even somewhat – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.esprit-celadon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our great team of employees who work with genuine passion, who not only meet their targets, but show commitment way beyond our expectations. This common spirit makes us strong, perhaps even somewhat stronger than many other companies and competitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coroplast.de as primary domain
„Was macht Coroplast so erfolgreich, werde ich häufig gefragt. Dann sage ich: die Menschen. Unsere vielen Mitarbeiter, die leidenschaftlich bei der Sache sind. Die nicht nur Vorgaben erfüllen, sondern sich auch über die Erwartungen hinaus engagieren. Das macht uns stark, vielleicht sogar etwas stärker als viele andere Unternehmen und Mitbewerber. Wir fördern Menschen, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen – ob in Wuppertal oder an einem unserer Auslandsstandorte. Außerdem honorieren wir den Mut zur Veränderung und die Lust am Gestalten. Das geht sogar so weit, dass unsere Mitarbeiter durchaus auch mal ihre Kompetenzen überschreiten dürfen. Natürlich nur, solange sie im Sinne des Unternehmens handeln.“
  blog.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of it I am not only feeling refreshed, but also intrigued by the beautiful wealth of gardens in the middle of Marzahn-Hellersdorf and, thanks to the Christian garden, even somewhat better versed in the Bible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.visitberlin.de as primary domain
Am Ende bin ich nicht nur erholt, sondern fasziniert von der wunderschönen Gartenpracht mitten in Marzahn-Hellersdorf und dank des Christlichen Gartens sogar etwas bibelfester. Fazit: Ob Buchstabensalat oder Kirschblüte, der Ausflug lohnt sich in jedem Fall!
  www.craieboutique.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This exhibition features approximately eighty of the most beautiful instruments from the Fosshag collection: intricately made wooden lutes roughly one hundred years old and in some cases even somewhat older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rietberg.ch as primary domain
Die Ausstellung zeigt rund 80 der schönsten Instrumente aus der Sammlung Fosshag. Zu sehen sind kunstvoll gearbeitete Lauten aus Holz, die um die 100 Jahre alt sind, einzelne Stücke sogar etwas älter. Ergänzt wird die Ausstellung durch ausgewählte Musikbeispiele wie auf der Laute begleitete Lieder sowie Hintergrundinformationen zur Verwendung dieser Instrumente.
  www.pirelli.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This exhibition features approximately eighty of the most beautiful instruments from the Fosshag collection: intricately made wooden lutes roughly one hundred years old and in some cases even somewhat older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rietberg.ch as primary domain
Die Ausstellung zeigt rund 80 der schönsten Instrumente aus der Sammlung Fosshag. Zu sehen sind kunstvoll gearbeitete Lauten aus Holz, die um die 100 Jahre alt sind, einzelne Stücke sogar etwas älter. Ergänzt wird die Ausstellung durch ausgewählte Musikbeispiele wie auf der Laute begleitete Lieder sowie Hintergrundinformationen zur Verwendung dieser Instrumente.