evangelic – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
117
Results
64
Domains
3 Hits
www.deutsche-kultur-international.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Evangelic
Centre for Development Aid (EZE)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-kultur-international.de
as primary domain
Evangelische Zentralstelle für Entwicklungshilfe (EZE)
3 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
As the spa town endeavoured to satisfy every requirement of foreign visitors, even those professing different religions, we may find the Catholic Church of the Assumption of the Virgin Mary, as well as the Orthodox Church of St. Vladimir, the Anglican Church and an
evangelic
church in Marienbad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Wichtiger Bestandteil der Stadtarchitektur sind sakrale Bauten, die sich in ihrer architektonischen Formenlehre von einander unterscheiden. Im Bemühen, den verschiedengläubigen ausländischen Besuchern von Marienbad entgegen zu kommen, ließ Marienbad Kirchen verschiedener Konfessionen erbauen – außer der römisch-katholische Dekanatskirche Maria Himmelfahrt stehen hier so auch die russisch-orthodoxe Kirche des Hl. Wladimir und, die anglikanische und die evangelische Kirche. Ein nicht minder interessanter Bau war auch die Jüdische Synagoge, die jedoch in der Kristallnacht von 1938 zum Opfer fiel. Eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten von Marienbad ist dessen Hauptkolonnade, ein Bau aus Gusseisen aus der Blansko-Eisenhütte in Kombination mit Glas, durch das auf raffinierte Weise Licht ins Innere fällt. Die Autoren dieser Kolonnade waren ebenfalls Wiener - Hans Miksch und Julian Niedzielski.
3 Hits
meliaperu.talentnest.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A wide variety of services in all kinds of conditions are covered by the activities of the
Evangelic
Society in Stuttgart (eva). In order to process current information from all these areas as required, the charitable enterprise makes use of the corporate performance management software Corporate Planner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate-planning.com
as primary domain
Unterschiedlichste Dienste und Rahmenbedingungen bilden den Aktionsrahmen der Evangelischen Gesellschaft in Stuttgart (eva). Um aktuelle Informationen aus allen Bereichen bedarfsgerecht aufzubereiten, bedient sich das gemeinnützige Unternehmen der Controlling-Software Corporate Planner.
civisglobal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Religious freedom and an ecumenical tradition have attracted a wide variety of believers, many fleeing from persecution abroad. At the same time, the society is the second most secular in Europe after Estonians. Most believers follow the
Evangelic
Lutheran, Roman Catholic and Russian Orthodox denominations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lettland.eu
as primary domain
Höflichkeit und Toleranz sind Tugenden, die von den meisten Letten gepflegt werden. Ethnische Letten, die Mehrheit der Bevölkerung, habenmit mindestens 150 anderen ethnischen Minderheiten friedlich zusammengelebt. Es hat in der Republik Lettland keine Fälle von zwischenethnischer Gewalt gegeben, was den allgemeinen Respekt für Vielfalt unterstreicht.
www.pgdp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Previously, she was part of PIME team (Planning, implementation, monitoring and evaluation) and President of the scholarship committee of Mission 21 Peru. Nowadays, Ebed is also part of Latin American Assembly of Mission 21 (CELA) and member of
Evangelic
Church in Peru.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
m21-womengender.org
as primary domain
Beruf: Buchhalterin und Master in Administration und Finanzen. Zurzeit Generaldirektion der CEDEPAS (Ökumenisches Zentrum für Entwicklung und Soziale Aktion). Die Hauptniederlassung befindet sich in Huancayo, Junin, Peru. Zudem ist Ebed Präsidentin der Partner von Mission 21 in Peru. Kürzlich war sie Teil des PRIME Teams (Planung, Umsetzung, Monitoring und Evaluation) sowie Präsidentin des Stipendienkomitees von Mission 21 in Peru. Heute ist Ebed auch Mitglied des Ausschusses der Lateinamerikanischen Kontinentalversammlung von Mission 21 (CELA) sowie der Evangelischen Kirche in Peru (IEP).
belraiwiki.health.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Religious freedom and an ecumenical tradition have attracted a wide variety of believers, many fleeing from persecution abroad. At the same time, the society is the second most secular in Europe after Estonians. Most believers follow the
Evangelic
Lutheran, Roman Catholic and Russian Orthodox denominations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latvia.eu
as primary domain
Höflichkeit und Toleranz sind Tugenden, die von den meisten Letten gepflegt werden. Ethnische Letten, die Mehrheit der Bevölkerung, habenmit mindestens 150 anderen ethnischen Minderheiten friedlich zusammengelebt. Es hat in der Republik Lettland keine Fälle von zwischenethnischer Gewalt gegeben, was den allgemeinen Respekt für Vielfalt unterstreicht.
3 Hits
optitank.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Janus Boutique Hotel & SPA is located in the heart of the city, 100 from the trainstation, 500 m from the beach, can be found on the Main street. The building complex came into existence with integrating an old
evangelic
chapel and a school together.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janushotel.hu
as primary domain
Das Haus eignet sich für ein kleines romantisches Abenteuer perfekt für die Kunst mag auch. Die neuen Zimmer in Kombination mit der Wellness-Einrichtung machen die Tage in Siófok zu einem einzigartigen Erlebnis.
www.international.hu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Grants of political or church (
evangelic
and catholically) foundations in Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.hu-berlin.de
as primary domain
Stipendien der politischen oder kirchlichen Stiftungen in Deutschland
4 Hits
xml-converter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
7.
Evangelic
Church
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nmnm.eu
as primary domain
7. Evangelische Kirche
www.info.tucan.tu-darmstadt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Evangelic
Religion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.tucan.tu-darmstadt.de
as primary domain
Geodäsie und Geoinformation
2 Hits
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remodeling of
Evangelic
-Reformed Church Küssnacht am Rigi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
Umbau Evangelisch Reformierte Kirche Küssnacht
2 Hits
www.belgium-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remodeling of
Evangelic
-Reformed Church…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium-architects.com
as primary domain
Umbau Evangelisch Reformierte Kirche Küssnacht
3 Hits
www.trojanbrands.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remodeling of
Evangelic
-Reformed Church Küssnacht am Rigi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brazilian-architects.com
as primary domain
Umbau Evangelisch Reformierte Kirche Küssnacht
www.turismoderonda.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Evangelic
church
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismoderonda.es
as primary domain
Katholische Kirche
4 Hits
www.sprakcafeet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Evangelic
church
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpoprad.sk
as primary domain
Evangelische Kirche
5 Hits
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Remodeling of
Evangelic
-Reformed Church Küssnacht am Rigi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Umbau Evangelisch Reformierte Kirche Küssnacht
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remodeling of
Evangelic
-Reformed Church Küssnacht am Rigi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Umbau Evangelisch Reformierte Kirche Küssnacht
www.camilorozo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Competition
Evangelic
Grammar School in Bad Marienberg/GER
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4a-architekten.de
as primary domain
Wettbewerb Evangelisches Gymnasium Bad Marienberg/DE
www.collezioneimpossibile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Location of an incident in 1523, which offended the resident monks, when Martin Luther married a Priest to a local woman. Later on, the Friar’s Church became the first parish church and Spalatin became the first
evangelic
dean.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thueringer-staedte.de
as primary domain
Die romanischen Türme sind das Wahrzeichen Altenburgs und der letzte erhalten gebliebene Teil der Marienkirche, des ehemaligen Augustinerklosters. Stifter war Kaiser Barbarossa, der selbst 1172 zur Weihung der Marienkirche anwesend gewesen sein soll.
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is situated next to Botanical Garden and the Department of Law and Justice that was founded by Charles de V in 1526 together with the Imperial School of the Holy Cross of Faith to reform the mores by making them study the
evangelic
doctrines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hostelbookers.com
as primary domain
Es liegt neben dem Botanischen Garten und der Abteilung für Recht und Gerechtigkeit, die von Charles de V im Jahr 1526 wurde zusammen mit der Imperial School of the Holy Cross des Glaubens an die Sitten, indem er sie studieren die evangelische Lehre zu reformieren gegründet wurde.
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Thus, according to the decree of President of Azerbaijan Ilham Aliyev dated 15th March 2010, Chamber and Organ music hall of the Azerbaijan State Philharmonic building had been repaired and as a result, this building has become one of the beautiful architectural monuments of the city. Let’s note that this historical-architectural monument was built as
Evangelic
Lutheran church in 1896-1899.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
Die staatliche Unterstützung für die Entwicklung der Orgelmusik ist der Bote der Zukunft dieser Musikrichtung. Mit Anweisung des aserbaidschanischen Staatspräsidenten Herrn İlham Aliyev vom 15. März 2010 wurde der Saal für Orgel- und Kammermusik in der staatlichen Philharmonie von Aserbaidschan erneut restauriert und zu einem der schönsten architektonischen Bauwerke von Baku. Es muss hier auch betont werden, dass dieses Gebäude zwischen 1896 und 1899 als evangelistisch-lutherische Kirche errichtet wurde. Das Gebäude wurde bis 1934 als Kirche benutzt. Hier wurde zum ersten Mal 1900 Orgelmusik gespielt. Später wurden hier verschiedene kulturelle Zeremonien veranstaltet. Ab dem 1. Februar 1989 wurde das Gebäude dem Kulturministerium, in den Jahren der Unabhängigkeit unmittelbar der Aserbaidschan staatlichen Philharmonie von Aserbaidschan übergeben.
freiaproject.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Evangelic
Foundation Hephata
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atoss.com
as primary domain
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein (KVNO)
2 Hits
www.ondanera.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Enough reasons to dedicate a special exhibition to this individual, who was considered an »intellectual world power of the 19th century« by his contemporaries. However, the path of his life was neither planned nor predictable: Theodor Mommsen was born into a humble home on November 30, 1817. His father, an
evangelic
pastor, was hardly able to provide for the family and therefore home-educated his sons Theodor and Tycho. Education was very important to Mommsen’s liberal parents, and so Mommsen entered the Königliche Christianeum in Altona (later to become a part of Hamburg) well-prepared in 1834. Mommsen was not impressed with school – he described the rigid learning routines as »a galley slave’s work«.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalkriese-varusschlacht.de
as primary domain
»Was ich gewesen bin, oder hätte sein sollen, geht die Leute nichts an« – so bestimmte es Theodor Mommsen 1899 in seinem Testament, vier Jahre vor seinem Tod. Den letzten Willen eines Menschen sollte man achten … Doch bei allem Respekt: Es geht uns etwas an, was und wie Theodor Mommsen gewesen ist. Und das nicht nur, weil er als anerkannter Wissenschaftler schon 1885 anhand römischer Münzfunde die Varusschlacht in Kalkriese lokalisierte, sondern auch, weil er wie kaum ein anderer deutscher Historiker sein Fach und seine Zeit prägte, weil er 1902 als »größter lebender Meister der historischen Darstellung« mit dem Literaturnobelpreis geehrt wurde.
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
José Domingo Ulloa: The simplicity of these messages is enticing. The Medjugorje messages are an
evangelic
call to conversion and to peace; there is nothing apocalyptic in them. Without prayer, without fasting and without the Eucharist – and these are the foundations of Christianity – we cannot answer the call to holiness addressed to us by Mary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
Msrg. Jose’ Domingo Ulloa: Die Einfachheit dieser Botschaften übt eine besondere Anziehung aus. Die Botschaften von Medjugorje sind ein – dem Evangelium entsprechender Aufruf zur Bekehrung und zum Frieden. Sie beinhalten nichts Apokalyptisches. Ohne Gebet, ohne Fasten und ohne Eucharistie – und das sind Grundelemente des Christentums - können wir dem Ruf zur Heiligkeit, zu der uns Maria aufruft, nicht entsprechen. Die Menschen, die nach Medjugorje kommen, sind bereit, den Ruf des Evangeliums anzunehmen, der vom Herrn kommt, besonders durch die Eucharistie und das Bußsakrament. Ich habe von vielen gehört, daß sie die Notwendigkeit zur Umkehr entdecken, und zwar innerhalb der Kirche und auf dem Wege der Sakramente. Kein Mensch kann Medjugorje wieder verlassen, ohne den dringenden Wunsch, sein Leben zu verändern und neu zu beginnen. Viele Gebetsgruppen kommen in Begleitung ihrer Priester. Sie helfen den Menschen und das ist für sie der Beginn eines neuen Lebens.
2 Hits
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For several years now, international students also like to meet at the facilities operated by the
Evangelic
and Catholic student communities, ESG and KHG. Both organisations arrange meetings and round table discussions as well as a comprehensive events programme for international students.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
Die Häuser der Evangelische Studierendengemeinde (ESG) und der Katholische Hochschulgemeinde (KHG) sind ebenfalls seit vielen Jahren Begegnungsstätten für internationale Studierende. ESG und KHG bieten internationale Treffen und Gesprächskreise, ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm und soziale Beratung an.
2 Hits
www.fb6.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For several years now, international students also like to meet at the facilities operated by the
Evangelic
and Catholic student communities, ESG and KHG. Both organisations arrange meetings and round table discussions as well as a comprehensive events programme for international students.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fb6.rwth-aachen.de
as primary domain
Die Häuser der Evangelische Studierendengemeinde (ESG) und der Katholische Hochschulgemeinde (KHG) sind ebenfalls seit vielen Jahren Begegnungsstätten für internationale Studierende. ESG und KHG bieten internationale Treffen und Gesprächskreise, ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm und soziale Beratung an.
www.moksha8.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In selected churches St. Martin’s Cathedral, Church of St. Francis, of Capuchins, of the Holy Trinity, of St. Elizabeth, or in any other we will be pleased to guide you to mass, vigils, Easter, Christmas or other important liturgies,
Evangelic
mass, on Easter Friday, etc. we can visit for example the parish church of Saint Virgin Mary of the Snow in Horsky park, without tower due to a Monument in Slavin, and its magnificent Lourdes Cave of Virgin Mary, and nearby the defunct Calvary with ruins of a Church.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tour4u.sk
as primary domain
Wir führen Sie durch die bedeutendsten Kirchen, vor allem römisch-katholischen, die in der Stadt dominieren. In der gewählten Kirche – St. Martins-Dom, Franziskanerkirche, Kapuzinerkirche, Dreifaltigkeitskirche, St.-Elisabeth-Kirche oder anderer beliebiger, führen wir Sie auf die Heilige Messe, zu den Vigilien, Ostern-, Weihnachts- und anderen bedeutenden Liturgien, zur evangelischer Messe am Karfreitag, u.a. Wir können zum Beispiel die Pfarrkirche der Heiligen Marie am Schnee im Horský park (Waldpark) besuchen, die wegen dem Denkmal auf Slavín um ihr Turm kam, und darunter die zauberhafte Lourdes-Grotte, sowie den unweit liegenden, verloren gegangenen Kreuzweg mit der Kirchenruine. Im Rahmen dieses Thema vergessen wir auch 50 km entferntes Trnava, „das slowakische Rom“, nicht, wohin wir für Sie auch gerne eine Exkursion veranstalten.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
José Domingo Ulloa: The simplicity of these messages is enticing. The Medjugorje messages are an
evangelic
call to conversion and to peace; there is nothing apocalyptic in them. Without prayer, without fasting and without the Eucharist – and these are the foundations of Christianity – we cannot answer the call to holiness addressed to us by Mary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
Msrg. Jose’ Domingo Ulloa: Die Einfachheit dieser Botschaften übt eine besondere Anziehung aus. Die Botschaften von Medjugorje sind ein – dem Evangelium entsprechender Aufruf zur Bekehrung und zum Frieden. Sie beinhalten nichts Apokalyptisches. Ohne Gebet, ohne Fasten und ohne Eucharistie – und das sind Grundelemente des Christentums - können wir dem Ruf zur Heiligkeit, zu der uns Maria aufruft, nicht entsprechen. Die Menschen, die nach Medjugorje kommen, sind bereit, den Ruf des Evangeliums anzunehmen, der vom Herrn kommt, besonders durch die Eucharistie und das Bußsakrament. Ich habe von vielen gehört, daß sie die Notwendigkeit zur Umkehr entdecken, und zwar innerhalb der Kirche und auf dem Wege der Sakramente. Kein Mensch kann Medjugorje wieder verlassen, ohne den dringenden Wunsch, sein Leben zu verändern und neu zu beginnen. Viele Gebetsgruppen kommen in Begleitung ihrer Priester. Sie helfen den Menschen und das ist für sie der Beginn eines neuen Lebens.
2 Hits
www.janpalach.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In his speech delivered in the Olšany cemetery during Palach’s funeral,
evangelic
priest Jakub S. Trojan placed Palach among great religious leaders, such as Jan Hus, Jan Amos Komenský, Jeroným Pražský, Mahatma Gandhi, Albert Schweitzer or Martin Luther King.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
Die andere Reaktionsweise deutete die Tatsachen im Gegenteil vermittelt und rational aus; es brachte und gab auch Konspirationsausdeutungen zu, einschließlich der angeblichen Verführung eines naiven Jünglings, wie lügenhaft Palachs Tat vom kommunistischen konservativen Politiker Vilém Nový beschrieben wurde. Chalupecký betonte jedoch, dass sich die Reaktionen der Majoritätsgesellschaft auf Palachs Tat in Wirklichkeit auch nach einem Szenario von primitiven Ritualen, in denen die Hauptbedeutung in feierlicher Aufopferung eines unschuldigen Jungen bestand, abspielte. Für Rationalisierung war kein Platz hier. Dies weist auch die angeblich letzte, vom Krankenhaus geschickte Nachricht des verbrannten Jünglings nach. In Wirklichkeit handelte es sich um eine manipulativ aus fast unverständlichen und isolierten Aussprüchen zusammengestellte Feinform, die im Widerspruch zu seinen politischen Überzeugungen stand. Die Teilnehmer des stillen Trauerzugs am 25. Januar 1969 waren deutlich in sich hineingekehrt. Keiner von denen griff die Regierung an, obwohl sie dazu von dem verbrannten Jungen in seinem mit Fackeln Nr. 1 unterschiebenen Brief wörtlich aufgefordert wurden. „Palachs Tat brach den Panzer der modernen Rationalisierung durch und entblößte die tiefen Grundsätze des archaischen Bewusstseins.“ so beschrieb Chalupecký Ursachen von diesem Pardox. Selbstverbrennung in diesem Kontext kann als Tat, die die Kausalität der historischen Ereignisse stört, gesehen werden. Im Vergleich dazu ist Dringlichkeit der alltäglichen politischen Konflikte geringfügig.
www.dieei.unict.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Additional Funging by:
Evangelic
Church of Rhineland-Palatinate
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zis.uni-mainz.de
as primary domain
Förderung auch durch die Ev. Kirche RLP
1
2
3