evaluation shows – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tuev-nord.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Patrick Bödeker, Director of Hardware Evaluation, shows the adapter board on which the chip to be examined is mounted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain	Patrick Bödeker, Leiter Hardware Evaluation, zeigt ein Adapterboard, auf dem der zu untersuchende Chip montiert ist.

  www.omervanderghinste.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation shows the effects of the Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managerprogramm.de as primary domain	Mittelstand und MP in den Partnerländern

  www.equalsalary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Switzerland, for a company up to 100 people, the certification cost would be around CHF 25’000 for the three years, the validity of the certification. If the salary evaluation shows a salary difference between men and women bigger than 5%, only phase I will be billed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalsalary.org as primary domain

In der Schweiz muss zum Beispiel ein Unternehmen, das an einem Standort nicht mehr als 100 Mitarbeitende beschäftigt, für das gesamte Verfahren mit ungefähr CHF 25’000.- rechnen. Nur die tatsächlich erbrachten Leistungen werden in Rechnung gestellt. Wenn sich bei der Lohnüberprüfung geschlechtsspezifische Lohnunterschiede von mehr als 5 % bei vergleichbaren Positionen ergeben, wird dem antragstellenden Unternehmen nur diese Phase in Rechnung gestellt.

  personaluselicense.windows.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most important parameters were: tooth-brushing duration, type of brushing strokes, brushing patterns, flossed interproximal spaces and flossing techniques. The evaluation shows exactly which mouth areas the test person has brushed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mangold-international.com as primary domain	Zur Durchführung der Studie in der Zahnklinik erhielten 101 Probanden im Alter von 18 Jahren die Aufgabe, ihre Zähne genauso zu putzen, wie sie es auch zu Hause im eigenen Badezimmer tun. Zur Verfügung gestellt wurde dazu neben Zahnbürste und Zahnpasta auch Zahnseide. Die Forscher erstellten während des Putzens Videoaufnahmen, die anschließend genau analysiert wurden.

  www.frauenhaus-ffm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You receive a full overall report, a visit log and a measurement log. The detailed evaluation shows you the current safety level and functional capability of your winter road maintenance facility. Careful and regular maintenance extends service life and saves a considerable amount of money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumer-lehmann.ch as primary domain

Wir prüfen jedes Bauteil und den Gesamtzustand der Anlagen systematisch. Die Daten werden danach aufbereitet, Sie erhalten einen Gesamtbericht, ein Besuchsprotokoll sowie ein Messprotokoll. Die detaillierte Auswertung zeigt Ihnen die aktuelle Sicherheit und Funktionstüchtigkeit Ihrer Winterdienstanlage. Die sorgfältige Wartung und ein regelmässiger Unterhalt verlängern die Lebensdauer und sparen unter dem Strich viel Geld.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A systematic and more or less continuous data collection is the basis. The timely interpretation of the data – the evaluation – shows whether you’re on track or whether you have some undesirable developments. The recently started Horizon 2020 project CREATE aims to describe the policy evolution cycle over a period of at least four decades for several of its cities to also show how they reached “peak car”. Such a systematic collection of data is rare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Basis ist eine systematische und mehr oder weniger kontinuierliche Datensammlung. Die zeitbezogene Auswertung der Daten zeigt, ob man am richtigen Weg ist oder unerwünschte Entwicklungen auftreten. Das kürzlich gestartete Horizon2020 Projekt CREATE hat zum Ziel, den Evolutionszyklus der Verkehrspolitiken mehrerer Städte über mindestens vier Jahrzehnte aufzuzeigen.

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This MDE-fox software is flexible and easy to use. You can apply and follow orders. The order evaluation shows all depending activities clearly. The state monitor shows the actual state of the machines and all actual orders for each machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain

Zur Komplettlösung "MDE-fox" gehören die flexiblen Datenerfassungsgeräte AE-MasterIV der Marke Datafox und eine ausgereifte Auswertungssoftware. Die MDE-fox Software ist flexibel und leicht zu handhaben. Es können Aufträge angelegt und verfolgt werden. Die Auftragsauswertung stellt die Zeiten und Mengen aller zum Auftrag gehörenden Arbeitsvorgänge übersichtlich dar. Der Status-Monitor zeigt den aktuellen Zustand der Maschinen und den Status der aktuell auf den Maschinen befindlichen Aufträge. Das flexible Auswerte-Modul und der Berichts- und Listengenerator erlauben beliebige Auswertungen. Über 10 frei definierbare Felder können kundenspezifische Anforderungen im Standard gelöst werden. Außerdem werden OEE/GEFF - Analysen erstellt.

  shakehands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An additional evaluation shows you how many efforts the members of your person group have performed in projects and thus provides you with a well-founded basis for planning other projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projektron.de as primary domain	Die Akquisen in Projektron BCS zeigen Ihnen, mit welchen Einnahmen Sie zukünftig rechnen können. Dank der Einbindung des Akquisenbaums in die Standardansicht, sehen Sie noch schneller die wichtigen Werte, wie Akquisewahrscheinlichkeiten und Akquisehöhen sowie die voraussichtlichen Abschlüsse aller Angebote.

  mozilla.github.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rogers has identified complexity as such as an aspect of successful product implementation. The E³-Model (expectation ->emotion->evaluation) shows a definite connection between expectations of complexity, resulting uncertainty and finally a rating of the product already at market introduction. The further uncertainty can be reduced by sound product knowledge, the higher the efficiency and thus the profit ratio of the parties involved. Acceptance within the own corporation is mandatory as it serves as the basis of transferring the perceived product-and service quality to the customers mind, and is therefore the minimum basis for increase in market share and turnover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softdecc.com as primary domain

Gerade weil Schulungsmaßnahmen sich oft historisch aus vielen Komponenten (Präsenz- training, Videokonferenzen, CBTs, WBTs, Tests, Bücher, Fachartikel...) entwickelt haben, sollte bei der Auswahl von Seminarverwaltungssoftware deren integrativer Ansatz im Vordergrund stehen: eine vielfältige Auswahl von Lieferorten und -arten sollte unterstützt werden, ohne potentielle Teilnehmer von vornherein zu gängeln, aber auch ohne dass die Teilnehmer sich bei immer wieder anderen Systemen anmelden und einbuchen müssen und ohne dass sie oder gar ihre Auftraggeber den Überblick verlieren.

  trialinternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation shows that the Lead partners consider the work of the Managing Authority, the Joint Secretariat and the National /Regional Authorities mostly as good and very good. In general, they also have a positive experience with the program implementation procedures, usage of the eMS and recognize the benefits of the Open call, which is open from its publication until the funds are available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si-at.eu as primary domain

wo als letztes das Projekt PalaeoDiversiStyria, das im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V-A Slowenien-Österreich kofinanziert wird, vorgetsellt wurde. Das Projekt versucht neue Erkenntnisse aus der Archäologie und der Archäobotanik im Programmgebiet zu vermitteln, um das Verständnis für das kulturelle Erbe und die landwirtschaftliche Tradition zu fördern. Die Projektpartner haben sich deshalb Schlüsselaktivitäten zum Ziel gesetzt, die Maßnahmen von der Identifizierung ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten in archäologischen Kontexten über die Revitalisierung des Anbaus und die Wiedernutzung von autochthonen Kulturpflanzenarten bis zu ihrer Einbindung in das touristische Angebot umfassen.

  collapseproject.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The OECD publishes evaluations of social expenditure on its website on regular basis (see Social Expenditure Update). It’s 2014 evaluation shows a slight decrease of social expenditure in some OECD-member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingbooksabouthistory.ch as primary domain

Die Datenbank Social Expenditure Database der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) beinhaltet statistische Angaben zu den öffentlichen und privaten Sozialausgaben von 34 Mitgliedsländern seit 1980. Im Ländervergleich (Stand 2014) nehmen Frankreich, Finnland, Belgien und Dänemark die ersten Ränge ein. Deutschland befindet sich auf Platz neun, die Schweiz und die USA im hinteren Mittelfeld und Korea, Chile sowie Mexiko auf den Schlussrängen. Die OECD veröffentlicht auf ihrer Webseite regelmässig Auswertungen zu den Sozialausgaben (Social Expenditure Update). Jene von 2014 zeigt, dass die Sozialausgaben in manchen OECD-Ländern leicht abnehmen. Verortet man die Zahlen jedoch in der mittelfristigen Entwicklung seit 1960, zeigt sich, dass sich die Sozialausgaben nach wie vor auf einem historisch hohen Level befinden.

  realmaestranza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The quantitative evaluation shows that an investment in gold represents a sensible diversification for a portfolio of large-cap equities and euro zone government bonds, particularly in times of crisis on the capital market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xetra-gold.com as primary domain

Deutsche Börse Commodities: Eine aktuelle Mercer-Studie prüft, wie sich Gold zur Absicherung eines Depots eignet, speziell vor dem Hintergrund eines Vertrauensverlustes in das globale Währungs- und Wirtschaftssystem. Die Studie hat Gold vor allem als Anlageklasse für institutionelle Investoren untersucht. Sie definiert für die Analyse drei mögliche Szenarien, die sich je nach Grad des Vertrauensverlustes unterscheiden. Die quantitative Auswertung zeige, dass eine Investition in Gold eine sinnvolle Diversifikation eines Portfolios aus Large-Cap-Aktien und Staatsanleihen der Eurozone darstelle, besonders in Krisenzeiten des Kapitalmarktes.

  www.hotelsantacaterina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation shows that in 2003, the Bavarian waste industry managed to relieve the environment of greenhouse gases resulting from municipal and commercial wastes totalling 3.2 million tonnes of CO2 equivalents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain

bifa hat ein Stoffstrommodell für rund 23 Mio. t bayerischer Siedlungs- und Gewerbeabfälle von der Abfallerfassung über die Beseitigung und Verwertung bis hin zur Behandlung anfallender Reststoffe erstellt und den Einfluss dieser Stoffströme auf die Treibhausgasemissionen ermittelt. Die Auswertung zeigt, dass die bayerische Abfallwirtschaft 2003 im Siedlungs- und im Gewerbeabfallbereich eine Entlastung der Umwelt von treib-hauswirksamen Gasen in Höhe von insgesamt 3,2 Mio. t CO2-Äquivalenten bewirkt hat. Die größten Einzelbeiträge stammen aus der Verbrennung von Restabfällen in Müllverbrennungsanlagen sowie aus der Verwertung von Altmetallen. Mit dem Verzicht auf die Deponierung von Abfällen ab Mitte 2005 konnte die Menge der emittierten Treibhausgase um weitere 14 % gesenkt werden. Die gesamte durch das Abfallerfassungs-, behandlungs- und -verwertungssystem erzielte Treibhausgasminderung ergibt sich aber erst beim Vergleich mit dem fiktiven Fall, dass alle betrachteten Abfälle deponiert worden wären.