fraunhofer IFAM wird außerdem Arbeiten zur Klassifizierung, Zertifizierung und Zulassung von verschiedenen Technologien im Bereich Elektromobilität durchführen. Das Projekt DaBrEM wird durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) gefördert (Kennziffer: 03EM0404A) und von der Regionalen Projektleitstelle der Modellregion Elektromobilität Bremen/Oldenburg koordiniert. Zum Hintergrund: 2009 hatte der Bund den Förderschwerpunkt „Förderprogramm Modellregionen Elektromobilität“ geschaffen und das BMVBS mit der Umsetzung des Programms betraut.