even comes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  sensiseeds.com  
It even comes with a few surprise features, like hidden games, light settings and tones… try switching it on and rotating it three times!
Das Gerät bietet sogar noch einige überraschende Extras, zum Beispiel verborgene Spiele, Lichteinstellungen und Klänge - schalten Sie es doch mal ein und drehen Sie es dreimal um sich selbst!
  www.hoteldewaal.nl  
to help bring in spring! She’s celebrating Hanami, the cherry blossom festival, with Ateam! This special festival even comes with some bonuses.
Du erhältst die genannten Boosts nur in dieser Kollaboration.Kirschblütenschau mit Sakura Miku! ist eine Wachquest. Wird Sakura Miku kampfunfähig, gilt die Quest als verloren.
  www.gepork.es  
This down topper is washable, separable and even comes in a hypo-allergenic version.
Der Daunen-Topper ist waschbar, teilbar und auf Wunsch auch in Allergiker-Ausführung erhältlich.
  blog.cocozzabari.com  
Delays or restrictions concerning the implementation of projects, additional costs and damages to the corporate image are often the consequences – sometimes, the existence of the company even comes under threat.
Die Entwicklung von Unternehmen führt immer häufiger zu Konflikten mit der Umwelt, wenn sie mit Belastungen von natürlichen Ökosystemen oder der Bevölkerung verbunden ist. Vor allem neue Investitionen stoßen dann oftmals auf Widerstand. Verzögerungen oder Einschränkungen bei der Umsetzung von Projekten, zusätzliche Kosten und Imageschäden sind die Folge – manchmal droht sogar das Ende des Betriebes.
  ticket.urania-nf.hu  
You can play Baccarat Gold for play money or real money, and have a lot of fun doing it. The game is very interactive, aesthetically pleasing and even comes with ambient music to get that casino feel.
Du kannst Baccarat Gold zum Spaß oder mit echtem Geld spielen, in jedem Fall ist der Spaß vorprogrammiert. Das Spiel ist sehr interaktiv, ästhetisch ansprechend und mit einer Hintergrundmusik, die dir das Casino-Gefühl verleiht. Und damit nicht genug: Baccarat Gold bietet einen praktischen Spielplan, auf dem du die Ergebnisse der vergangenen Hände siehst. Also leg los, eröffne jetzt dein NordicBet-Konto, und räume deine Gewinne in diesem wunderschön einfachen Spiel ab!
  www.uvi.net  
Built on the UVI Engine, UVI Workstation is compatible with the full spectrum of modern plug-in formats and hosts on both major operating systems. UVI Workstation even comes with a stand-alone app, making it truly one of the most universally accessible tools in the industry.
Das Interface der UVI Workstation bietet eine effiziente und intuitive Bedienung und ist klar strukturiert. Die Anordnung der Bedienelemente ist durchdacht und wurde in Praxisanwendungen getestet. Die Positionierung der Bedienelemente ist logisch und ihr elegantes Design versprüht eine moderne Ästhetik.
  www.native-instruments.com  
Or remix your favorite artists with exclusive club-ready Remix Sets. TRAKTOR KONTROL F1 even comes with a 50 $/€ e-voucher for purchase of TRAKTOR PRO 2 or any downloadable software from the NI Online Shop.
Jetzt remixen mit TRAKTOR KONTROL F1 – der perfekten Hardware zur Steuerung der TRAKTOR Remix Decks für nur 199 €*. Gestalten Sie mit live gelayerten Loops und Samples einzigartige Sets. Oder erstellen Sie mit exklusiven, sofort einsetzbaren Remix Sets aus vielen Genres eigene Remixe Ihrer Lieblingstracks. Mit TRAKTOR KONTROL F1 erhalten Sie zusätzlich einen 50 €-Gutschein, gültig für TRAKTOR PRO 2 oder einen beliebigen anderen Software-Download aus dem NI Online Shop.
  rooxinc.com  
No sound is to be heard from the Reeperbahn, the party-animal mile just a few metres away. Cold outside, coffee inside. Temporarily at least, in the winter months. It even comes in pots, but more of that later.
„Guten Tag, haben Sie auch Eis?“, fragt die Frau im dicken Wintermantel. Nein, leider nicht. Die Temperatur draußen liegt knapp über dem Gefrierpunkt, aber noch immer verirren sich vereinzelt Stammkunden der sonst in diesen Räumlichkeiten ansässigen Eisdiele in das kleine Ladengeschäft auf St. Pauli. Das große Schaufenster im Untergeschoss des Altbaus lädt geradezu ein. Von der Partymeile Reeperbahn ein paar Meter entfernt ist nichts zu hören. Draußen gibt es Kälte, drinnen Kaffee. Zumindest vorübergehend, in den Wintermonaten. Sogar aus Kännchen, aber dazu später mehr.
  www.pens.com  
This technical feat is revolutionary. And it even comes standard on the GT and GX models. The front cover plate of the frame is equipped with two plastic pegs on each side, both left and right, specially designed for direct mounting of the cageless water bottles from Fabric.
Zwei Trinkflaschen am E-Bike ohne einen einzigen Trinkflaschenhalter. Das ist revolutionär. Und bei den GT und GX Modellen sogar serienmäßig. Am vorderen Abdeckblech des Rahmens sind links und rechts je zwei Kunstoffstöpsel montiert, in welche die Cageless Trinkflaschen von Fabric direkt eingehängt werden. Einfacher ist die optimale Erreichbarkeit von zwei Flaschen während der Fahrt nicht zu realisieren.
  www.tools-and-technologies.de  
"I have to write to tell you this! I purchased your SpeedConnect Internet Accelerator last night and I have been running tests all day at different test sites! This software is the ultimate accelerator, nothing I have previously tried out even comes close to yours! I have 5 MB ADSL pppoe Lan and the best I have ever got speed wise is 700 KB's download! Today on all the tests I did I was getting an average of 825 KB's that is an 18% improvement in download speed and uploading speed were proportional! To me that is phenomenal! I mentioned this to my IP and he was in awe! That was the best investment in software I have ever made! I am an Advance Computer Applications Analyst and testing of software is my livelihood! Keep up the good work on your product, but truthfully I can't see how it could be improved upon, it is hard to improve on perfection!! "
„Ich muss schreiben, um Ihnen dieses zu erklären! Ich kaufte Ihr SpeedConnect Internet Accelerator gestern Abend und ich bin laufende Tests den ganzen Tag an den verschiedenen Testaufstellungsorten gewesen! Diese Software ist das entscheidende Gaspedal, nichts, das ich vorher sogar komme nah an Ihrem ausprobiert habe! Ich habe 5 MB-ADSL pppoe Lan und das Beste, das ich überhaupt Geschwindigkeit klug erhalten habe, ist ein Download 700 KBs! Heute auf allen Tests tat ich ich erhielt einen Durchschnitt von 825 KBs, der eine 18% Verbesserung in der Downloadgeschwindigkeit ist und ladende Geschwindigkeit proportional waren! Zu mir, der phänomenal ist! Ich erwähnte, dass dieses zu meinem IP und zu ihm in der Ehrfurcht war! Die war die beste Investition in der Software, die ich überhaupt gebildet habe! Ich bin ein Fortschritts-Computeranwendung-Analytiker und Prüfung von Software ist mein Lebensunterhalt! Mach weiter so auf Ihrem Produkt, aber wahrheitsgemäß mir nicht sehen, wie es auf verbessert werden könnte, zu verbessern kann ist hart, auf Verkollkommnung!! “
  www.coldjet.com  
What’s bizarre about all this is that a band that portrays itself as rebellious (and outlines its position in other songs as politically left) is not only engaging public opinion in a curiously conformist way, but also even comes across as utterly cooperative, practically functioning as tools for evaluating national self-worth, much in the manner of the image politics that the Schröder government uses in its ads.
Bizarr ist, dass eine Band, die sich rebellisch gibt (und ihre Position in anderen Songs als politisch links markiert), nicht nur mit einem zweifelhaften Konsens in der öffentlichen Meinung konform geht, sondern sich sogar hochgradig kooperativ zeigt, indem sie ganz im Sinne der Imagepolitik der Schröder-Regierung, Werbung für die Aufwertung des nationalen Selbstwertgefühls betreibt. Der Staat muss gar nicht erst als Kulursponsor auftreten. Die jungen Wilden tun ihm schon von sich aus den Gefallen, in seinem Namen Politik zu machen. Wie kommt man nur auf die Idee im Namen der Nation Pop zu produzieren? Ich kann dafür kein Verständnis aufbringen. Das mag daran liegen, dass mir mit Anfang Dreißig bereits der Sinn für das Mode- und Musikverständnis der Mitzwanziger fehlt, aber in meiner popkulturellen Sozialisation in den 80er Jahren war eine gewisse anarchistische Grundhaltung prägend. “Deutschland muss sterben, damit wir leben können”, diese Zeile aus einem Song der Punkband Slime war in der Kleinstadt, in der ich aufgewachsen bin, an eine Wand gesprüht. Er stand da, jahrelang, und kam mir noch nicht einmal sonderlich radikal vor. Er benannte schlicht mein gespaltenes Verhältniss zu meiner Nationalidentität als etwas, das es nicht zu überwinden, sondern in seiner Widersprüchlichkeit zu vertiefen gilt.
  2 Hits www.folkworld.de  
This lovely album comes from Australia, not the Middle East. The band even comes from the northeast part of Australia in a place called Townsville. Like many of the Australian bands I like, they don’t let their remote location prevent them from enjoying great music from around the world and combining that knowledge with their own experiences to put out excellent and creative music.
RCA Records in Nashville gehört zum Urgestein der Country-Platten-Labels. Dort fingen viele Countrymusiker an, ihre Lieder aufzunehmen, bevor der große Zirkus der Country- und Westernshows begann. RCA Records in Nashville, das ist so etwas wie die Geburtsklinik der kommerziellen amerikanischen Country- und Westernmusik. Farm County Jubilee gründete sich einzig im Gedanken, den alten Songs des Genres, die jeder Countrystar im Programm hat, eine weitere Bühne zu geben. "Gentle on my mind" zum Beispiel ist so ein totgesungener Song von Glen Campell. Hier wird er ganz nett mit Banjo zurechtgestutzt. Auch die alte Elvis-Schnulze "I'm Counting on you" wird exhumiert, nicht ohne den Versuch Elvis' unverwechselbares Knödeln zu covern. Dolly Partons "I wish I felt this way at home" darf nicht fehlen, wobei sich die Sängerin Stacy Scruggs, so adrett man sie auf dem CD-Cover auch fotografisch zugerichtet hat, stimmlich deutlich überhebt. Diese CD macht, so ehrbar der Gedanke ist, an die Anfänge des kommerziellen Countryzirkus zu erinnern, deutlich, wie wenig sich dieser groß aufgemotzte "Stars der Grand Ole Opry"- Zirkus doch vom heimischen Musikantenstadl unterscheidet. Die Ursprünge sind ähnlich. Unterhaltungs- und Tanzmusik zu spielen gehört zu den wichtigen erholsamen Erbauungen der schwer ihr Tagewerk vollbringenden Landbevölkerung. Doch hier wie dort, ist es inzwischen ein Geschäft mit Schwerverdienern, auf deren teure, mit handgestickten Applizierungen versehene Bühnenkleidung, die Designerlederhosen hier und die albernen Rodeoanzüge drüben, weitaus größere Aufmerksamkeit gelegt wird, als auf die Qualität des eigentlichen Auftritts. Farm County Jubilee "Bluegrass Tribute" mag dabei musikalisch noch ganz dezent mit den alten Songs umgehen, aber wer bei der CD bis an den Schluss gelangt und sich die Interpretation von "Bye Bye Love" anhört, sollte dann spätestens begriffen haben, wohin die Waage zwischen musikalischer Qualität und kommerziellem Ausverkauf ausschlägt.