even negative – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  samuelsebastian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliable recording of very small and even negative flow rates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt-online.de as primary domain	Sichere Erfassung sehr kleiner und sogar negativer Fließraten

  electricalsector.eaton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind that reach tells you how many people you have reached, but not if you have reached them in a positive, just ok, or even negative way!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placedise.com as primary domain	Beachten Sie, dass eine Reichweitenmessung (oder Quoten) nur zeigen, wie viele Personen man erreicht hat, aber nicht, ob man sie dabei positiv, gar nicht oder sogar negativ beeinflusst!

  unite.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be respectful. Even negative opinions can be framed positively and diplomatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investing.com as primary domain	Trading-Tipp: Activision Blizzard - bis zu 45 Prozent mit diesem ...

  www.xzjlly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paying your sales men in vehicle trade a commission based on contribution margin will educate them in thinking commercially and avoid sales with poor or even negative DB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vector.at as primary domain	Subhändler oder freie Werkstätten, die bei Ihnen Teile beziehen, erfassen ihre Bestellungen im Webshop selbst und benötigen keine Ressourcen mehr für Auskünfte.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A prolonged period of record low or even negative yields has left investors with the risk of eroding wealth over time. In the search for yield, investors have to move higher up the risk spectrum, accepting more risk and uncertainty along the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Da sich die Renditen schon seit Längerem auf einem Rekordtief befinden oder sogar negativ sind, sehen sich die Anleger mit der Gefahr eines schleichenden Vermögensverlusts konfrontiert. Auf ihrer Suche nach Renditen sind sie oft gezwungen, sich weiter oben im Risikospektrum zu orientieren und dabei grössere Risiken und Unwägbarkeiten in Kauf zu nehmen.

  www.megalux.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mould doors are a superior solution for the door structure in refrigerated and frozen-goods transport. Our film/vacuum manufacturing technology enables flexible and cost-efficient production of a wide range of dimensions, bevelling options, inlays, and even negative shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocon.fi as primary domain	Formtüren sind die optimale Lösung für Türkonstruktionen, die in Aufbauten von Kühl- und Tiefkühltransportern verwendet werden. Die von uns angewandte Membran-/Vakuum-Fertigungstechnik ermöglicht in flexibler und kostengünstiger Weise verschiedene Abmessungen, Abschrägungen, integrierte Teile und sogar negative Formen.

  www.keeleressursid.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some crystalline solids come in different crystal (lattice) structures. Especially in Pharma production only one of these polymorphs is desired, since the others may show no or even negative effects when applied to the patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-pact.de as primary domain

Feststoffe können zum Teil in unterschiedlichen Kristallgitterstrukturen vorkommen. Speziell in der Pharmaproduktion ist jedoch nur eines dieser Polymorphe erwünscht oder erlaubt, da die übrigen beim Patienten schwächere, keine oder schädigende Wirkung hervorrufen. Daher ist oft die Raman-Spektroskopie ein wertvolles Werkzeug zur Unterscheidung der Polymorphe, das sich auch zur Prozesskontrolle eignet.

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather, the customer wants documented legal certainty with associated legal rights. Meanwhile, banks are suffering in the current market situation. Very low and at times even negative interest rates are squeezing their margins, just like the new compliance regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain

Können Anlageberater kein Vertrauen vermitteln, hat ihr zentrales Gut, die Beratung, keinen Wert. Nette Worte reichen dafür heute nicht mehr. Vielmehr will der Kunde eine dokumentierte Rechtssicherheit, die sich notfalls auch einklagen lässt. Parallel leiden die Banken unter der aktuellen Marktsituation. Extrem niedrige, teilweise sogar negative Zinsen drücken genauso auf die Marge wie neue Compliance-Vorschriften.

  www.vontobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flip side of the central banks’ extraordinary efforts is rising debt levels across most countries, de-facto expropriation of savers through zero or even negative interest rates and the concerns that asset prices are again being blown up beyond proportion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain

Wir haben keinen Zweifel daran, dass die Zentralbanken weltweit ausgezeichnete Noten für ihr rasches und entschlossenes Handeln verdienen. Heute befindet sich die Weltwirtschaft auf Wachstumskurs – und zwar in allen Regionen gleichzeitig –, die Arbeitslosigkeit ist deutlich zurückgegangen, und die Banken zeigen sich viel robuster. Natürlich hatte dies seinen Preis. Die Kehrseite der aussergewöhnlichen Anstrengungen der Zentralbanken ist steigende Verschuldung in den meisten Ländern, die De-facto-Enteignung der Sparer durch Null- oder sogar Negativzinsen und die Befürchtung, dass sich die Preise von Vermögenswerten wieder unverhältnismässig stark aufblähen.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examining examples of successful UGC, Marketing Week honed in on brands that have embraced the good, the bad and the ugly responses, seeing even negative feedback as a chance to improve. The Weather Channel doubled its video completion rates after incorporating footage from social media, while allowing consumers to refute their forecasts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Nach der Untersuchung von erfolgreichen Beispielen für die Verwendung nutzergenerierter Inhalte berichtete Marketing Week über Marken, die sich gute, schlechte und sogar äußerst hässliche Posts zunutze machten und dabei selbst negatives Feedback als Chance sahen sich zu verbessern. Der Weather Channel verdoppelte seine Video-Completion-Rate, nachdem man dort Material aus sozialen Medien mit einband und zugleich den Konsumenten erlaubte, den Wettervorhersagen zu widersprechen. Da sie ein Gespräch mit dem Konsumenten eröffneten und die Bereitschaft zeigte sich zu verbessern, nimmt ihre Marke heute eine viel stärkere gesellschaftliche Stellung ein.

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overall the economic situation in the euro zone was split. Countries suffering the effects of a burst house-price bubble and very high national deficits reported only slow or even negative growth rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Das verbesserte gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich in nahezu allen unseren Märkten positiv ausgewirkt. Die Nachfrage nach Qualitäts- und Edelstahl zog weltweit an. In der Automobilindustrie liefen mehr Fahrzeuge vom Band, zum Teil dank staatlicher Förderprogramme in vielen Ländern. Auch in der Maschinenbauindustrie hat sich die Auftragslage überwiegend gebessert. In der Bauwirtschaft war dagegen das Bild regional sehr differenziert. Trotz der anziehenden Konjunktur in zahlreichen Branchen wurde in den Industrieländern das Produktionsniveau der Vorkrisenzeit allerdings noch nicht wieder erreicht.

  www.bertelsmann-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For origin countries, it can bring benefits associated with remittances and knowledge transfers. However, in reality, these benefits are rarely achieved, as migration policy failures frequently lead to suboptimal or even negative outcomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-stiftung.de as primary domain

Managing the peaceful transition of authoritarian states to democracy and a market-economic system represents a tremendous challenge. Whether it comes to reconstituting the coherency of the state following armed conflict, expanding participation rights and the rule of law in emerging democracies, overcoming corrupt structures, fighting poverty and inequality, or establishing clear rules for stable market-economic competition, the requirements are enormous, and the pressure on responsible leaders is intense. After all, the quality of political management makes an essential contribution to the success or failure of transformation processes. weiterlesen

  www.coachbelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Rasch scaling method was not used again as these models demand very restrictive conditions. These conditions lead to sometimes undesirable - even negative - consequences for the multifaceted personality characteristics which have not been sufficiently clarified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychdata.de as primary domain

Der Vergleich der beiden großen Repräsentativerhebungen von 1982 und 1999 zeigte, dass die Struktur des FPI-R sowie testmethodische Statistiken, Reliabilitätskoeffizienten und sogar die Normwerte sehr gut reproduzierbar sind. Die Gruppierung der Items aufgrund der neuen Faktorenanalysen und Clusteranalysen entspricht sehr weitgehend dem bisherigen Item-Skalen-Schlüssel; einzelne Abweichungen werden im Testmanual diskutiert. Die an der neuen Normierungsstichprobe berechneten Konsistenzkoeffizienten (Cronbach's Alpha) liegen zwischen 0.73 und 0.83. Diese Koeffizienten sind für 12 bzw. 14 Items umfassende Skalen befriedigend. Höhere Koeffizienten würden zwar eine größere Homogenität anzeigen, anderseits auch Redundanz von Item-Inhalten. Stabilitätskoeffizienten liegen aus (nicht-repräsentativen) Studien vor.

  www.royalview.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition brings to the fore an aesthetic reading which makes clear how repetition as well as the standstill or expansion of time? aspects that tend to be evaluated in a social context as problematic or even negative?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-report.com as primary domain

EchtZEIT geht aus von der paradoxen Spannung zwischen Zeit und Zeitlichkeit,  zwischen normativem Anspruch der Zeit und ihrem davon divergierenden menschlichen Erleben. Dabei rückt die Ausstellung eine ästhetische Lesart der Zeit in den Mittelpunkt, die deutlich macht, wie gerade Repetition, Stillstand oder Dehnung der Zeit, also Aspekte, die im gesell­schaftlichen Kontext eher als problematisch, beziehungsweise negativ bewertet werden, eine produktive Kraft entfalten können. In einer Welt, die zunehmend von einer umfassenden Beschleunigung der technischen und sozialen Systeme geprägt ist, sucht die Ausstellung nach Entwürfen der Langsamkeit, und liefert mit seinen ästhetischen Manifestationen, in denen Zeit zerlegt, seziert, wiederholt und zum Stillstand gebracht wird, Gegenentwürfe zu einer scheinbar nur noch von Atem­losigkeit bestimmten Gegenwart des Zeitlichen.

  newparadigm.schillerinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a matter of fact, every time a central bank does something to correct the problem, it boomerangs and has the opposite effect, as in the case of the Bank of Japan, Norway, or the ECB. When they go to zero interest rates, or even negative interest rates, it furthers the deflationary collapse instead of stimulating the real economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain

Wiesbaden, 26.10.2016  –  Die 2013 vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping angestoßene Initiative der Neuen Seidenstraße bietet Europa enorme Chancen, seine Existenzkrisen zu überwinden und sich der Entwicklungsdynamik in Asien und der Mehrheit der Entwicklungsländer anzuschließen. Bisher wird dieses Potential in der transatlantischen Welt nicht genügend erkannt, die strategischen Neukonstellationen werden in den Medien eher als Bedrohung dargestellt. Deshalb veranstaltete das Schiller-Institut Konferenzen über die Neue Seidenstraße in zwei wichtigen europäischen Städten: im französischen Lyon, dem historischen Endpunkt der alten Seidenstraße und heute auch des ersten Güterzuges von Wuhan auf der „Eisernen Seidenstraße“, und in Deutschland in Essen im Ruhrgebiet, nahe bei Duisburg, dem ersten Haltepunkt dieser eurasischen Bahnstrecke und größten Binnenhafen Europas. Die chinesische Tageszeitung