even arranged – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it was the fact that at Munich Re they took ample time to answer my questions relating to the vocational training and even arranged a meeting with a former vocational training participant that really convinced me that Munich Re was the right employer for me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
„Nach dem Abitur wollte ich in einem international renommierten Unternehmen arbeiten, in dem ich mein Interesse für Fremdsprachen, Wirtschaft und aktuelles Weltgeschehen einbringen kann. Dadurch bin ich auf Munich Re gestoßen, einen Konzern mit langjähriger Tradition und einem bewährten Namen in der Wirtschaftswelt. Dass ich mit einer Ausbildung in nur 2 Jahren die vielfältigen Abteilungen der Rückversicherung kennen lernen kann, hat mich bestärkt, hier meine Berufslaufbahn zu starten. Richtig überzeugt von Munich Re war ich allerdings, als man sich für meine Fragen zur Ausbildung richtig Zeit genommen hat und mir sogar ein Gespräch mit einer damaligen Auszubildenden vermittelt wurde. Da wusste ich, dass ich auch als Schulabgänger schon mit meinen Anliegen ernst genommen werde.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He hosted and oversaw the reception. He even arranged the honeymoon, going ahead of the couple to make sure everything was in place for his friend and the bride. And he secured their new home, preparing it for the couple to live in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Damals war der Freund des Bräutigams für das ganze Hochzeitsfest verantwortlich. Er lud alle Gäste ein. Er plante und organisierte die Hochzeitszeremonie. Er handelte als Gastgeber und überwachte den Empfang. Er arrangierte sogar die Flitterwochen und ging dem Hochzeitspaar voraus, um dafür zu sorgen, dass alles für seinen Freund und die Braut hergerichtet war. Außerdem bereitete er das zukünftige Zuhause der beiden vor. Kurz: Der Freund des Bräutigams war für alles zuständig.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many cases, this entails granting patients access to medicinal cannabis, such as recently in France. However, legalising recreational use is being considered more often as well, or even arranged statutorily, such as in Ecuador, Uruguay and two American states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Konsum Die heilsame Wirkung von Cannabis spricht sich in der Öffentlichkeit immer mehr herum, und auch die Zahl der Länder und der amerikanischen Bundesstaaten, die die Pflanze anerkennen, steigt unaufhörlich - vor allem unter den medizinischen Konsumenten -, daher wächst nun der Bedarf an alternativen Konsummethoden. Denn auch wenn das allseits bekannte Rauchen eines Joints oder Bongs nach wie vor üblich ist, gibt es gesündere Methoden des Cannabiskonsums.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Florin also wielded some influence over US decision-making through the Albanian lobby in Washington and even arranged for an Atlantic Brigade of North American volunteers to join the fight in their homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Das Buch von Stacy Sullivan ist eine Insiderdarstellung des Kosovokriegs. Es bietet einen beunruhigenden Einblick in die Unterwelt, in der Sullivan fast zwei Jahre als Journalistin arbeitete - in einer Welt von Revolutionären, Gangstern, Möchtegernpolitikern, Waffenhändlern, Kriegsgewinnlern und verängstigten, verarmten Kosovo-Albanern in den Dörfern. Das Buch zeigt, wie ein albanischer Einwanderer in den Vereinigten Staaten, ein Dachdecker aus Brooklyn namens Florin Krasniqi, dazu beitrug, eine Guerillaarmee aufzubauen, deren Aktionen letztlich mit dafür verantwortlich waren, dass sich die Vereinigten Staaten und ihre Partner in der NATO zur Einleitung einer humanitären Intervention im Kosovo bewegen ließen. Florin Krasniqi mobilisierte durch den Fonds "Homeland Calling" nicht nur einen Großteil der UCK-Finanzen, sondern trug auch dazu bei, der UCK den größten Teil ihrer militärischen Hardware zu beschaffen. Zudem hatte er über die albanische Lobby in Washington einen gewissen Einfluss auf amerikanische Beschlussfassungsprozesse und organisierte sogar eine Atlantische Brigade nordamerikanischer Freiwilliger, die in ihrem Heimatland mitkämpften.