even decide – German Translation – Keybot Dictionary

  www.statistika.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So take your time, plan the day, discuss the routes and climbs to be done or perhaps even decide to stay a day or two longer if your room is still free!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbergland.com as primary domain	So lässt sich dann auch in Ruhe der Tag planen, über Routen und Höhenmeter plaudern oder auch darüber, ob man nicht doch noch ein, zwei Tage dranhängt, sofern das Zimmer noch frei wäre!

  www.sanovoegg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You cycle past vineyards over to Neumagen-Dhron, the oldest wine-growing community in Germany. Here you may get lucky and spot the true to original Roman wine vessel gliding along on the river Mosel or maybe you might even decide to venture onboard and take part in a culture-trip?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike.at as primary domain

Statten Sie den Überresten der römischen „Villa Rustica“ noch einen Besuch ab. Danach geht es am Radweg entlang der Mosel weiter über Detzem und Leiwen mit ihren tollen Kinderspielplätzen. Vorbei an Weingärten radeln Sie nach Neumagen-Dhron, dem ältesten Weinort Deutschlands. Vielleicht sehen Sie hier das originalgetreue, römische Weinschiff auf der Mosel dahingleiten oder Sie machen sogar selbst eine Kultur-Fahrt mit? In Piesport angekommen können Sie die römische Kelteranlage aus dem 3. Jahrhundert besichtigen.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The search engine is not considered malicious; however, you certainly need to act cautiously if you decide to use it as your default search platform. In fact, you may even decide to remove Search.smartsuggestor.com because the website may interrupt your surfing sessions with promotional content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Search.smartsuggestor.com ist eine Suchmaschine, die als Startseite festgelegt werden kann, nachdem Sie eine Browsererweiterung von smartsuggestor.com installieren oder die Symbolleiste von Visicom Media verwaltet zu erwerben. Die Suchmaschine ist nicht als böswillig angesehen; Allerdings brauchen Sie natürlich vorsichtig zu handeln, wenn Sie es als Ihre Standard-Suche-Plattform nutzen möchten. In der Tat, Sie können sogar entscheiden, Search.smartsuggestor.com zu entfernen, da die Website Ihre Surf-Sessions mit Werbeinhalte unterbrechen kann. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Suchmaschine Werbung unterstützt wird. Sie können auch auf die Entfernung entscheiden, nachdem Sie die vollständigen Datenschutzrichtlinien mit Bezug auf die Quelle lesen. Hier ist ein Auszug:

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When being at home in your familiar surroundings a good alternative to wearing a wig can be a turban or a headscarf. This kind of headdress is easier to wear and use as well as relatively inexpensive. In some cases patients even decide to not use a wig but a turban even when being out in the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Durch die beschriebenen Einschränkungen sollte man die Perücke nicht rund um die Uhr tragen. Zu Hause im gewohnten Umfeld empfiehlt es sich einen Turban oder ein Kopftuch zu tragen. Diese Art von Kopfbedeckung ist relativ preiswert und zudem einfacher in der Handhabung. Es gibt auch einige besonders selbstbewußte Patientinnen, die auf das Tragen einer Perücke in der Öffentlichkeit verzichten und ausschließlich auf modische Turbane zurückgreifen.

  2 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would close the accounts of people doing those things and the collective may even decide to cooperate with law enforcement rather than set all the servers on fire and destroy the organization, and your email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Die genannten Dinge verletzen die Nutzungsbedingungen von Riseup und anders als andere “Amerikanische Libertäre” Diensteanbieter gibt es uns nicht, um Privatsphäre für alles was ihr wollt zu gewährleisten. In einem solchen Fall würden das Konto von Leuten schließen, die so etwas machen und ggf. würde unser Kollektiv sogar entscheiden, mit Justizbehörden zussammen zu arbeiten, anstatt unsere Server dem Feuer der Regierung auszusetzen und damit die Organisation und eure Emails zu gefährden.

  www.louispoulsen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the light is too bright, like in a fast-food restaurant, we will eat much, and leave early. But if the atmosphere is right, and we experience intimacy even in a room full of people, we will linger over the table for hours and maybe even decide to order a dessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louispoulsen.com as primary domain

In einem Restaurant müssen die Farben der Speisen und Weine richtig zur Geltung kommen, damit unsere Sinne stimuliert werden und unser Appetit angeregt wird. Ist das Licht zu hell – wie es häufig in Fast-Food-Restaurants der Fall ist – essen wir viel und verlassen das Restaurant früh. Wenn aber eine angenehme Atmosphäre herrscht und wir selbst in einem Raum voller Menschen eine gewisse Behaglichkeit empfinden, verweilen wir gerne stundenlang am Tisch und entscheiden uns vielleicht sogar noch für ein Dessert.

  www.dolomites-mtb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In disputes of such a nature, mostly decided through preliminary injunction proceedings, BMT handles the defense with sophistication and assertiveness. Commitment is decisive – and can even decide proceedings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmt.eu as primary domain

Im Fokus der Auseinandersetzungen stehen oftmals irreführende oder im weitesten Sinne unzulässige Werbe- und Marketingmaßnahmen sowie unwahre Behauptungen über Wettbewerber und deren im Markt befindlichen Produkte. Weitere Streitpunkte können Nachahmungen oder gezielte Behinderungen im Wettbewerb sein. Immer öfter spielen auch Geheimnisverrat oder Geheimnisverwendung eine gewichtige Rolle. In solchen, meist im einstweiligen Rechtsschutz entschiedenen Auseinandersetzungen, übernimmt BMT die solide und entschiedene Verteidigung. Engagement entscheidet – immer auch Prozesse.

  arenakrajobrazu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If my car breaks down, I can still walk, ride a bike or take public transportation very easily to everywhere I need to go. I might even decide not to fix the car for a while, since I rarely need it urgently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain

Die meisten von uns kennen das Gefühl nur allzu gut. Für mich sticht ein Vorfall in meiner Jugend besonders hervor. Als leichtsinniger, sechzehnjähriger Teenager fuhr ich meinen alten Chevy Impala eines Nachts auf den Parkplatz der High School und zog dort solange Kreise bis der Motor versagte. Meine Eltern mussten mir beim Abschleppen helfen und waren so aufgebracht, dass sie mir für eine Woche die Schlüssel wegnahmen. Zu dieser Zeit fühlte sich das an wie eine gesellschaftliche Todesstrafe. Wie kann ich nur leben ohne mein Auto?

  www.study-in.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is overwhelmed by the sheer number of offered rides. She could choose from 20 different drivers and could even decide for rides offered "by women for women". The price is 15 euros each way - only one third of the cost of a railway ticket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain

Maria zögert noch etwas: „Ich habe das in Polen nie gemacht. Ich hielt es immer für zu gefährlich. Schließlich steigst du in ein wildfremdes Auto mit unbekannten Personen. Da kann doch alles passieren!" Dennoch besucht sie die Internetseite und recherchiert nach einem passenden Angebot. Sie ist von den vielen Mitfahrgelegenheiten überwältigt. Sie kann zwischen 20 Anbietern auswählen und sich sogar für „Fahrten von Frauen für Frauen" entscheiden. Der Preis von 15 Euro pro Strecke beträgt nur ein Drittel des Bahnpreises. Maria entscheidet sich für eine Fahrt und ruft den Anbieter mit der hinterlegten Nummer an. Danach lächelt die 19-Jährige: „Es ging so einfach! Der Fahrer Moritz nimmt mich bei der Hin- und Rückfahrt mit!"

  2 Hits producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They usually will, and will be more satisfied with the result than if a decision had been imposed on them from the outside. They may even decide on a co-management arrangement, which is fine if it works, and if it doesn't then you're right back where you started and can try a different resolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain

Manchmal gibt es einen Konflikt: Zwei oder mehr Personen erheben Anspruch auf dieselbe Rolle. Hier gibt es kein Patentrezept. Sie könnten anregen, dass jeder Freiwillige einen Vorschlag (eine "Bewerbung") einreicht, und alle Commit-Berechtigten darüber abstimmen lassen, welche die beste ist. Das ist aber umständlich und unter Umständen ungeschickt. Ich halte es für besser, die Kandidaten einfach darum zu bitten, das unter sich auszumachen. Meist schaffen sie das auch, und sie werden mit dem Ergebnis zufriedener sein als mit einer von außen aufgezwungenen Entscheidung.

  saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has built a new function into its IT Management system O&O Syspectr that enables Administrators to once again select the updates they wish to install on each system. Users can even decide to deactivate updates altogether.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain

O&O bietet nun eine Zusatzfunktion in seinem IT-Managementsystem O&O Syspectr an, die es Administratoren erlaubt, wieder eine Auswahl für die Systeme zu treffen. So können Updates nun automatisch installiert, nur gesucht und/oder auch heruntergeladen werden. Wer ganz auf Updates verzichten möchte, kann diese vollständig deaktivieren. Dabei ist aber zu beachten, dass Systeme, die länger als 12 Monate nicht aktualisiert wurden, von Microsoft als nicht mehr gültig anerkannt werden und ab diesem Zeitpunkt keine Updates mehr erhalten. Wir berichteten über dieses Thema in Zusammenhang mit der Notwendigkeit für aktuelle Systemsicherungen, damit bei einer Wiederherstellung nicht das System älter als 12 Monate ist.

  www.reach-win.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are now numerous courts in Bibione where you can get into the spirit of the game with your friends and enjoy a little healthy competition. You could even decide that the loser has to buy the winner a pizza!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampo.it as primary domain

SPIELEN SIE BOCCIA MIT IHREN FREUNDEN – In unserer Jugend hatten alle Sommerferien eine Gemeinsamkeit: die Bocciapartien mit dem Opa im Pinienwald. Der würzige Duft der Mittelmeerpinien und ihre Nadeln, die unter unseren Füßen in Zehensandalen knirschten, das frische und windgeschützte Gebiet, in dem man selbst während der heißen Stunden Kühlung fand, und die immer gleichen Bewegungen der Bocciaspieler. Auf einem der zahlreichen Spielfelder können Sie diese Erinnerungen heraufbeschwören und Ihre Freunde herausfordern … mit einer gesunden Dosis Kampfgeist und vielleicht mit einer Pizza als Prämie für den Sieger!

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SmartTrack calculates how many BYOL licenses you need to buy, and analyzes the full demand to ensure you have a clean balance. You can even decide which licensing model to use on the fly, which is a very flexible way to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	Public-Cloud-Maschinen können Ihre Software auf zwei verschiedene Arten ausführen: Abonnement oder BYOL. SmartTrack kann analysieren, ob eine Cloud-Maschine bereits mit Software ausgestattet ist (Abonnement) oder nicht (BYOL-Modell).

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would you like to be called by the Bells of St. Gallen? For 200 SFr you get a Ringtone composed especially for you. You can even decide to have your favorite song («Hells Bells»?) played by the St. Gallen bells!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Du wolltes schon immer von den St.Galler Glocken gerufen werden? Für 200 CHF bekommst du einen exclusive für dich komponierten Klingelton oder deine Lieblingsmelodie (z.B. «Hells Bells»?) gespielt von den St.Galler Glocken!

  www.openmind-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPEN MIND service starts before customers even decide to buy one of our solutions. Working together with the customer, we carry out a precise analysis to assess existing requirements, and then we propose a CAM system that best fulfils these needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openmind-tech.com as primary domain	Service beginnt bei OPEN MIND, bevor Kunden sich für eine unserer Lösungen entscheiden. In einer genauen Analyse prüfen wir gemeinsam mit dem Kunden die vorhandenen Anforderungen und schlagen dann das CAM-System vor, das diese am besten erfüllt.

  www.searchlaboratory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although most browsers are set as standard to accept cookies, if you want you can select to allow all cookies, to block all cookies or even decide yourself which cookies to accept based on their senders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlton.nl as primary domain	c. Lokale Behörden: Wir können dazu verpflichtet werden, Ihre Daten an lokale Behörden zu übermitteln, sofern dies gesetzlich erforderlich ist oder als Bestandteil einer Untersuchung und gemäß den örtlichen Vorschriften.

  2 Hits www.bq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configure your LED notifications to suit you. Assign colours to each type of notification: email, social networks, missed calls, etc. You can even decide when LED notifications are enabled or disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bq.com as primary domain	Du kannst vom Sperrbildschim aus auf deine Notfallkontakte zugreifen. Da wir wissen, wie wichtig Sicherheit ist, wird die Information deiner Kontakte geschützt.

  rolys-hostel.hotelinyangon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An impressive 98 percent of all children between 6 and 13 are part of regular shopping decisions or even decide for themselves what goes in the shopping basket. Children are an enormous influencing factor when it comes to purchasing toys, clothing or electronic entertainment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griffiths-consulting.de as primary domain

Stolze 98 Prozent aller Kinder zwischen sechs und 13 Jahren sind an familiären Kaufentscheidungen beteiligt oder dürfen selbst entscheiden, was in den Einkaufskorb kommt. Kinder gelten als enormer Einflussfaktor, wenn es um die Anschaffung von Spielzeug, Bekleidung oder Unterhaltungselektronik geht. Das ist längst nicht alles: 63 Prozent aller befragten Eltern lassen ihre Kinder beim Lebensmitteleinkauf mitbestimmen und 65 Prozent beteiligen sie an der Planung des nächsten Familienurlaubs. Selbst beim Kauf eines neuen Autos beeinflusst der Nachwuchs die Entscheidung in 31 Prozent der Familien.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is because it is really possible that the first of these commissions would still be investigating for a long time and maybe even decide not to publish its final opinion, whereas care for the gatherings cannot be postponed because they are continuously taking place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Sicherlich können wir, wie es das Dokument selbst feststellt, brauchbare liturgisch-pastorale Direktiven für die feierliche Zelebration erwarten. Ein Vorschlag, der schon lange zurückliegt, der auch in GLAS KONCILA hervorgehoben, und dadurch verwirklicht wurde, dass die bischöfliche Untersuchung für Medjugorje in zwei Kommissionen aufgeteilt wurde: eine soll darin fortfahren zu untersuchen, ob es hier übernatürliche Erscheinungen und Offenbarungen gibt oder nicht und die andere soll dafür Sorge tragen, dass die Versammlungen in Medjugorje unter gesunder und wahrer kirchlicher Führung stehen. Das ist deshalb nötig, weil es wirklich möglich ist, dass die erste Kommission noch eine geraume Zeit Untersuchungen anstellen wird und möglicherweise dann entscheidet, ihr endgültiges Urteil oder Meinung gar nicht zu veröffentlichen, während unterdessen die Sorge um die versammelten Gläubigen nicht aufgeschoben werden kann, weil diese sich ständig zum Gebet versammeln.

  tigarba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The UNAMID peacekeeping forces of the United Nations and the African Union must urgently take up patrols inside and outside the refugee camps again in order to protect the helpless refugees", Delius demanded. As more and more assaults and rapes take place inside the camps, many civilians even decide to flee from there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain

„Dringend muss die UNAMID-Friedenstruppe der Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union ihre Patrouillen in und außerhalb der Flüchtlingscamps wieder aufnehmen, um den hilflosen Flüchtlingen Schutz zu bieten“, forderte Delius eindringlich. Denn auch in den Lagern kommt es zu immer mehr Übergriffen und Vergewaltigungen, so dass viele Zivilisten nicht in den Camps bleiben, sondern weiterfliehen. Dies sei bei einsetzender Regenzeit aber lebensgefährlich, denn nirgendwo gebe es Vorbereitungen, so viele neue Flüchtlinge aufzunehmen. „Die UNAMID wurde ausdrücklich mit dem Schutz der Zivilbevölkerung beauftragt. Nun muss sie dieses Mandat auch ernst nehmen und wenigstens in den Lagern Sicherheit garantieren.“ Die UNAMID rechtfertigt die Einstellung der Patrouillen mit Engpässen bei Fahrzeugen und Treibstoff. „Das ist ein Armutszeugnis für eine der teuersten und größten Friedensmissionen in der Geschichte der Vereinten Nationen.“