evangelising – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   9 Domains
  7 Hits www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today the Church's evangelising mission must take into consideration the profound cultural and social transformations of our day, which can frequently create obstacles to evangelising activity rather than promote it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
"new and original form of consecration, suggested by the Holy Spirit to be lived in the midst of temporal realities, and to insert the power of, the evangelical counsels that is, of the divine, eternal values into the human, temporal values"
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Mormon missionary, Jacob Jackson has a very disciplined regime, with his evangelising and life in a community. His encounter with Kathy, also a member of the Church, will overturn this routine pattern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Jacob – ein Mormonenmissionar – fühlt sich zu Kathy hingezogen. Seine Kirche verbietet ihm dieses Begehren. Eines Tages aber, gelingt es ihm, mit ihr allein zu sein, und er küsst sie. Sie stösst ihn zurück, aber jemand verpfeift die beiden. Als er sich dafür verantworten muss, weicht Jacob aus.
  7 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This payment, if carried out in strict obedience to Divine Law, would be more than sufficient to meet the cost of evangelising and spreading the Gospel unto the ends of the earth, instead of which we find that this work is not only poorly financed but most definitely has to make a dire struggle against poverty to exist and to wage its fight against, sin, unrighteousness and injustice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Die meisten Leute haben sicherlich das im Alten Testament dargelegte Gesetz des Herrn gelesen, das Mose am Sinai von unserem allmächtigen Gott gegeben wurde. Wahrscheinlich werden sie auch die Anweisungen bezüglich der Zahlungsverpflichtung im Gottesdienst bemerkt haben - bekannt als "Zehnter". Würde diese Bezahlung in striktem Gehorsam dem göttlichem Gesetz gegenüber ausgeführt werden, wäre sie mehr als ausreichend, um die Kosten der Evangelisation und der Verbreitung des Evangeliums bis ans Ende der Erde zu decken. Stattdessen entdecken wir, daß diese Arbeit nicht nur schlecht finanziert ist, sondern sogar fürchterlich um ihre Existenz kämpfen muß, um überhaupt gegen die Sünde, Ungerechtigkeit und Unredlichkeit Krieg führen zu können.
  5 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This payment, if carried out in strict obedience to Divine Law, would be more than sufficient to meet the cost of evangelising and spreading the Gospel unto the ends of the earth, instead of which we find that this work is not only poorly financed but most definitely has to make a dire struggle against poverty to exist and to wage its fight against, sin, unrighteousness and injustice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Die meisten Leute haben sicherlich das im Alten Testament dargelegte Gesetz des Herrn gelesen, das Mose am Sinai von unserem allmächtigen Gott gegeben wurde. Wahrscheinlich werden sie auch die Anweisungen bezüglich der Zahlungsverpflichtung im Gottesdienst bemerkt haben - bekannt als "Zehnter". Würde diese Bezahlung in striktem Gehorsam dem göttlichem Gesetz gegenüber ausgeführt werden, wäre sie mehr als ausreichend, um die Kosten der Evangelisation und der Verbreitung des Evangeliums bis ans Ende der Erde zu decken. Stattdessen entdecken wir, daß diese Arbeit nicht nur schlecht finanziert ist, sondern sogar fürchterlich um ihre Existenz kämpfen muß, um überhaupt gegen die Sünde, Ungerechtigkeit und Unredlichkeit Krieg führen zu können.