even moving – German Translation – Keybot Dictionary

  www.auroraimporting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Growth slowed in 2014 even moving into the red at the end of the period under...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyer-ch.com as primary domain	Geballte Emotionen im Restaurant Quai 61: Am letzten Dienstagabend lud die Beyer...

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swap tea for coffee without even moving, and visit some of the world's biggest cities at the same time! Brace yourselves for take-off!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Ob Tee oder Kaffee, mit diesen Tassen bereise ich alle Städte, ohne mich auch nur einen Zentimeter zu bewegen. Festhalten, es geht los!

  www.colisexpat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would be delighted to design a customized lighting concept for you, be it for certain advert sections, the whole advert, or even moving or coloured lighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paron.ch as primary domain	Ob punktuelle, flächendeckende oder sogar bewegende bis hin zur farbig inszenierten Beleuchtung - wir erarbeiten Ihnen gerne ein individuelles Lichtkonzept.

  p-therapie.web.psi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of all these developments is to increase radiation precision of even moving tumors so that the PSI spot-scanning method becomes a viable alternative to the passive scattering-foil technique also for moving tumors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-therapie.web.psi.ch as primary domain	Das Ziel aller dieser Entwicklungen ist, die Bestrahlungspräzision auch bei beweglichen Tumoren optimal zu gewährleisten und die Einsatzfähigkeit der PSI-Spot-Scanning-Methode so zu erhöhen, dass die bisher weltweit eingesetzte passive Streufolientechnik und die dafür notwendigen riesigen Gantries von 10-12 m Durchmesser überflüssig werden.

  korkriat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shampoo bottles are sorted by type on the basis of the colour of the lid. The FT 50-C white-light colour sensor has special optics with a high depth-offield and thus very reliably detects even moving or vibrating target objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensopart.com as primary domain	Anhand der Deckelfarbe lassen sich Shampoo-Flaschen sortenrein sortieren. Der Weißlicht-Farbsensor FT 50-C besitzt eine spezielle Optik mit großer Tiefenschärfe und erkennt deshalb sehr sicher auch bewegtes oder vibrierendes Tastgut.

  www.arquitecturaysalud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system offers you a choice: keep your full office space while multiplying your storage space or keep your storage space while extending your office space. Even moving is no problem. Thanks to the modular structure of the system you simply take your shelving with you, extending or, if necessary, reducing it to adapt it to its new environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forster.at as primary domain

Lassen Sie Ihre Mitarbeiter in Ruhe arbeiten. Nützen Sie FOREG® Office um den Geräuschpegel in Ihrem Büro zu senken. Ausgestattet mit stoffbespannten Akustikpaneelen (Schallabsorptionsklasse D nach ÖNORM EN ISO 354/11654) verwandeln sich Regalsysteme in effektive Lärmschlucker. Natürlich können stoffbespannte Paneele auch als Pinnwand benutzt werden. Und auch bei der Wahl der Farbe haben Sie freie Hand. Individualität ist gefragt und wird möglich.

  fs.exdee.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROFACTOR develops projection-based systems (Spatial Augmented Reality) that illuminate work surfaces, components or interesting regions of the component. By combining intelligent perception technologies, even moving components are no obstacle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profactor.at as primary domain	PROFACTOR entwickelt projektionsbasierte Systeme (Spatial Augmented Reality), die unter anderem Arbeitsflächen, Bauteile bzw. interessante Regionen des Bauteils beleuchten. Mittels Kombination von intelligenten Wahrnehmungstechnologien sind auch bewegliche Bauteile kein Hindernis.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zoagli, a small town on the Ligurian Riviera, not only suited to a summer holiday, but you can enjoy its beauty even in other seasons, in fact, offers a mild climate, with the possibility of letting bask in the sun listening to the waves of the sea or for those who love walking, you can directly from casadeisapori, without even moving the car, walk the paths that reach the small towns of Semorile, S. Peter, S. Ambrose, with its majestic and Montallegro Sanctuary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Zoagli, einem kleinen Ort an der ligurischen Riviera, nicht nur für einen Sommerurlaub geeignet, aber man kann ihre Schönheit auch in anderen Jahreszeiten zu genießen, in der Tat bietet ein mildes Klima, mit der Möglichkeit der Vermietung in der Sonne lauschte den Wellen des Meeres oder für diejenigen, die zu Fuß lieben, können Sie direkt von casadeisapori, ohne auch nur das Auto bewegen, gehen die Pfade, die die kleinen Städte Semorile, S. erreichen Peter, S. Ambrosius, mit seinen majestätischen und Montallegro Sanctuary.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Novell Identity Manager is an excellent solution—boosting security, simplifying processes and improving service to the users," said Genovesi. "Best of all, it is flexible enough to support our cloud computing strategy. We are even moving Novell Identity Manager itself into the cloud!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Novell Identity Manager ist eine erstklassige Lösung, die die Sicherheit erhöht, Prozesse vereinfacht und den Service für Benutzer verbessert“, freut sich Genovesi. Der größte Vorteil ist jedoch, dass Identity Manager aufgrund seiner Flexibilität unsere Cloud- Computing-Strategie unterstützt. Wir migrieren sogar Novell Identity Manager selbst auf die Cloud!“

  www.aluvilla.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An additional color TFT flat screen provides, beyond the conventional cash desk functionality, the possibility of displaying extra product information or commercials, and above all even moving screen animations or videos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermes-software.com as primary domain

Kassensysteme wandeln sich mehr und mehr vom Kassierplatz zum Beratungs- oder Informationsplatz. Ein zusätzlicher Farb-TFT-Flachbildschirm bietet über die normale Kassenfunktionalität hinaus die Möglichkeit an, zusätzliche Produktinformationen oder Werbung darzustellen, bis hin zu bewegten Bildanimationen oder Videos. Dies gewinnt besonders an Bedeutung und Attraktivität, wo Kassen mit einer Dual-Display-Option eingesetzt werden können.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While there are some concerns about its age, there are few economists predicting a recession in the near term. Some are even moving their projections for an economic downturn out as much as three years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Die Renditekurve der US-Staatsanleihen hat sich abgeflacht. Dies ist ebenfalls im Auge zu behalten. Falls sie sich umkehrt und kurzfristige Schuldinstrumente höher rentieren als langfristige Schuldinstrumente, werden wir wohl viel Getöse um eine drohende Rezession hören. Wir halten eine Umkehr der Renditekurve nicht für wahrscheinlich – zumindest nicht so bald – aber es sollte beachtet werden, dass es nicht marktabhängige Kräfte gibt, die auf das lange Ende der Kurve, die 10-jährige US-Staatsanleihe, Druck ausüben könnten.

  a.cums.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The full dehumidification performance and evenness can be achieved in interaction with optimally designed assemblies, consisting of separator, rotary blowers, sound suppressors, pump and switching system even for larger fabric widths. Connecting together several slotted nozzles installed in parallel in a stationary or even moving configuration is also possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchy-textil.de as primary domain

Eine hocheffektive und gleichzeitig schonende Entfeuchtung oder Durchdringung speziell von Textilien aus Kunstfasern sowie textilähnlichen, durchlässigen Waren ist das Attribut der Vakuumentfeuchtungsanlage. An der wartungsarmen Saugrohrbaugruppe ist eine spezielle Schlitzdüse mit dazugehöriger … Weiterlesen Saugschlitzgeometrie befestigt, die auch warenbreitenangepasst effektiv eingesetzt werden kann. Im Zusammenwirken mit den dazu optimal ausgelegten Baugruppen, bestehend aus Separator, Drehkolbengebläse, Schalldämpfer, Pumpe und Schaltanlage, kann selbst bei größeren Warenbreiten die volle Entfeuchtungsleistung und Gleichmäßigkeit erreicht werden. Auch ein Zusammenschluß mehrerer parallel installierter Schlitzdüsen, die sowohl stationär als auch beweglich angeordnet sein können, ist möglich.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The handheld 3D scanner Artec Eva is most suitable for digitizing organically formed, bigger objects in fine detail. Eva scans even moving objects in real time at up to 16 frames per second. Both scanners provide precise information on colors and form, based on LED projection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Inspiriert von der Weltraumforschung verfügt der Space Spider über eine automatische Temperaturregulierung, die während des gesamten Scanprozesses eine optimale Betriebstemperatur von 36,6 °C und damit stets hoch präzise Scan-Resultate gewährleistet. Mit Hilfe von LED-Licht scannt der nur 850 Gramm schwere 3D-Scanner mühelos kleine, detailreiche Objekte wie Gussformen, Leiterplatten oder andere industrielle Bauteile mit komplexer Geometrie, scharfen Kanten und feinen Strukturen mit einer Genauigkeit von bis zu 50 Mikrometern (0,05 Millimeter) und einer Auflösung von bis zu 100 Mikrometern (0,1 Millimeter). Der handgeführte 3D-Scanner Artec Eva eignet sich besonders, um organisch geformte, größere Objekte detailgetreu zu digitalisieren. In Echtzeit scannt Eva dabei mit bis zu 16 Bildern pro Sekunde auch bewegte Objekte. Beide Scanner liefern genaue Farb- und Forminformationen auf Basis von Lichtstreifenprojektion.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the attacks, its offices at 4 World Trade Center were destroyed, and the space at 130 Liberty Street was irreparably damaged. The bank was forced to relocate employees, with many absorbed into its midtown offices at 31 West 52 Street and even some employees even moving to 60 Wall Street in the building's early stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Da sie bereits lange vor den Ereignissen des 11. Septembers geplant hatte, den amerikanischen Hauptsitz an die Wall Street zu verlegen, hatte die Deutsche Bank einige Zeit vor den Anschlägen das neue Gebäude von J.P. Morgan Chase erworben. Zu diesem Zeitpunkt verteilte sich der Hauptsitz auf die Gebäude 4 World Trade Center und 130 Liberty Street. Am 11. September 2002 wurde der Komplex des World Trade Centers völlig zerstört und die Büros an der Liberty Street irreparabel beschädigt. Die Bank sah sich gezwungen, ihre Mitarbeiter auf Büros in ganz Manhattan zu verteilen. Mit dem aktuellen Umzug wurden neben den 1.000 in Midtown verbleibenden Stellen 5.500 Arbeitsplätze wieder in Downtown Manhattan angesiedelt. Die Gestaltung der Innenausstattung des ursprünglich 1989 fertiggestellten und von Kevin Roche sowie John Dinkeloo & Associates entworfenen 47-stöckigen Turms an der Wall Street übernahm das Architekturbüro Gensler. Bei der Einrichtung des Hauses gingen die Architekten schrittweise vor und konzentrierten sich vornehmlich auf subtile und ausgefeilte Eingriffe. Dazu gehört auch eine neue Beleuchtung in der Eingangshalle, die der Präsentation der Kunst aus der Unternehmenssammlung Rechnung tragen sollte.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the attacks, its offices at 4 World Trade Center were destroyed, and the space at 130 Liberty Street was irreparably damaged. The bank was forced to relocate employees, with many absorbed into its midtown offices at 31 West 52 Street and even some employees even moving to 60 Wall Street in the building's early stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Da sie bereits lange vor den Ereignissen des 11. Septembers geplant hatte, den amerikanischen Hauptsitz an die Wall Street zu verlegen, hatte die Deutsche Bank einige Zeit vor den Anschlägen das neue Gebäude von J.P. Morgan Chase erworben. Zu diesem Zeitpunkt verteilte sich der Hauptsitz auf die Gebäude 4 World Trade Center und 130 Liberty Street. Am 11. September 2002 wurde der Komplex des World Trade Centers völlig zerstört und die Büros an der Liberty Street irreparabel beschädigt. Die Bank sah sich gezwungen, ihre Mitarbeiter auf Büros in ganz Manhattan zu verteilen. Mit dem aktuellen Umzug wurden neben den 1.000 in Midtown verbleibenden Stellen 5.500 Arbeitsplätze wieder in Downtown Manhattan angesiedelt. Die Gestaltung der Innenausstattung des ursprünglich 1989 fertiggestellten und von Kevin Roche sowie John Dinkeloo & Associates entworfenen 47-stöckigen Turms an der Wall Street übernahm das Architekturbüro Gensler. Bei der Einrichtung des Hauses gingen die Architekten schrittweise vor und konzentrierten sich vornehmlich auf subtile und ausgefeilte Eingriffe. Dazu gehört auch eine neue Beleuchtung in der Eingangshalle, die der Präsentation der Kunst aus der Unternehmenssammlung Rechnung tragen sollte.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the attacks, its offices at 4 World Trade Center were destroyed, and the space at 130 Liberty Street was irreparably damaged. The bank was forced to relocate employees, with many absorbed into its midtown offices at 31 West 52 Street and even some employees even moving to 60 Wall Street in the building's early stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Da sie bereits lange vor den Ereignissen des 11. Septembers geplant hatte, den amerikanischen Hauptsitz an die Wall Street zu verlegen, hatte die Deutsche Bank einige Zeit vor den Anschlägen das neue Gebäude von J.P. Morgan Chase erworben. Zu diesem Zeitpunkt verteilte sich der Hauptsitz auf die Gebäude 4 World Trade Center und 130 Liberty Street. Am 11. September 2002 wurde der Komplex des World Trade Centers völlig zerstört und die Büros an der Liberty Street irreparabel beschädigt. Die Bank sah sich gezwungen, ihre Mitarbeiter auf Büros in ganz Manhattan zu verteilen. Mit dem aktuellen Umzug wurden neben den 1.000 in Midtown verbleibenden Stellen 5.500 Arbeitsplätze wieder in Downtown Manhattan angesiedelt. Die Gestaltung der Innenausstattung des ursprünglich 1989 fertiggestellten und von Kevin Roche sowie John Dinkeloo & Associates entworfenen 47-stöckigen Turms an der Wall Street übernahm das Architekturbüro Gensler. Bei der Einrichtung des Hauses gingen die Architekten schrittweise vor und konzentrierten sich vornehmlich auf subtile und ausgefeilte Eingriffe. Dazu gehört auch eine neue Beleuchtung in der Eingangshalle, die der Präsentation der Kunst aus der Unternehmenssammlung Rechnung tragen sollte.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the attacks, its offices at 4 World Trade Center were destroyed, and the space at 130 Liberty Street was irreparably damaged. The bank was forced to relocate employees, with many absorbed into its midtown offices at 31 West 52 Street and even some employees even moving to 60 Wall Street in the building's early stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Da sie bereits lange vor den Ereignissen des 11. Septembers geplant hatte, den amerikanischen Hauptsitz an die Wall Street zu verlegen, hatte die Deutsche Bank einige Zeit vor den Anschlägen das neue Gebäude von J.P. Morgan Chase erworben. Zu diesem Zeitpunkt verteilte sich der Hauptsitz auf die Gebäude 4 World Trade Center und 130 Liberty Street. Am 11. September 2002 wurde der Komplex des World Trade Centers völlig zerstört und die Büros an der Liberty Street irreparabel beschädigt. Die Bank sah sich gezwungen, ihre Mitarbeiter auf Büros in ganz Manhattan zu verteilen. Mit dem aktuellen Umzug wurden neben den 1.000 in Midtown verbleibenden Stellen 5.500 Arbeitsplätze wieder in Downtown Manhattan angesiedelt. Die Gestaltung der Innenausstattung des ursprünglich 1989 fertiggestellten und von Kevin Roche sowie John Dinkeloo & Associates entworfenen 47-stöckigen Turms an der Wall Street übernahm das Architekturbüro Gensler. Bei der Einrichtung des Hauses gingen die Architekten schrittweise vor und konzentrierten sich vornehmlich auf subtile und ausgefeilte Eingriffe. Dazu gehört auch eine neue Beleuchtung in der Eingangshalle, die der Präsentation der Kunst aus der Unternehmenssammlung Rechnung tragen sollte.