even international – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   65 Domains
  www.uniferro.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The phone networks in the capital are in good shape, and even international connections normally work well in both directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
In der Hauptstadt gibt es ein gut funktionierendes Telefonnetz, und auch Auslandsverbindungen klappen normalerweise in beide Richtungen ganz gut.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This infection may also be called FBI Cybercrime Division Virus, FBI MoneyPak Virus or even International Cyber Security Protection Alliance virus. It depends on which keywords users use to search for the information about this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Diese Infektion kann auch FBI Cyberkriminalität Division Virus, FBI MoneyPak Virus oder sogar International Cyber Security Protection Alliance-Virus bezeichnet werden. Es kommt auf die Schlüsselwörter Benutzer benutzen für die Informationen über dieses Programm. Genau wie alle anderen Ransomware-Infektionen durch Urausy Trojaner Moneygram Virus Stellen verteilt verwenden Sie alternative Zahlungssysteme, um Ihr Geld zu sammeln. Es nutzt MoneyGram und MoneyPak, um so zu tun. Alternative Zahlungssysteme zu ermöglichen Moneygram Virus und ähnliche Infektionen, Geld zu sammeln sogar von diesen Benutzern, die keine Kreditkarte besitzen. Deshalb, wenn Sie mit Moneygram Virus anstecken zu lassen, müssen Sie ruhig zu bleiben und ignorieren Sie die Meldung, die angezeigt von Moneygram Virus:
  www.billetterie.losc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many companies are active on foreign or even international markets. Technical magazines have foreign language editions or are directly produced in multilingual form. With censhare, companies create this multilingual content - whether for print, online, mobile or E-books - in one single system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain
Viele Unternehmen sind auf ausländischen oder gar internationalen Märkten tätig. Fachmagazine haben fremdsprachliche Ableger oder das Heft wird direkt mehrsprachig produziert. Mit censhare erstellen Unternehmen diesen mehrsprachigen Content, sei es für Print, Online, Mobile oder E-Books in einem System. Sie steuern und überwachen nicht nur die Produktion für die Ausgangssprache, sondern auch für alle Folgesprachen. Die Workflows setzen auf dem Digital Asset Management auf: Alle arbeiten daher mit den gleichen Informationen. So lässt sich sicherstellen, dass zum Erstverkaufstag die Marketing-Literatur nicht nur in der Ursprungssprache, sondern für alle Regionen und Sprachen zur Verfügung steht.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our Group, with the European People's Party, intends to change this. The major challenges of our countries have become European, even international: consequently, the way in which policies are formed must be revolutionised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Joseph Daul: Zu viele Bürger unterschätzen die Kraft der politischen Familien in Europa. Unsere Fraktion will dies gemeinsam mit der Europäischen Volkspartei ändern. Die großen Herausforderungen unserer Länder haben europäischen und sogar internationalen Charakter angenommen: Die Art, Politik zu gestalten, muss dementsprechend weiterentwickelt werden. Die Informations- und Kommunikationspolitik der EVP-ED-Fraktion wird folglich in den nächsten Jahren angepasst werden, um zu diesem Bemühen beizutragen. Die Bürger unserer Länder müssen in voller Kenntnis der Sachlage zu den Urnen gehen und müssen auf eine politische Klasse zählen können, die auf europäischer Ebene auf koordinierte Weise an den großen Baustellen der Zukunft tätig wird. Eine bessere Kommunikation ist die Grundlage der Demokratie.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They claimed that it was still uncertain whether or not the general meeting would to take place and at what time. According to ethecon’s enquiries, not even international banks have received information about the exact date of the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
2011 stand die Hauptversammlung im Zeichen massiver öffentlicher Proteste. Diese sollen in 2012 offenbar weitestgehend verunmöglicht werden. TEPCO hat bisher den genauen HV-Termin noch nicht bekannt gegeben. Auf direkte Nachfrage von ethecon - Stiftung Ethik & Ökonomie hat die Presse-Abteilung des Konzerns behauptet, es stünde noch nicht fest, ob und wann die Hauptversammlung stattfinde. Nach Recherche von ethecon sind selbst internationale Banken nicht über den genauen HV-Termin informiert.
  novitera.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to guarantee that nothing is left to be desired, we also turn things up a notch with our other services, like our particularly extensive breakfasts to make sure that even international guests can start their day at the fair on the right foot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaesteresidenz-pelikanviertel.de as primary domain
Zu den wichtigsten Messen (Domotex, CeBIT, HMI, Ligna, IAA, Agritechnica, EuroBLECH, EuroTier) bringt unser Shuttle-Service Sie nicht nur pünktlich zum Messegelände. Damit Sie sich rundum wohlfühlen, legen wir auch beim sonstigen Service noch eine Schippe drauf. So bieten wir Ihnen während der Messezeiten ein erweitertes Frühstücksangebot. Die 12,- € Frühstücksanteil sind bereits im Messepreis enthalten. Dazu erweitern wir unser Zeitungsangebot um die wichtigsten Titel aus aller Welt. Für den kleinen Hunger zwischendurch packen wir Ihnen auf Wunsch Lunchpakete und helfen Ihnen gerne bei der Reservierung von Restaurantplätzen für Ihre abendlichen Kundentermine.
  www.rizz.design  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) If the Buyer is a merchant within the meaning of the German commercial code, a legal entity under the public law or a special asset under the public law, the exclusive – and even international – jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship is our business location in Stolberg .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weforma.com as primary domain
(3) Die vorstehenden Verjährungsfristen des Kaufrechts gelten auch für vertragliche und außervertragliche Schadensersatzansprüche des Käufers, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es sei denn die Anwendung der regelmäßigen gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 BGB) würde im Einzelfall zu einer kürzeren Verjährung führen. Schadensersatzansprüche des Käufers gem. § 8 Abs. 2 Satz 1 und Satz 2(a) sowie nach dem Produkthaftungsgesetz verjähren jedoch ausschließlich nach den gesetzlichen Verjährungsfristen.
  www.fis-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invoice processing is the first project in this connection; in further steps, the company plans to electronically process travel expense report and other document types by using FIS/edc and to extend the solution to other, even international locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-gmbh.de as primary domain
Jährlich 35.000 Eingangsrechnungen wird das schwäbische Unternehmen mit der FIS-Lösung künftig verarbeiten. Die Entscheidung für den Einsatz von FCI und FIS/edc folgt direkt im Anschluss an die Einführung von SAP bei Winterhalter. Im Zuge der ERP-Umstellung sollten auch so viele Prozesse wie möglich von manuell auf elektronisch umgestellt werden. Die Rechnungsverarbeitung ist dabei das erste Projekt; in nächsten Schritten ist geplant, auch Reisekostenabrechnungen und andere Dokumentarten mit FIS/edc elektronisch zu verarbeiten und die Lösung auf weitere, auch internationale Standorte auszuweiten.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even international conflicts have to be expected, because climate refugees might not to be stopped at inner African boarders. Some sources already refer to a share of illegal immigrants in South Africa or Nigeria of about 30%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Auch internationale Konflikte sind zu erwarten, da Klimaflüchtlinge sich kaum durch die innerafrikanischen Grenzen aufhalten lassen werden. Einige Quellen sprechen bereits jetzt von einem Anteil illegaler Immigranten in Südafrika oder Nigeria von ca. 30%. Um eine Vorstellung zu geben: Steigt der Meeresspiegel um 20cm, werden in Nigeria 740.000 Menschen verdrängt, steigt er um 1m, sind es 3.7Mio., bei 2m wären es 10 Mio. Von der UNCCC in Nairobi war zu hören, Lagos (zwischen 7-14 Mio. Einwohner) könne eines Tages ganz einfach im Meer versinken. Vor dieser Hintergrundfolie müssen die Bemühungen oder genauer: Nicht-Bemühungen Nigerias, mit den absehbaren Problemen umzugehen, gesehen werden.
  preston-packaging.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to be able to meet all requirements and wishes we urgently needed a professional, national and even international organisation in the field of sound insulation in the broadest sense of the word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgigroep.nl as primary domain
Immer höhere Anforderungen werden an Komfort und Möglichkeiten im Bereich Lärmschutz und Akustik gestellt. Innovationen und neue technische Anwendungen im Bereich Lärmschutz erfordern Spezialisierung und Professionalität. Akustik und Lärmschutz waren oft Nebensache statt Hauptsache. Um allen Wünschen und Anforderungen erfüllen zu können gab es einen großen Bedarf an einer professionellen, nationalen und sogar internationalen Organisation im Bereich Lärmschutz im weitesten Sinne des Wortes. Wer wird Lärmschutz versorgen? Das ist bis heute eine häufig gestellte „offene Frage" mit allen daraus sich ergebenden Fragen!
  www.isl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The resulting complexity is raised by increasing flow rates and variety of goods. A case of damage can lead to regional, national and even international production losses and shortages for industry, trade and population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl.org as primary domain
In der logistischen Infrastruktur Deutschlands übernehmen Güterverkehrszentren (GVZ) als Logistikknoten wichtige Aufgaben bei der Warenversorgung. In einem GVZ werden unterschiedliche Verkehrsträger (z.B. Straße, Schiene) und Akteure zusammengeführt und vernetzt. Zu den Akteuren zählen z.B. Speditionen, Lagerbetreiber, Dienstleistungsbetriebe und logistikintensive Industrie- und Handelsbetriebe. Die daraus resultierende Komplexität wird durch wachsende Volumenströme und Variantenvielfalt der Güter erhöht. Bei einem Schadenseintritt kann es regional, national und sogar international zu Produktionsausfällen und zu Versorgungsengpässen für die Industrie, den Handel und die Bevölkerung kommen.
  www.volutoring.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will undoubtedly already have health and safety policies and procedures in place. But can you be sure that you are adhering to best practice? Are you complying with local, national and even international regulations? And if you think you are, can you prove it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.de as primary domain
Sicher haben Sie schon eine Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinie implementiert. Aber sind Sie sicher, dass Sie die bewährtesten Methoden einsetzen? Halten Sie lokale, nationale und internationale Verordnungen ein? Wenn ja, können Sie das nachweisen?
  www.hotelintallinn.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, it is common practice to conduct projects across different company sites. Even international projects are more and more common. The KHD Group has specialized on virtual environments and has developed innovative solutions that enable your teams to work successfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khd-group.com as primary domain
Wir sind Experten für virtuelles Projektmanagement. Heute werden Projekte häufig über verschiedene Firmenstandorte hinweg durchgeführt. Länderübergreifendes Arbeiten wird immer mehr zur Routine. Die KHD Group hat sich auf diese neue Arbeitsform spezialisiert und innovative Lösungen entwickelt, die Ihren Teams eine erfolgreiche virtuelle Zusammenarbeit ermöglichen. Dabei haben wir einen systemischen Ansatz gewählt, damit die Beteiligten sowohl bei Prozessablauf als auch Methodik effizient zusammenarbeiten.
  www.iba-see2010.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
May we keep the demand of innovations and quality facing this inflation of innovations and quality informally and without any regulations in the future? Do we need a national or even international convention of building exhibitions with respect to a certain culture of proceeding, planning and building?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-see2010.de as primary domain
Lässt sich der Innovations- und Qualitätsanspruch von Bauausstellungen angesichts einer Inflation von Innovationen und Qualitätsvorstellungen weiterhin informell und ohne Regelwerk aufrechterhalten? Braucht es eine nationale oder gar internationale Konvention von Bauausstellungen über Verfahrens-, Planungs- und Baukultur?
  gimedegypt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the customer is a merchant within the meaning of the German Commercial Code (HGB), a legal entity under public law, or a public sector fund, the exclusive place of jurisdiction for all - even international - disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship shall be the registered office of Allied Vision in Stadtroda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliedvision.com as primary domain
Ist der Kunde Kaufmann i.S.d. Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher - auch internationaler - Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten der Geschäftssitz von Allied Vision in Stadtroda. Allied Vision ist jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu erheben.
  www.cafestes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sale and Purchase of motor- and sailing yachts and (ex) professional vessels, lying in the Netherlands and in other countries. Valuation, even International (for Banks, Taxes, division of property, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profinautic.com as primary domain
SAILCO the sailing company ist einerseits ein klassisches Yachtcharter Portal. Rund 14.000 Segelyachten, Katamarane, Motoryachten und Gulets können weltweit entweder bareboat gechartert oder mit Skipper gesegelt werden. Andererseits bietet SAILCO auch spezielle Skipper Trainings und Spinnaker Trainings in Kleingruppen an. SAILCO steht nicht nur für Sailing Company, sondern auch für Sailing Coach.
  www.szsfest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maranza is a tobogganing paradise: Here are not only highly recommended toboggan runs from idyllic Alpine huts down into the valley, but also toboggan slopes for children and an artificial ice track that even international toboggan stars train on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-edelweiss.it as primary domain
Meransen ist ein Rodelmekka: Hier empfehlen sich nicht nur tolle Rodelbahnen von idyllischen Hütten hinunter ins Tal, sondern auch Rodelhänge für Kinder und eine Kunsteisbahn, auf der sogar internationale Rodelasse trainieren. Jeden Dienstag steht ein Gästerennen auf der Kunsteisbahn auf dem Programm: Adrenalin pur!
  www.savoy-altabadia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Savoy Hotel offers half board, full board, or even breakfast-only services. Breakfast is served buffet-style with both salty and sweet specialties, and even international food. For lunch and dinner, you will find various specialties accompanied by a buffet of salads, sweets and other small delicious treats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savoy-altabadia.it as primary domain
Im Hotel Savoy können Sie Halbpension, Vollpension und auf Anfrage auch nur Übernachtung mit Frühstück buchen. Das Frühstücksbüfett erwarte Sie mit herzhaften und süßen Leckereien, aber auch mit internationalen Speisen. Mittag- und Abendessen werden am Tisch serviert und durch ein Büfett mit Salaten, Süßspeisen und anderen köstlichen Kleinigkeiten ergänzt.
  plantapol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All you need to do is press zero to make any type of call, even international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsaturnia.it as primary domain
Sie brauchen nur die Null-Taste zu drücken, um eine freie Linie für jede Art von Anrufen, auch internationalen, zu bekommen.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The storage and encoding format for all data in order to guarantee long-term preservation and national or even international interoperability (recording/conversion of current data).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Speicherungs- und Codierungsformat sämtlicher Daten, um den langfristigen Bestand und die nationale oder gar internationale Interoperabilität sicherzustellen (Erfassung/Konvertierung gegenwärtiger Daten).
  www.bfs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the EU commissioner argues that only a rapid solution of the waste management issue will establish acceptance for the further use of nuclear energy, I ask myself if she does not ultimately ruin existing sites, the same as she does with her time schedule, if she contributes to decreasing the safety criteria and the social acceptance of a repository or – as already mentioned – even paves the way for an – even international – literally cheap „solution“ in Eastern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain
Die Projekte Gorleben und Konrad haben in der Vergangenheit den Neuanfang in der Endlagersuche belastet. Mit den eingeschlagenen Wegen der unabhängigen Kriterienformulierung und der Beteiligung der Öffentlichkeit wurden diese Belastungen minimiert. Deshalb ist es umso notwendiger, diesen neuen Prozess mit dem nötigen Schwung zu betreiben. Die notwendige Akzeptanz zur Mitarbeit bei der Lösung dieses großen Problems wird man allerdings nur erreichen können, wenn dieser Prozess auch eng mit dem Ausstieg verknüpft ist und damit die anfallende Abfallmenge begrenzt bleibt. Wenn die EU-Energiekommissarin argumentiert, dass nur die zügige Lösung der Entsorgung Akzeptanz für die weitere Nutzung der Kernenergie schaffe, frage ich mich, ob sie damit ebenso wie mit ihrem Zeitplan letztlich nicht vorhandene Standorte kaputt redet, zu einer Senkung der Sicherheitskriterien und der gesellschaftlichen Akzeptanz für Endlager beiträgt oder - wie schon erwähnt - gar einer internationalen - im Wortsinn - billigen "Lösung" in Osteuropa den Weg bahnt.
  drpinal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Develop individually adaptable systems with Spryker across all channels and in different verticals – even international solutions can be easily implemented
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain
Gestalten Sie mit Spryker individuell anpassbare Systeme über alle Kanäle und in verschiedenen Verticals – auch internationale Lösungen lassen sich problemlos implementieren
  www.erbenermittlung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics covered during a visit to the museum offer a remarkable continuity, running from Antiquity right through to the Renaissance, thanks to the coherence and quality of group displays such as funerary and liturgical sculpture, jewellery and porcelain, as well as the painted decor of living spaces. The collections include works of national or even international importance: the altar to the god Mithra, the chancel of Saint-Pierre-aux-Nonnains, and the mediaeval painted wooden ceilings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee.metzmetropole.fr as primary domain
Als wahres Stadt-Museum enthält es Gallo-romanische Thermen, einen mittelalterlichen Speicher, eine ehemalige Kirche und eine Treppe des XVII. Jahrhunderts. Diese Architektur-Elemente bilden den Rahmen für die Sammlungen, die sie meisterlich betonen. Die Themen des Besichtigungsrundgangs haben, dank der Kohärenz und Qualität der Zusammenstellungen - wie das Grab- und liturgische Denkmal, Schmuck- und Hausratsgegenständen, den gemalten Dekorationen der Wohnhäuser -, eine bemerkenswerte Kontinuität von der Antike bis zur Renaissance. Die Sammlungen enthalten Werke von Nationaler und internationaler Bedeutung: Altaraufsatz des Mithra, Lettner von Saint-Pierre-aux-Nonnains, mittelalterliche gemalte Decken. Die Kontinuität und Bandbreite resultieren aus den sukzessiven Zugängen der Sammlungen und der Hervorhebung historischer Architektur, die für ihre Präsentation vorgesehen ist.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jewish nationalist would rob Palestine in the name of the right of self-determination, the Jewish progressive is there to rob the ruling class and even international capital in the name of world working class revolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Auf den ersten Blick wird das Ausrauben der Reichen, die Enteignung ihrer Häuser und ihres Reichtums als ethischer Akt innerhalb des progressiven Diskurses angesehen. Als junger Revolutionär habe ich selbst bei solchen selbstgerechten Demonstrationen teilgenommen. Ich war bereit, mein Schwert zu ziehen, um an der Jagd auf den „Zar“ teilzunehmen, einen Kapitalisten oder irgendeinen anderen Feind, der meinen Weg kreuzt. Aber dann geschah das Unausweichliche: Ich bin erwachsen geworden. Ich habe begriffen, dass eine solche Rache gegenüber einer ganzen Klasse von reichen Gojim nichts anderes ist als die erweiterte Rede von Moses bei Deuteronomium, Kap. 6.
  www.salinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide humanitarian assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral organization, and our mandate stems essentially from the Geneva Conventions of 1949.

Read more
Employer: 
International Committee of the Red Cross (ICRC)
Employment percentage: 
one position at 100%, the other one at 90%
Place of work: 
Geneva
Application deadline: 
26. August 2018
More details in job advertisement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide humanitarian assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral organization, and our mandate stems essentially from the Geneva Conventions of 1949.

Weiterlesen
Arbeitgeber: 
International Committee of the Red Cross (ICRC)
Arbeitsumfang: 
one position at 100%, the other one at 90%
Arbeitsort: 
Geneva
Bewerbungsfrist: 
26. August 2018
More details in job advertisement
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ By saying this, he expresses exactly what many Scots feel – the customers of “21st Century Kilts“ are willing accept long waiting times now. Even international stars have discovered Howie: On the photos in Howie’s shop we recognize singers Robbie Williams and Lenny Kravitz as well as actor Vin Diesel, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Der große Aufschrei erfolgt jedoch nach Howies erstem Auftritt auf der Londoner „Men’s Fashion Week“. Kritiker nennen seine modernen Entwürfe eine „Schande für Schottlands Traditionen“. „Sie sagten: Ein Kilt aus Hanf, das ist kein echter Kilt“, erzählt uns Howie. Er hält dagegen: „Ein Kilt muss keinen Tartan haben. Er bleibt auch in anderen Mustern ein Ausdruck unserer nationalen Identität.“ Damit spricht er vielen Schotten aus der Seele – die Kunden von „21st Century Kilts“ nehmen mittlerweile lange Wartezeiten in Kauf. Selbst Weltstars haben Howie entdeckt: Auf den Fotos, die in Howies Laden hängen, erkennen wir unter anderem die Sänger Robbie Williams und Lenny Kravitz sowie den Schauspieler Vin Diesel. Howie hebt trotz des Erfolgs nicht ab. Der zweifache Vater lädt uns auf ein Bier ein, lacht über sich selbst. Er erklärt: „Gelassenheit ist typisch schottisch. Wir machen uns auch über Dinge wie Mode einfach keinen großen Kopf.“
  www.activeholidays.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The up and down sways of Dynamo Dres­den since the reunification have numerous causes – one undoubtedly lies the­­re­in that the economic general conditions for professional sports, particularly for the national and even international foot­ball, in the East of Germany have only slowly been developing and currently still noticeably lag behind those of the old federal states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain
Das Auf und Ab Dynamo Dresdens seit der Wiedervereinigung hat viele Gründe – einer liegt zweifellos darin, dass sich die wirtschaftlichen Rahmenbe­ding­un­gen für den Profisport, insbesondere für den nationalen oder gar internationalen Fußball, im Osten Deutschlands nur langsam entwickeln und derzeit noch immer spürbar hinter denen in den al­­ten Bundesländern zurückbleiben.
  www.interlaken.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between heaven and hell – that’s the fine line that fire fighters often have to tread whenever they get called out. But in future, they will be that much closer to heaven when, at national and even international level, they will be taking part in their major festival event - and well deserved it is, too:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interlaken.ch as primary domain
Die spannende Verbindung von Wissen, Präsentation und Austausch auf internationaler Basis mit Spass, Gemütlichkeit und in schönster Umgebung Freunde und Kollegen treffen, diese Kombination ist die Basis von „Code 3800“ dem grossen Feuerwehr Fest. Jährlich wird Interlaken damit zum Mekka der Feuerwehrleute aus aller Welt.
  www.impactrm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With over 300 wines in our cellars, we dispose of a wide variety of wines, with some from the local Valais region, European wines and even international wines. These different flavours will make you create excellent memories of your visit to the restaurant of La Ginabelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la.ginabelle.ch as primary domain
Mit über 300 Positionen aus unserem Weinkeller – darunter feine Tropfen aus dem Weinland Wallis, europäische Klassiker und Highlights aus der internationalen Küche – wird ihre kulinarische Reise im Gourmethotel zum Erlebnis.
  www.folkworld.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As solo musician as well as in collaboration with different other musicians (e.g. the classical guitarist Reinhold Westerheide). Numerous commitment in the radio and tv music bear witness of his--even international--reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
Kein Vorstoß in neue Randbereiche des Klezmer, eine Besinnung auf die Ursprünge der Jüdischen Musik. Colalaila hat sich mit William Usher, dem Kantor der Jüdischen Gemeinde in Darmstadt, zusammengetan und gesungene Gebete auf Klarinette, Geige, Akkordeon und Baß übertragen. Bei einigen Stücken ist Irith Gabriely und der eindrucksvolle Baß von William Usher im Gesang zu hören. Entstanden ist eine insgesamt eher unauffällige Sammlung, die sich jedoch aus einer Reihe von kleinen Perlen zusammensetzt ... – Ein kleiner Einblick in die musikalische Vielfalt des jüdisch-religiösen Lebens.
1 2 Arrow