even necessary – German Translation – Keybot Dictionary

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of the mistakes people make on the job are part of a learning process and forgiveness is not even necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Die meisten Fehler im Berufsleben müssen gar nicht verziehen werden und dienen einem Lernprozess.

  www.indiacancersurgerysite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides the World Wide Web there are many more services possible or even necessary in the Internet. Some examples are E-Mail, FTP or the Domain Name System DNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerasec.de as primary domain	Neben dem World Wide Web sind für die Nutzung des Internet viele weitere Dienste möglich bzw. notwendig. Beispiele hierfür sind E-Mail, FTP oder das Domain Name System, DNS.

  2 Hits www.dinosec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While a certain amount of stress at work is unavoidable and even necessary, some techniques can help us keep it at a reasonable level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr4free.com as primary domain	Auch wenn beruflicher Stress einem unvermeidbaren Phänomen entspricht, können verschiedene Techniken helfen, ihn zu reduzieren.

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this symbol, the textile must not be professionally chemically cleaned. In our case, this is not even necessary because the JEMAKO products can be washed conveniently at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Bei diesem Zeichen darf das Textil nicht professionell chemisch gereinigt werden. In unserem Fall ist das auch gar nicht nötig, da die JEMAKO Produkte bequem zu Hause gewaschen werden können.

  www.ophtarive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All these data losses have one thing in common: the company often does not know with certainty which data is affected and whether third parties can do something with it. In order to limit loss, the most complex methods and strategies are undertaken without really knowing whether these approaches are even necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainware.ch as primary domain	Ob Konzepte, Preiskalkulationen oder Designunterlagen - Daten sind Basis und Kapital jeder Organisation. Der Verlust schützenswerter Daten birgt rechtliche Risiken, schwächt Marktposition und Umsatz.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Support groups such as LDS Family Services Pornography Addiction Support Groups (PASG), SA (Sexaholics Anonymous), and other 12-step groups have proven to be important, even necessary, for many individuals and couples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Selbsthilfegruppen wie die PASG (Selbsthilfegruppe des Familiendienstes der Kirche zur Bekämpfung von Pornografiesucht), die SA (ähnlich strukturiert wie die Anonymen Alkoholiker) und weitere Gruppen, die nach dem 12‑Schritte‑Programm vorgehen, haben sich für viele Betroffene – Einzelne wie Ehepaare – als sehr hilfreich, ja, sogar notwendig, erwiesen. Diese Organisationen können Sie an eine Selbsthilfegruppe in Ihrem Gebiet verweisen:

  2 Hits www.hpiracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While a certain amount of stress at work is unavoidable and even necessary, some techniques can help us keep it at a reasonable level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr4free.com as primary domain	Auch wenn beruflicher Stress einem unvermeidbaren Phänomen entspricht, können verschiedene Techniken helfen, ihn zu reduzieren.

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But then came a stroke of brilliance: import the consignment at Brunsbüttel, transport it via the Kiel Canal to Kiel-Holtenau, export it to Finland from there – and a transit permit would not be necessary. Import/export licences are readily available from the occupying powers. It isn't even necessary to unload and reload the MS Kleopatra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain

Für den Transport von schwerem Heizöl von Frankreich nach Finnland bekommt Marquard & Bahls von den Besatzungsmächten keine Genehmigung. Ein gutes Geschäft scheint der Firma zu entgehen. Doch dann kommt die rettende Idee. Würde die Ware in Brunsbüttel importiert und durch den Nord-Ostsee-Kanal nach Kiel-Holtenau gebracht werden, um sie von dort aus nach Finnland zu exportieren, wäre eine Transiterlaubnis nicht nötig. Im- und Exportgenehmigungen sind bei den Besatzungsmächten sofort erhältlich. Es ist nicht einmal notwendig, die Ladung der „MS Kleopatra“ zu löschen und umzuladen.

  us.maikii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frequently developers for mobile distributed systems are confronted with aspects like consistency, syn­chronization as well as concurrency. In many situations it seems appropriate or even necessary to split an application into several components that are scheduled for execution among different nodes of the runtime system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbs.tu-berlin.de as primary domain

Die Anwendungsentwicklung für verteilte mobile Systeme konfrontiert Programmierer häufig mit Problemen bzgl. Konsistenz, Synchronisation, Nebenläufigkeit, etc. Oft erweist sich eine Aufteilung einer Applikation in verschiedene Komponenten als sinnvoll oder gar notwendig, die dann verschiedenen Knoten des ausführenden Systems zugewiesen werden. Müssen diese Knoten kooperieren, ist eine Koordination durch den Programmierer notwendig.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In looking at this topic, we firstly ask how designers can be trained to address this field, and secondly shed light on the concepts and working methods that are helpful or even necessary for design in this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Der medizinische Kontext – von der Anatomie des Menschen über die Geräte in einem OP bis hin zum Gesundheitswesen – ist komplex und stellt hohe Anforderungen an das Design. Wir fragen deshalb zum einen, wie Designer für diesen Kontext ausgebildet werden, und beleuchten zum anderen, welche Konzepte und Arbeitsweisen für das Design in diesem Bereich hilfreich oder gar notwendig sind. Das Evidence-based Design beispielsweise nimmt Erkenntnisse aus der wissenschaftlichen Forschung als Ausgangspunkt für den Gestaltungsprozess, um den Bedürfnissen der Nutzer besser gerecht werden zu können. Das Konzept der Salutogenese betont überdies den Einfluss, den unsere gebaute Umgebung auf unseren Gesundheitszustand hat und verlangt aus diesem Grund eine ganzheitliche Betrachtung und Gestaltung unserer Umwelt.

  www.stadim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Needless to say that we probably don’t agree with every single action of that night but it’s obvious that it turned the tide and it was necessary to defeat the ultra-brutal police strategy against the whole noG20 resistance. An angry mob remains an angry mob and is not a coordinated militant action, but it’s for sure legitimate and especially in this situation even necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fireandflames.com as primary domain

Anders als die derzeit hegemoniale öffentliche Meinung haben wir aber noch nicht vergessen, wie die letzte Woche wirklich begann: Dass hunderte von uniformierten Schläger*innen wiederholt völlig legale Camps stürmten, dabei auf Genoss*innen einprügelten und ihre Zelte (!) raubten. Dass die Polizei Anti-G20-Aktivist*innen tagelang gängelte und herumschubste, wie es ihr gerade passte. Dass sie am Donnerstag unsere antikapitalistische Demonstration massakrierte und binnen weniger Minuten hunderte Genoss*innen teils schwer verletzte. Dass sie schwerbewaffnete Anti-Terror-Einheiten gegen Riot Kids und Anwohner*innen im Schanzenviertel einsetzte. Nicht distanzieren werden wir uns daher von all denen, die am Freitagabend erfolgreich die Schweine zurückschlugen und das Schanzenviertel für Stunden von der permanenten Gefahr befreiten, Opfer von Polizeigewalt zu werden, indem sie Barrikaden errichteten und die Bullen mit den dafür nötigen Mitteln bekämpften. Es ist wenig überraschend, dass wir natürlich nicht mit jeder einzelnen Aktion in dieser Nacht einverstanden sind, aber es liegt auf der Hand, dass diese Nacht das Blatt wendete und nötig war, um die ultra-brutale Polizeistrategie gegen den gesamten NoG20-Widerstand zu besiegen. Ein wütender Mob bleibt ein wütender Mob und ist nicht zu verwechseln mit einer koordinierten militanten Aktion. Aber dieser Mob hatte selbstverständlich seine Legitimation und war insbesondere innerhalb der repressiven Hamburger Gesamtlage notwendig. Die Randale fand weder am falschen Ort, noch zur falschen Zeit statt: Sie brach vom Zaun am Freitag inmitten der Halbzeit des Gipfels nur einen Steinwurf von den Messehallen entfernt. Und wir sind noch immer davon überzeugt, dass schwarze Rauchwolken das richtige Ambiente für die politischen Führer*innen des Kriegsgebiets Kapitalismus sind.

  www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is sometimes more cost-effective or, from a technical perspective, even necessary to outsource entire sub-processes for vehicle trialing. We have experience of handling entire trialing processes, especially test drives abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Manchmal ist es wirtschaftlicher oder aus technischer Sicht notwendig, komplette Teilprozesse der Fahrzeugerprobung auszulagern. Wir sind erfahren in der Übernahme kompletter Erprobungsprozesse insbesondere auch in der Durchführung von Testfahrten im Ausland.

  www.saltmoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the peculiarities of graphene is its extremely high electric conductivity, which should in principle prevent permanent material modifications even under intense electronic excitation. However, for many practical applications, it is desirable or even necessary to introduce one-dimensional defects into the otherwise perfect hexagonal lattice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschungsbericht.uni-due.de as primary domain

In der Arbeitsgruppe von Prof. Marika Schleberger widmet man sich unter anderem der Untersuchung von Graphen. Graphen besteht aus einer einzigen Lage von Kohlenstoffatomen und hat ganz ungewöhnliche mechanische und elektronische Eigenschaften. So ungewöhnlich, dass die Entdecker Andre Geim und Konstantin Novoselov im Oktober 2010 für ihre Experimente an Graphen den Nobelpreis für Physik erhielten. Die AG Schleberger interessiert sich vor allem dafür, wie das Material unter elektronischer Anregung reagiert. Eine der Besonderheiten von Graphen ist seine extrem hohe elektrische Leitfähigkeit, die eigentlich dazu führen sollte, dass auch intensive elektronische Anregungen keine permanenten Materialveränderungen herbeiführen. Für viele Anwendungen wäre jedoch beispielsweise die kontrollierte Erzeugung von eindimensionalen Defekten in dem ansonsten perfekten hexagonalen Gitter wünschenswert oder sogar erforderlich. In einem ersten Experiment wurden Graphen-Proben am Schwerionenbeschleuniger in Caen, Frankreich, mit 100 MeV-Ionen bestrahlt und danach mit einem Rasterkraftmikroskop untersucht. Es zeigte sich, dass die Graphen-Proben nach der Bestrahlung charakteristische Veränderungen aufwiesen, die aber nur zum Teil durch den direkten Energieeintrag in das elektronische System des Graphens verursacht wurden. Jetzt gilt es, die experimentellen Bedingungen möglichst so abzuändern, dass in das Graphen-Gitter zwar eindimensionale Defekte eingebaut werden, der Graphenfilm aber dabei nicht mehr zerrissen wird. Für diesen Zweck wird ein neues Experiment am Schwerionenbeschleuniger der GSI in Darmstadt aufgebaut, das vom BMBF finanziert wird und 2011 anlaufen soll.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anyone growing up with smartphones will find their constant presence unproblematic, or even necessary – after all, social exchanges between young people are mostly online and mobile these days, sometimes with unpleasant consequences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Es gibt Benimmregeln, über die denken wir gar nicht mehr nach. Selbstverständlich sagen wohl die allermeisten von uns „bitte“ und „danke“, grüßen die Nachbarn oder halten anderen Menschen die Tür auf. Wenn es um den Umgang mit dem Smartphone geht, fehlt diese Sicherheit mitunter. Kein Wunder, denn beim schlauen Handy handelt es sich um eine recht junge Entwicklung. Wer damit aufwächst, wird die Dauer-Präsenz oft als unproblematisch, ja sogar notwendig empfinden – schließlich findet der soziale Austausch unter den Jungen ganz selbstverständlich online und mobil statt, teilweise auch mit unguten Folgen. Nicht umsonst wählte der Langenscheidt-Verlag schon vor 3 Jahren „Smombie“ zum Jugendwort des Jahres. Der Begriff – eine Mischung aus Smartphone und Zombie – beschreibt Menschen, die von ihrer Umwelt nichts mehr mitbekommen, weil sie nur noch auf ihr Handydisplay starren.  Ältere Menschen, die viele Lebensjahre „ohne“ verbracht haben, können ein solches Verhalten oftmals nicht nachvollziehen oder empfinden solche Verhaltensweisen als unhöflich.  Ob ein Smartphone-Knigge hier weiterhelfen kann? Vielleicht reicht es ja schon, wenn Jung und Alt sich hin und wieder ein Zitat des französischen Philosophen Jean-Jaques Rousseau ins Gedächtnis rufen: „Die wahre Höflichkeit besteht darin, dass man einander mit Wohlwollen entgegenkommt.“  Wer das beherzigt, hat gute Chancen, mit dem Gegenüber in einen angenehmen Kontakt zu treten – ob mit oder ohne Smartphone.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The daily ABC reflects on the Europeans' yearning for peace in a world that has always been in a permanent state of war: "If [the ancient Greek general and historian] Thucydides lifted his head now he would perhaps be unable to comprehend the European Union, in which pacifism has suppressed violence, but he knew precisely how to interpret the rest of the world. The conflicts have not been resolved, and to acknowledge this it is not even necessary to point to what is happening in Georgia and the instinctive reflexes of Russia, which continues to consider itself a great power. We Western Europeans insist on believing in the end of war. In 1909 it was the Labour politician Norman Angell ... who predicted that because of the economic dependencies on the old continent there was no possibility whatsoever of a war between its major powers. ... The futurologist H.G. Wells ... said that the First World War would be the last of the great wars. ... In 1989 the American Francis Fukuyama ... announced the end of all wars following the triumph of liberalism. ... Peace is an invention; war a social phenomenon. You don't have to take a trip to Tiflis to realise this. The 21st century is simply yet another bloodstained century."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die Tageszeitung ABC reflektiert über den Friedenswunsch der Europäer in einer Welt, die bislang permanent im Kriegszustand gewesen sei: "Wenn [der General und Geschichtsschreiber der griechischen Antike] Thukydides heute den Kopf heben würde, wäre er vielleicht nicht in der Lage, die Europäische Union zu verstehen, in der der Pazifismus mental die Gewalt verdrängt hat, aber er wüsste genau, wie er den Rest der Welt interpretieren muss. Die Konflikte sind nicht verschwunden, und um das zu akzeptieren, muss man nicht einmal auf das verweisen, was gerade in Georgien passiert und auf die alten instinktiven Reflexe Russlands, das sich nach wie vor als Großreich versteht. Wir Westeuropäer wollten immer an das Ende des Krieges glauben. 1909 war es der Labour-Politiker Norman Angell, der ... voraussagte, dass ohne jeden Zweifel aufgrund der wirtschaftlichen Abhängigkeiten auf dem alten Kontinent kein Krieg mehr zwischen seinen Großmächten möglich sein werde. ... Der Zukunftsforscher H.G. Wells ... sagte, dass der Erste Weltkrieg der letzte der großen Kriege sein würde. ... 1989 war es der Amerikaner Francis Fukuyama, der ... das Ende der Kriege nach dem Sieg des Liberalismus verkündete. ... Der Frieden ist eine Erfindung, der Krieg ein gesellschaftliches Phänomen. Man muss nicht Urlaub in Tiflis machen, um sich davon zu überzeugen. Das 21. Jahrhundert ist einfach ein weiteres blutiges Jahrhundert."

  monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sooner in the year, the greater the chance that the vacation home of your choice is still available in the vacation period selected by you. Basic Travel makes it possible for you to book up to one year in advance. Practice teaches that due to the overwhelming interest, it is even necessary for some vacation homes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain

Basic Travel bietet keinen allgemeinen Frühbucherrabatt. Es gibt jedoch einige Wohnungen, häufig bei Ferienwohnungen in Parkanlagen, für die ein Frühbucherrabatt gilt; wo dies der Fall ist, wird es in der Preisliste angegeben.Übrigens empfiehlt es sich so früh wie möglich zu buchen. Je früher im Jahr Sie buchen, desto größter ist die Chance, dass das Ferienhaus Ihrer Wahl zu Ihrem Wunschtermin noch frei ist. Basic Travel bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Jahr im Voraus zu buchen. Die Erfahrung lehrt, dass dies für einige Ferienwohnungen wegen des großen Andrangs auch nötig ist.

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And done. It is not even necessary to enter an address, as the card issuer already has this on record. This also offers the advantage that the data does not have to be shared with a third party, like PayPal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain

Für den ganzen Prozess hält sich Tellwa diskret im Hintergrund. Das für den Kunden wichtige Symbol ist der relevante Standard von Mastercard, Visa oder einer anderer Kreditkarte. Die digitale Brieftasche dient nur als Gefäss für elektronische Standards der Kreditkartenfirmen. Implementiert wird Tellwa auf Seite der Card Issuer und der Shops. Zurzeit wird nur Mastercards Masterpass-Standard unterstützt. Weitere sollen folgen. «Praktisch alle Kreditkartenfirmen entwickeln zurzeit ihre Masterpass-Variante», so Netcetera-CEO Andrej Vckovski. Tellwa ist hier anbieterneutral. Die Lösung ist auf Kompatibilität mit verschiedenen Standards ausgelegt. Ein Plus für Card Issuers, denen somit alle Möglichkeiten offenstehen.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

” The device is nevertheless extremely useful and in many cases even necessary, for example if the dye only shows up faintly on the test strip or when a number of analytes are being tested simultaneously on one test strip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Mit dem ESEQuant Lateral Flow System können flüssige Proben wie Speichel, Urin oder Blut analysiert werden. Die Proben werden auf einen Teststreifen aufgetragen, durch dessen Poren sie aufgesogen und von einem zum anderen Ende des Streifens geleitet werden. Je nachdem, welche Ziele in der Probe analysiert werden sollen, sind auf den Streifen passende Antikörper oder Antigene aufgedruckt, die mit den Molekülen der Probe Verbindungen eingehen. „Dabei bindet sich an den Antigen-Antikörper-Komplex noch ein weiteres Molekül, das farbstoffmarkiert ist“, erklärt Faulstich. „Das Ergebnis lässt sich in vielen Fällen direkt auf dem Teststreifen mit dem Auge ablesen.“ Eine Verwendung des Testgeräts ist dennoch hilfreich und in vielen Fällen sogar notwendig: etwa bei einer schwachen Einfärbung des Teststreifens oder wenn auf einem Teststreifen mehrere Analyten gleichzeitig getestet werden können. Hinzu kommt, dass fluoreszierende Teststreifen keine für das Auge sichtbare Einfärbung aufweisen. „Das Gerät zur Auswertung des Testergebnisses lässt sich sowohl auf sogenannte reflektometrische als auch auf fluoreszierende Teststreifen anwenden“, erläutert Faulstich.

  davidvalls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to make sure that your PV system provides the expected yield. We can provide a theoretical yield assessment before an on-site analysis is even necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-berlin.de as primary domain	Liefert Ihre Anlage den erwarteten Ertrag? Bevor umfangreiche Messungen durchgeführt werden bieten wir eine theoretische Ertragsprüfung.

  jaziragroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All these data losses have one thing in common: the company often does not know with certainty which data is affected and whether third parties can do something with it. In order to limit loss, the most complex methods and strategies are undertaken without really knowing whether these approaches are even necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainwaregroup.com as primary domain	Ob Konzepte, Preiskalkulationen oder Designunterlagen - Daten sind Basis und Kapital jeder Organisation. Der Verlust schützenswerter Daten birgt rechtliche Risiken, schwächt Marktposition und Umsatz.

  www.olesademontserrat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes they give a pleasant jolt to your ordinary perspective. Sometimes they baffle. But how important is it to learn the culture that goes with the language you’re studying? Is it even necessary?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interculturacostarica.com as primary domain	Ein Artikel über Sámara und unsere Sprachschule ist in der meistgelesenen Zeitung 20 Minuten der Deutschschweiz erschienen. Wir bedanken uns natürlich bei der Autorin Valérie Rouiller. Sie hat im Januar diesen Jahres unsere Sprachschule besucht und somit persönlich den Ort Sámara, unseren Sprachunterricht und die costaricanische Strandkultur erleben dürfen.

  www.fujitransport.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For many applications a custom interior is desirable or even necessary. Most models are available with foam (1.5 x 1.5 x 1.5 cm punched cubes), but a unique and custom made interior is of course our specialty!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faescases.com as primary domain	Die SKB 3i Koffer sind aufeinander stapelbar, was die Lagerung vereinfacht. Die wasserdichten Koffer sind mit ihrem Soft-touch-Handgriff besonders nutzerfreundlich und können ohne Kraftaufwand einfach geöffnet und geschlossen werden.

  web.tiscali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the participation in canyoning or canyoneering there is no special physical condition required. It is not even necessary to know how to swim, however, the participants should be "familiar" with water in order to enjoy and have fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.tiscali.it as primary domain	Anfragen bzw. Reservierungen sollten spaetestens 20 Tage vor Ausflugstag per E-Mail (guide@alpinguide.com) bei unserer Bergschule Arco erfolgen. Es sollte die Teilnehmerzahl, eventuell bisherige Canyoningerfahrung sowie alle weiteren Informationen, die fuer einen reibungslosen und erfolgreichen Ausflugsablauf notwendig sind, angegeben werden.

  conf.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teak is considered the best wood for use in outdoor furniture. It is not even necessary to impregnate this wood or subject it to other special treatments. Stern teak furniture is entirely made of FSC®-certified plantation wood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stern-moebel.de as primary domain

Teak gilt als das beste Holz für Möbel im Außenbereich. Teak muss nicht imprägniert oder besonders schutzbehandelt werden. Stern® Teakmöbel werden ausschließlich aus FSC®-zertifiziertem Plantagenholz hergestellt. Der hohe Gehalt an natürlichen Ölen macht das Holz besonders witterungsbeständig. Im Laufe der Zeit bekommt Teak eine unverwechselbare, silbergraue Patina. Einfluss von Regen, Wärme und Licht zu kleinen Rissbildungen. Dies ist normal und beeinträchtigt die Qualität und Lebensdauer der Möbel in keiner Weise.

  gimedegypt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This sequential process generates an enormous waste of time that, in wind tunnels, can be expensive. The Bonito from Allied Vision Technologies delivers “only” 400 images per second, but in many cases, the full 4 megapixel resolution is not even necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliedvision.com as primary domain

Dieser sequenzielle Prozess bringt eine erhebliche Zeitverschwendung mit sich, die in Windkanälen teuer sein kann. Die Bonito von Allied Vision Technologies liefert zwar „nur“ 400 Bilder pro Sekunde, aber in vielen Fällen ist die volle Auflösung von 4 Megapixeln gar nicht notwendig. Mit entsprechender ROI können sehr hohe Bildraten über 1.000 fps erzielt werden. Der größte Vorteil dieser Lösung ist jedoch, dass die Bilddaten mit der Bonito in Echtzeit übertragen und verarbeitet werden können – ein erheblicher Unterschied. „Die gesparte Nutzungszeit des Windkanals und Wartezeit von gut bezahlten Ingenieuren ist (viel) bares Geld wert! Hinzu kommt, dass die Bonito im Vergleich zu den üblichen High-Speed Kameras deutlich preiswerter in der Anschaffung ist“, so Dr. Müller.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The usual justification strategies for culture as such still employ the classical humanistic argument without any further reasoning: When theatres and museums are in danger of being closed, it is argued that culture is a part of the human condition. To refute this, it is not even necessary to quote Adorno's statement about the impossibility of writing poetry after Auschwitz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Wenn wir nicht an diesem Hintergrund intellektueller Leere mit den bekannten Argumenten festhalten oder uns auch nur auf die Annahme verlassen wollen, dass Kultur gut sei, müssen wir nach neuen Argumenten suchen und eine Reihe neuer Begriffe und Themen vorschlagen, die sicherstellen, dass kulturpolitische Konzepte auf einer solideren Basis entwickelt werden können. Durch diese neuen Argumente muss Kulturpolitik zu einem Kernstück von Demokratiepolitik werden. Deshalb müssen wir, um etwas über die – positiven, produktiven – politischen Funktionen von Kultur in einem zukünftigen Europa herauszufinden, riskieren, die Pfade des vertrauten kulturpolitischen Gefasels zu verlassen und versuchen, neue Begriffe zu finden, um neue, oder überhaupt, Konzepte auszudrücken. Im Sinne solcher neuen Konzepte wollen wir einen Rahmen von Kategorien einführen, die als neue Basis für europäische Kulturpolitiken und für die verschiedenen kulturpolitischen Ebenen und ihre konkreten Handlungsfelder dienen.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past this has often been useful or even necessary and central components such as the GNU C library have been published under the LGPL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Dies hat sich in der Vergangenheit oft als sinnvoll oder sogar notwendig erwiesen und mit Bedacht untersteht beispielsweise eine so zentrale Komponente wie die GNU C-Bibliothek der LGPL.

  electricalsector.eaton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, many asked us if product placement is the one thing to do. No, it is not. Most times, it is even necessary to do other advertising activities beside branded content – for multiple reasons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placedise.com as primary domain

Als wir vor einigen Jahren Placedise gestartet haben, haben wir uns zunächst mit Product Placement und Branded Entertainment beschäftigt, da diese Maßnahmen die wahrscheinlich komplexesten sind. Im vergangenen Jahr haben wir, gemeinsam mit einigen unserer Berater, realisiert, dass wir unsere Technologie aber auch vergleichsweise schnell auf weitere Marketing-Felder übertragen können und sollten. Parallel hörten wir immer wieder die Frage, ob denn Product Placement die eine, richtige Werbemaßnahme sei. Natürlich nicht. Es kommt darauf an. Meistens empfiehlt es sich, mehrere Maßnahmen zu kombinieren – aus einer Vielzahl an Gründen, auf die ich an dieser Stelle nicht weiter eingehen möchte.

  www.unisinos.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Awareness-building, workshops and training are directed mostly to internal structures of the association. However, that can and should not be the end of our work. We want to take part and take a stance on all the topics that refer to our work and everywhere where we regard it sensible or even necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zugvoegel.org as primary domain

Hinsichtlich verschiedener Aspekte bewegen wir uns selbst in den Strukturen, die wir bekämpfen möchten - reproduzieren sie unter Umständen sogar. Deshalb setzt unsere Auseinandersetzung zunächst bei uns selbst an. Dieser Prozess fängt daher mit der Reflexion unserer eigenen Vereinsarbeit an. Awarenessbildung, Workshops und Trainings richten sich also gerade auch an Vereinsinterne. Dort soll und kann aber unsere Arbeit nicht aufhören. Wir wollen uns einmischen, zu Themen, die unsere Arbeit betreffen und wo wir es für sinnvoll und notwendig erachten.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, it is not unusual for institutional investors to enter into co-investments. Again in the area of grants, investors can provide advice and mediation. For many programmes it is even necessary that an institutional investor submits the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Haben Sie bereits Investoren an Bord und brauchen eine weitere Kapitalspritze, ist es ratsam, die Beteiligten darüber zu informieren. Auch wenn die bestehenden Geldgeber selber nicht an einer weiteren Kapitalerhöhung teilnehmen wollen oder können, so können sie zumindest Empfehlungen zu anderen geeigneten Investoren geben und Kontakte herstellen. Es ist beispielsweise nicht ungewöhnlich, dass institutionelle Anleger Co-Investments eingehen. Auch im Bereich der Fördermittel können Investoren beratend und vermittelnd tätig sein. Für manche Programme ist es sogar notwendig, dass ein institutioneller Investor den Antrag stellt.