even far – German Translation – Keybot Dictionary

  jwi.charite.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(because of gas migration even far distant plant population can be effected too)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbu-austria.com as primary domain	(über Migration auch in weiter entferntem Pflanzenbestand)

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1:5.2 (27.4) God is much more than a personality as personality is understood by the human mind; he is even far more than any possible concept of a superpersonality. But it is utterly futile to discuss such incomprehensible concepts of divine personality with the minds of material creatures whose maximum concept of the reality of being consists in the idea and ideal of personality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

1:4.6 (27.1) Jedem Geistwesen und jedem sterblichen Geschöpf in jeder Sphäre und auf jeder Welt des Universums der Universen offenbart der Universale Vater all das von seinem gnadenvollen und göttlichen Selbst, was von solchen Geistwesen und solchen sterblichen Geschöpfen erkannt und erfasst werden kann. Gott kennt kein Ansehen der Person, sei sie geistig oder materiell. Die göttliche Gegenwart, deren sich irgendein Kind des Universums zu irgendeinem Zeitpunkt erfreut, ist einzig durch die Fähigkeit dieses Geschöpfes begrenzt, die geistigen Wirklichkeiten der übermateriellen Welt zu empfangen und zu erkennen.

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This project ranks among the largest and most complex that we have ever performed. With expert support from SHS VIVEON, we were able to positively impact the return on investment during the project period. The success of the project has met our high expectations and even far exceeded them."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

„Wir sind stolz, mit unserem Projekt zu den diesjährigen Finalisten und somit zu den drei besten Data Warehouse und Business Intelligence Lösungen im deutschsprachigen Raum zu gehören“, sagt Dr. Thomas Feuring, Zentralbereichsleiter IT beim Online Buchhändler buch.de „Dieses Projekt zählt zu den größten und komplexesten, die wir bisher durchgeführt haben. Mit der kompetenten Unterstützung von SHS VIVEON konnten wir bereits während der Projektlaufzeit den Return on Invest positiv beeinflussen. Der Erfolg des Projekts hat unseren hohen Erwartungen standgehalten und diese sogar weit übertroffen.“

  www.big.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He was 38 years vocational school teacher for brewers and maltsters in Dresden and from 1991 Head of the VLB Office Dresden. As author of the textbook “Technology Brewing and Malting” he was well-known even far beyond the borders of Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlb-berlin.org as primary domain	Am 17. Januar 2016 verstarb Dipl.-Brauerei-Ingenieur Wolfgang Kunze im Alter von 89 Jahren. Er war 38 Jahre Berufsschullehrer für Brauer und Mälzer in Dresden und ab 1991 Leiter der VLB-Außenstelle Dresden. Als Autor des Fachbuchs „Technologie Brauer und Mälzer“ erlangte er auch weit über die Grenzen Deutschlands hinaus große Bekanntheit.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storms, lightning, excessive demand, natural disasters, different accidents are all behind different electrical disturbances (from blackouts/microcuts to overvoltage’s or voltage surges...) that can affect professional, domestic and multimedia electrical equipment. Electrical disturbances are responsible for the largest number of failures in computer systems, even far more that computer viruses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Por ello, disponer de equipos que garanticen un suministro eléctrico continuo y estable se ha convertido en un gesto indispensable en nuestros hogares y oficinas. Salicru acaba de lanzar al mercado una nueva versión de la serie SPS Home, un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) con tecnología Off-line, disponible en potencias de 400 y 600 VA y con un diseño atractivo, ligero y compacto.

  shop.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Zeebrugge, the fish capital of Belgium, everyone can enjoy maritime life. It is no coincidence that the fish market and the countless fish restaurants have a fabled reputation, even far outside the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeebrugge.net as primary domain	In Zeebrügge, die Hauptstadt des Fisches, fühlt jeder sich ein Maritimgeniesser. Nicht umsonst sind die Fischauktionshalle und die vielen kulinarischen Fischrestaurants legendär bis weit auswärts der Region. Lieben Sie Seeangeln, so lieben Sie Zeebrügge. Der Küstenort wo es geht um Segeln, Angeln und herrlich Essen.

  art.webesteem.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the harvest season begins in rural India, the time for traveling cinemas also starts up. The villagers gather to admire the moving images that are transported on trucks to even far-away regions. But since television and digital films have become established, the traveling cinemas are struggling to survive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indisches-filmfestival.de as primary domain	Wenn die Erntezeit im ländlichen Indien beginnt, beginnt auch die Zeit der reisenden Kinos. Die Dorfbewohner versammeln sich, um die bewegten Bilder zu bestaunen, die auf Lastwagen selbst in weit abgelegene Regionen gebracht werden. Doch seit Fernsehen und digitale Filme sich etabliert haben, kämpfen die reisenden Kinos ums Überleben.

  www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Byalaget Laxarby, which is the local society for history, folklore and geography in Laxarby, organizes every second year an ancient 1900 century market, well known even far from Bengtsfors community. The genuine market feeling is created by actors and salesmen dressed in authentic clothes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain

Byalaget Laxarby, der lokale Heimatverein, hat sich dessen angenommen, das Leben auf dem Land kulturell zu bereichern. Unter Anderem organisiert der Heimatverein den gutbesuchten historischen Markt, der jedes zweite Jahr durchgeführt wird. Auf diesem 19. Jahrhundertmarkt wird das echte Marktgefühl nicht nur durch Verkäufer in authentischer Kleidung, sondern auch durch Schauspieler, die auf dem Markt zwischen dem Publikum umhergehen verstärkt.

  www.awt-rekultivace.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The smart home takes care of annoying routine tasks automatically, enables control even far away from home and thus conveys a reassuring feeling. Nevertheless, the respondents were even more convinced by the potential for saving energy, when the heating switches off automatically as soon as the windows are opened, for example.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econet-romania.com as primary domain

Das Smart Home erledigt lästige Routineaufgaben automatisch, ermöglicht Kontrolle auch weit weg von Zuhause und vermittelt so ein beruhigendes Gefühl. Noch stärker überzeugt die Befragten aber das Potenzial, Energie zu sparen, wenn sich zum Beispiel die Heizung bei geöffneten Fenstern selbstständig abschaltet. Insbesondere Spanier, Franzosen und Engländer zeigen sich sparfreudig, zwischen 71 und 75 Prozent nannten bei der Umfrage Energiesparen als überzeugendes Argument. Bei den befragten Deutschen ist dies zwar ebenfalls die häufigste Antwort, mit 59 Prozent der Nennungen landen sie hier aber auf dem letzten Platz im Ländervergleich. Das überrascht, sind die Deutschen ja eigentlich bekannt für ihr Umweltbewusstsein. Vermutlich sind es jedoch eher finanzielle als ökologische Gesichtspunkte, die in Ländern wie Spanien, Frankreich oder England Energiesparmöglichkeiten so interessant machen.

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The COmPLETE project is unique, even far beyond the Swiss border. Various ergo-spirometry studies have already been conducted; however, only few have been performed with the desired number of subjects and on a bike ergometer, and even fewer have examined influences such as strength and co-ordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Das COmPLETE-Projekt ist in seiner Form weit über die Schweizer Grenzen hinaus einmalig. Es gibt zwar bereits verschiedene Spiroergometrie-Studien, jedoch wenige, die mit der angestrebten Fallzahl auf dem Fahrradergometer durchgeführt wurden und bei welchen weitere Einflussfaktoren wie zum Beispiel Muskelkraft und Koordination nicht oder nur ansatzweise erhoben wurden.

  fapvid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This autumn is truly golden - as our Aventinus Eisbock has ›Stockholm Beer & Whiskey Festival‹ has ranked at a top position. We are happy that even far up North our Bavarian beer specialities are valued...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneider-weisse.de as primary domain	Dieser Herbst ist wirklich golden für uns - denn unser Aventinus Eisbock hat auf dem "Stockholm Beer & Whiskey Festival" einen Spitzenplatz eingenommen. Wir freuen uns, dass man auch im hohen Norden unsere bayrischen Bierspezialitäten zu schätzen weiß...

  www.cn.discovery-japan.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... the use of embroidery machines goes far beyond the familiar application of textile finishing? Even far beyond the limits of what even experienced users develop as an idea?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsk.de as primary domain	... der Einsatz von Stickmaschinen weit über die bekannte Anwendung textiler Veredelung hinausgeht? Sogar weit über die Grenzen hinaus dessen, was selbst erfahrene Anwender als Vorstellung entwickeln?

  www.webconcepts.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this sense, we wish you an artistic and art-filled travelling summer, even far from museums, galleries and festivals. Because art can be found almost anywhere. We only need to look for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifestylehotels.net as primary domain	In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen kunstreichen und kunsterfüllten Reisesommer, auch abseits von Museen, Galerien und Festivals. Denn der Kunst können wir fast überall begegnen. Wenn wir es wollen.

  2 Hits www.nivahost.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modular design for vertical buildings of virtually any required height – even far above 35 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meva.de as primary domain	Aufbau mit handelsüblichem Bohlenbelag mit Durchstiegsöffnungen

  2 Hits www.malalaijoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modular design for vertical buildings of virtually any required height – even far above 35 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain	Umsetzen von vormontierten Segmenten für schnelle Höhenanpassung

  www.softline.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And not even far from our hotel you can visit the markets in Chiusa, Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Vipiteno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-emilia.com as primary domain	Und nicht weit weg von uns finden Sie die Weihnachtsmärkte in Klausen, Bozen, Meran, Brixen, Bruneck, Sterzing.

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in the workshop (even far away from the booth).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Fenster und Tore (auch weiter von der Anlage entfernt).

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today the Merano Music Weeks are a renowned event even far beyond the borders. Many orchestras from Budapest, Israel, London, Paris, Moscow, St. Petersburg, Prague and Warsaw have participated so far.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain

Heute sind die Meraner Musikwochen im Spätsommer ein anerkannter Fixpunkt in der Festivallandschaft Europas. Inzwischen haben zahlreiche große Orchester aus Budapest, Israel, London, Paris, Moskau, St. Petersburg, Prag und Warschau am Festival teilgenommen. Ein Erlebnis der besonderen Art dürfte aber auch die Atmosphäre des Kursaales sein: Der Saal wurde nach Plänen des Wiener Architekten Friedrich Ohmann erbaut und ist in seiner Jugendstil-Ästhetik einer der schönsten Konzertsäle Europas.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern computer and sensor technology is perfect for fast, reliable data-gathering. Even such inhospitable environments as volcanoes, furnaces and the inner workings of nuclear power stations are no longer a problem. Unfortunately, this technology has always had one disadvantage: its lack of mobility. Until now, investigations of unknown territory have been hampered by the lack of a universal vehicle concept for carrying instrumentation. Areas which are inaccessible to humans nearly always demand vehicles that are extremely manoeuvrable and capable of dealing with difficult terrain. Just a few examples: investigations of mining accidents, searches in inaccessible construction sites, mine detection or even – far surpassing all of these demands – the exploration of other planets. All of these applications call for a high degree of reliability, redundancy and autonomy – all features of the new "Shrimp" vehicle concept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Die moderne Computer- und Sensortechnik erlaubt heute, schnell und zuverlässig Daten zu erfassen. Auch unwirtliche Gegenden wie beispielsweise Vulkane, Hochöfen oder innere Bereiche von Kernkraftwerken stellen kein Problem mehr dar. Leider jedoch hat diese Technik einen Nachteil: Sie ist nicht mobil. Für die Erkundung unbekannter Gebiete fehlt bis heute ein universelles Fahrzeugkonzept als Komponententräger. Bereiche, die für Menschen unzugänglich sind, erfordern praktisch immer auch Fahrzeuge, die extrem wendig und geländegängig sind. Einfache Beispiele dafür sind die Aufklärung von Unfallfolgen in Bergwerken oder unzugänglichen Bauwerken und das Aufspüren von Minen im Gelände. Alle diese Anforderungen werden noch übertroffen, wenn es um die Erkundung anderer Planeten geht. Hier ist zusätzlich ein sehr hohes Maß an Zuverlässigkeit, Redundanz und Autonomie gefordert. All diese Anforderungen berücksichtigt das neue Fahrzeugkonzept "Shrimp".