even enable – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.arvac.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our test vehicle fleet contains a variety of passenger cars and trucks, which even enable us to also test and evaluate automated driving functions like Truck Platooning or driving in convoys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fka.de as primary domain	fka verfügt über ein umfassendes Methodenwissen und Werkzeuge zur Bewertung und Validierung von automatisierten Fahrfunktionen, Fahrerassistenzsystemen und deren Komponenten.

  www.ikts.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Against this background it is obvious that acceleration of this step by physical, chemical or biological means will improve most or even enable subsequent industrial processes for production of renewable energy like biogas or bio-fuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain

Für eine effiziente Ausnutzung des chemischen und energetischen Potenzials von Biomasse über den Weg der mikrobiellen Konversion zu Wert- und Kraftstoffen ist die Überführung in wasserlösliche Grundbausteine eine wesentliche Voraussetzung. Für eine Vielzahl von organischen Ausgangsmaterialien ist dieser Schritt der Hydrolyse aufgrund der komplizierten Molekülstruktur geschwindigkeitslimitierend bei biologischen Prozessen. Eine gezielte Unterstützung dieses ersten Konversionsschrittes durch physikalische, chemische oder biologische Aufschlussverfahren trägt deshalb entscheidend zur Verbesserung von technischen Verfahren zur Erzeugung von regenerativen Energieträgern und Rohstoffen bei.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They possess specialized molecule complexes that enable them to accurately determine where light is coming from and in which wavelengths. These molecule complexes even enable plants to “see” whether they are growing in the shade of other plants and need to change their direction of growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Pflanzen haben keine Augen, aber blind sind sie nicht. Spezialisierte Molekülkomplexe erlauben es ihnen, genau festzustellen, woher das Licht kommt und aus welchen Wellenlängen es besteht. Mit ihrer Hilfe „sehen“ die Grünlinge sogar, ob sie sich im Schatten von Nachbarn befinden und die Wuchsrichtung ändern müssen. Die Lichtrezeptoren aus der Gruppe der Phytochrome regulieren viele entscheidende Funktionen im Leben einer Pflanze. Wie die Lichtabsorption die dreidimensionale Struktur der Moleküle verändert und wie sich das auf das Verhalten der Zelle auswirkt, untersucht das Team von Prof. Dr. Tilman Lamparter vom Karlsruher Institut für Technologie (KIT). Dabei helfen den Forschern Bakterien, die Phytochrome mit weitgehend unbekannten Funktionen besitzen.

  www.talizmanpanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We want to make the daily life of a cow visible to people”, explains Vicari. At the moment, there is a chatbot being programmed, that will even enable people to ask the cow questions, for example, what it last ate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 17.re-publica.com as primary domain	Laut Braun gibt es schon heute 134 Millionen sogenannte "versensorte" Tiere, also zum Beispiel Störche, deren Flugrouten über Sender nachverfolgt werden können. Die Daten der Kühe sollen auf einer Website einlaufen. “Die Seite ist quasi das Tagebuch der Kühe”, sagt Braun.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists from the University of Zurich have discovered the physiological mechanisms in the brain that underlie broken promises. Patterns of brain activity even enable predicting whether someone will break a promise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

Wissenschaftler der Universität Zürich entdecken die gehirnphysiologischen Grundlagen von gebrochenen Versprechen. Die Gehirnaktivierungsmuster lassen sogar eine Prognose zu, ob jemand sein Wort brechen wird. Die Studie von Dr. Thomas Baumgartner, Prof. Ernst Fehr, beide Universität Zürich, und Prof. Urs Fischbacher, Universität Konstanz, wird am 10.12.2009 in der Fachzeitschrift «Neuron» publiziert.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our findings are of relevance not only for quantum sensor technology and superconductivity,” says Patrick Maletinsky, commenting on the paper, “on the long run they will also have an influence on solid state physics and, with further improvements in sensitivity, they may even enable applications in biology.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	«Unsere Resultate sind nicht nur für die Quantensensorik und die Supraleitung von Relevanz», kommentiert Patrick Maletinsky die Arbeit. «Auf lange Sicht werden sie auch Einfluss auf die Festkörperphysik nehmen und mit einer weiteren Verbesserung der Sensitivität können sogar Anwendungen in der Biologie in den Fokus rücken.»

  2 Hits ssl.processnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.processnet.org as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  2 Hits www.processnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processnet.org as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course, if you have accidentally acquired an application which only mimics the original one, there is a good chance that you cannot trust it. Unfortunately, you could even face unreliable versions of this program, and these could easily be used to expose security vulnerabilities and even enable illegal activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Wenn Sie besorgt über [1 sind] ausgeführt, da Sie nicht es auf das Windows-Betriebssystem selbst installiert haben, können wir Ihnen versichern, dass dieses Jenkat Media, Inc.-Programm nicht bösartig ist. Natürlich, wenn Sie versehentlich eine Anwendung, die Original nur imitiert erworben haben, gibt es eine gute Chance, dass man es nicht trauen kann. Leider, es drohen möglicherweise sogar unzuverlässige Versionen dieses Programms, und dies könnte leicht verwendet werden, um Sicherheitsrisiken aussetzen und sogar illegalen Aktivitäten zu ermöglichen. Trotzdem Wenn Sie die Anwendung von blitzmediaplayer.com, installiert haben, gibt es keine Zweifel, dass das Programm authentisch und relativ harmlos ist. Wann Warum entscheiden Computer-Nutzer sich Blitz Media Player löschen?

  2 Hits dechema-dfi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechema-dfi.de as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  2 Hits ssl.dechema-dfi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.dechema-dfi.de as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  2 Hits kwi.dechema.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwi.dechema.de as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  2 Hits ssl.dechema.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.dechema.de as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But it seems highly likely that larvae too can survive on grasses or cereal, which could even enable the population to survive a crop rotation. Plants which, like maize, are monocotyledonous, such as winter wheat or other cereals, therefore make unsuitable following crops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain	In den USA werden seit einigen Jahren gentechnisch veränderte Maissorten angebaut, die ein Bt-Protein bilden, das gezielt gegen den Maisswurzelbohrer wirkt. In Europa sind einige Bt-Maislinien mit

  2 Hits www.languagebox.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cucusoft iPhone Tool Kits can easily backup and transfer iPhone songs, videos, photos, SMS, call list, contacts and books(you purchased via iBook Store) to computer. And even enable your iPhone as a removable hard disk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mymusictools.com as primary domain	Video mit AVS Video Converter in alle gängigen Formate und für alle pupulären Geräte konvertieren. HD-&Blu-ray wandeln. Videodaten mit Batch-Modus wandeln. HTML Seiten mit Flash Video erstellen. Menüs einfügen und Disks brennen. Kommandozeilen Modus.

  www.custom-bedding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When using the “Free Camera” you can even enable “Manual DOF Mode” by pressing the key you have mapped for it and adjust the DOF width, position and blur intensity using your mouse buttons and scroll wheel to create your perfect shot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raceroom.com as primary domain	Wenn ihr den „Free-Camera-Mode“ nutzt, könnt ihr nun auch den „Manual- DOF-Mode“ aktivieren und den Tiefenschärfe-Effekt selbst einstellen. Einfach die von Euch bei der Tastaturbelegung ausgewählte Taste drücken, und per Mouse und Mouserad die Intensität des Tiefenschärfe-Effekts auswählen.

  www.casavacanzeisoladelba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CP also offers plain bearings with various materials and different coatings which even enable the handling of crystallising and polymerising fluids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cp-pumps.com as primary domain	CP bietet die Gleitlager aus verschiedenen Materialien und in unterschiedlichen Beschichtungen an, die selbst die Förderung von kristallisierenden und polymerisierenden Medien erlauben.

  2 Hits events.dechema.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the cardborad and packaging industry advanced anaerobic-aerobic treatment combined with closed water cycles has been realized successfully in full-scale, which even enable water management strategies towards zero-effluent-discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.dechema.de as primary domain	Kombinierte Anaerob/Aerobtechnologien in Produktionsbetrieben für Packpapier und Pappe ermöglichen heute sogar geschlossene Wasser- und Stoffkreisläufe und eröffnen somit – zumindest in ausgewählten Branchen – die Chance zu einer noch weitergehenden Ressourceneinsparung und Umweltentlastung bis hin zur Null-Emission.

  www.iesp.uerj.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The new BPM-based software also provides us with the full spectrum of functions we need for automated invoice processing. We were particularly impressed by its exceptional transparency and the comprehensive checking functions along the entire workflow. The open interface architecture also ensures investment security and reliability of implementation." The uniform, browser-based user interface and central control options even enable Procon staff to approve invoices in Beijing and other project locations without any trouble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpm-inspire.com as primary domain

Und so funktioniert die Rechnungsverarbeitung heute: Der gesamte Prozess besteht aus den Arbeitsschritten Scannen, Belegerkennung, Archivierung und Rechnungsfreigabe. Die Process Engine von BPM inspire – smart process steuert und überwacht sämtliche Rechnungsvorgänge bei Procon zentral und automatisch. Terminüberschreitungen, die etwa zu Skontoverlusten führen, gehören so der Vergangenheit an. Das Eingangsrechnungsbuch und ein Statusbericht von Forderungen sorgen zudem für die nötige Transparenz über alle Rechnungen. Gescannt wird an einem zentralen Standort in Hamburg, eine spezielle Barcode-Trennung findet nicht statt. Für die Verarbeitung verschiedener Rechnungsarten wurden Scan-Profile angelegt, in denen diverse Einstellungen für die Erfassungen voreingestellt sind. Beispiele: Einseitig oder doppelseitig, automatische Drehung oder Auflösung. Bei der Belegerkennung überprüft die BPM-Lösung Kategorien wie Kreditor, Debitor, Datum, Beträge oder Rechnungsnummer. Während der Archivierung werden Index-Felder wie Kreditorennummer oder Betrag gespeichert. Bei der Verarbeitung einer Rechnung wird im Folgenden unterschieden zwischen Rechnungen mit und Rechnungen ohne Bestellbezug. Während Rechnungen ohne Bestellbezug automatisch in Navision und Oracle vorerfasst werden – das Einbuchungsblatt wird für den Monatsabschluss verwendet, werden Rechnungen mit Bestellbezug nicht im ERP-System vorerfasst. Über die Bestellung liegen in diesem Fall alle notwendigen Informationen vor. Die Funktionen Auswertungen und Statistik stehen über die Rechteverwaltung von BPM inspire – smart process nur ausgewählten Benutzern zur Verfügung.