even at higher – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.funggashof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The throwing power of the bright silver electrolyte is excellent and it can be operated even at higher temperatures. For deposition on nickel, no strike silver plating is necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep.umicore.com as primary domain	Der Glanzsilber-Elektrolyt weist eine sehr gute Tiefenstreuung auf und ist auch bei höheren Temperaturen einsetzbar. Bei der Abscheidung auf Nickel ist keine Vorversilberung notwendig.

  ch.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optionally with spoiler for best wiper performance even at higher speeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain	Optional mit Spoiler für beste Wischleistung auch bei höheren Geschwindigkeiten

  at.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optionally with spoiler for best wiper performance even at higher speeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain	Optional mit Spoiler für beste Wischleistung auch bei höheren Geschwindigkeiten

  tervarumpu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corrosion-/oxide resistance (even at higher temperatures)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eifeler.com as primary domain	Korrosion-/Oxydbeständigkeit (auch bei hohen Temperaturen)

  www.lechner-bz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the encoder uses an unbreakable code disk-even at higher resolutions. Eliminating the glass disk from the design further improves the encoder's reliability and resistance to shock and vibration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pewatron.com as primary domain	Bei der Entwicklung wurde bewusst auf eine Glasscheibe verzichtet, um hohe Zuverlässigkeit, schock- und Vibrations-Festigkeit zu erreichen.

  www.careliner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HEFEL Bio Linen quilts are simply perfect for deep natural sleep even at higher temperatures. The filling consists of 70% linen and 30% organic cotton, both from controlled organic cultivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hefel.com as primary domain	HEFEL Bio-Linen Bettdecken sind wie geschaffen für einen tiefen, natürlichen Schlaf auch bei höheren Temperaturen. Die Füllung besteht aus 70% Leinen (kbA) und 30% Organic-Cotton (kbA) aus kontrolliert biologischem Anbau.

  www.oekorecherche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can be added to the cold or hot water phase at any step of the process. The combination with antimicrobial surface active substances or organic acids is recommended to improve the performance of the product even at higher pH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-straetmans.de as primary domain	Leicht wasserlösliches Salz einer organischen Säure mit einer ausgezeichneten fungiziden Aktivität. Es kann der kalten oder heißen Wasserphase in jedem beliebigen Schritt des Prozesses hinzugefügt werden. Wir empfehlen, es in Kombination mit oberflächenaktiven Substanzen zu verwenden, um die Leistung des Produktes auch bei einem höheren pH-Wert zu verbessern.

  www.whitemp3.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dawn maintains Rolls-Royce’s typical steering characteristics providing superb driver feedback thereby ensuring that the car is effortless but precise to drive, while also providing a great sense of safety, even at higher speeds, no matter if the top is up or down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgoodlife.net as primary domain	Der Dawn pflegt das Rolls-Royce typische Lenkverhalten, das dem Fahrer eine hervorragende Rückmeldung bietet. So ist sichergestellt, dass sich der Dawn mühelos, aber präzise fahren lässt, und das Fahrzeug damit selbst bei höheren Geschwindigkeiten Sicherheit ausstrahlt – ganz gleich, ob das Verdeck offen oder geschlossen ist.

  pazariiri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For heat-resistant articles based on special elastomers for all kinds of crosslinking, especially for peroxide curing. Faktis WP has no negative influence on the compression set, even at higher dosage levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dog-chemie.de as primary domain	Für Artikel auf Basis von Spezialkautschuken, an die besondere Anforderungen bezüglich Hitzebeständigkeit gestellt werden. Faktis WP kann für alle Vernetzungsarten eingesetzt werden, insbesondere für Peroxidvernetzung. Der Compression Set wird auch bei höherer Dosierung nicht negativ beeinflußt.

  www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The complete poppet range is designed for high pressure systems and reliable operation over the whole pressure and flow range even at higher differential pressures with excellent leak free performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain

Die gesamte Reihe von Sitzventilen wurde konzipiert für Hochdrucksysteme und zuverlässigen Betrieb über den gesamten Druck- und Volumenstrombereich auch bei höherem Differenzdruck mit hervorragender Dichtheit. Volumenstrom von 30-50 l/min (8-13 GPM), geringe Leckage – weniger als 3 Tropfen/min. bei 350 bar (5,000 PSI) und großen Strömungsparametern, welche den Druckabfall im Hydrauliksystem verringern.

  2 Hits www.bmw-drivingexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The area located close to the BMW test centre near the Arctic Circle also acts as a base for BMW Snow and Ice Trainings. On large frozen lakes where prototype vehicles are put to the test, ideal conditions prevail for practising vehicle control at the stability limits - even at higher speeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-drivingexperience.com as primary domain

Was bisher nur unseren Testfahrern und Entwicklungsingenieuren vorbehalten war, können Sie exklusiv auf dem nordschwedischen BMW Testgelände Arjeplog erleben. Das an das BMW Testcenter angrenzende Gelände in der Nähe des Polarkreises dient auch als Basis für die BMW Snow and Ice Trainings. Dort, wo die Erlkönige erprobt werden, bieten sich auf den großen zugefrorenen Seen ideale Bedingungen, um auch im höheren Geschwindigkeitsbereich die Fahrzeugbeherrschung am Limit zu trainieren.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The increased surface area means that more air "encounters" the wing and is deflected. A slot is an opening on a wing that evenly flows the air around a wing, even at higher than normal angles of attack so that the plane does not stall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Eine schnellere Geschwindigkeit legt mehr Heber fest. Es gibt mehr Luft, die über den Flügel fließt, und folglich wird mehr Luft abgelenkt. Jedoch während des Starts und des liftoff, möchten Piloten so langsames fliegen, wie möglich. Dieses ist, wo spezielle hohe Hebereinheiten erforderlich sind, mehr Heber zu erstellen, um den verlorenen Heber zu entschädigen, als die fluggeschwindigkeit sich verringerte. Klappen und Latten sind bewegliche Einheiten, die die Fläche des Flügels während des Starts und der Landung erhöhen, um mehr zu erstellen Heber. Die erhöhte Fläche bedeutet, daß mehr Luft den Flügel "antrifft" und abgelenkt wird. Ein Schlitz ist eine Öffnung auf einem Flügel, der gleichmäßig die Luft um einen Flügel fließt, gleichmäßig in stark als normalen Anstellwinkeln, damit die Fläche nicht festklemmt. Dieser steilere Winkel trägt auch zum Erstellen des Extrahebers bei, um das Flugzeug in der Luft mit niedrigen Geschwindigkeiten zu halten.

  www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Possibly because of changes in forest structure created by windthrow or different forms of forest management, some forest species are very much on the rise as well, among them the Common Ash (Fraxinus excelsior), the Blackberry (Rubus fruticosus aggr.) and the Early Dog-Violet (Viola reichenbachiana). Even at higher altitudes, there are growing population sizes of common plant species to be found, such as those of the Dwarf Eyebright (Euphrasia minima) and the Alpine Coltsfoot (Homogyne alpina).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain

Die Bestände der meisten Gefässpflanzenarten haben sich zwischen 2002 und 2011 nicht nachweisbar verändert. Veränderungen häufiger Pflanzenarten werden deutlich öfter durch Bestandeszunahmen als durch -abnahmen verursacht. Unter den Gewinnern und Verlierern gibt es Arten mit sehr unterschiedlichen ökologischen Ansprüchen an ihren Lebensraum. Unter anderen nehmen die Bestände einiger Arten der Fettwiesen zu, etwa jene des Kriechenden Günsels (Ajuga reptans) und des Wiesen-Ferkelkrauts (Hypochaeris radicata). Einige Waldarten wie die Esche (Fraxinus excelsior), die Brombeere (Rubus fruticosus aggr*) und das Waldveilchen (Viola reichenbachiana*) nehmen stark zu. Möglicherweise liegt dies an einer Veränderung der Waldstruktur infolge von Windwurfflächen oder veränderter Waldnutzung. Auch in höheren Lagen sind Zunahmen des Bestandes von häufigen Pflanzenarten zu finden, unter anderem des Zwerg-Augentrostes (Euphrasia minima) und des Alpenlattichs (Homogyne alpina). Auf der Verliererseite stehen unter anderem der Kriechende Hahnenfuss (Ranunculus repens) und das Scharbockskraut (Ranunculus ficaria).