even sweeter – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   24 Domains
  www.jxbaobei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skiers and snowboarders also have a great time in the cool Funpark and we make the winter in South Tyrol even sweeter for you with our variety-packed weekly programme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphotel-tyrol.com as primary domain
Zusätzlich amüsieren sich Ski- und Snowboardfahrer im coolen Funpark und wir versüßen Ihnen den Winter in Südtirol mit unserem kunterbunten Wochenprogramm!
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would be a calm and soothing stone, such as aquamarine, but even sweeter, it would be appreciated by children who it reassures and calm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Coelestin sei ein beruhigender Stein, noch sanfter als Aquamarin. Er tröste Kinder und bringe sie zur Ruhe.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sunday was also a good day for Randy Krummenacher, as the compatriot and teammate to Aegerter broke his duck by scoring for the first time; the ride to 11th place at the chequered flag was even sweeter when considering he had started 32nd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
„Aber ich muss das Positive sehen: Ich bin nur 1,7 Sekunden hinter dem Sieger über die Ziellinie gebraust und ich bin in der WM Gesamtdritter. Wir sind also voll im Plan.”
  guitaremontreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tropical showers and resting rooms with relaxing recliners. Teas and refreshments in the sauna world make relaxing even sweeter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asterbel.it as primary domain
Erlebnisduschen und Ruheräumen mit Relaxliegen. Tees und Erfrischungen in der Saunalandschaft versüßen das Relaxen.
  www.sonos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Share music, not earbuds. Because a song shared out loud sounds even sweeter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain
Teile Musik, keine Kopfhörer. Songs, die man gemeinsam hört, klingen immer noch am besten.
  www.easylife-conciliacion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We warmly welcome Hussel as a new PAYBACK partner,” says Bernhard Brugger, CEO of PAYBACK. “I am confident that our 27.5 million customers will seize the opportunity to make shopping even sweeter by collecting points at Hussel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyaltypartner.com as primary domain
„Wir heißen den neuen PAYBACK Partner Hussel herzlich willkommen“, so PAYBACK Geschäftsführer Bernhard Brugger. „Ich bin davon überzeugt, dass unsere 27,5 Millionen Kunden von der Möglichkeit reichlich Gebrauch machen werden, um nun auch bei ihren ‚süßen‘ Einkäufen Punkte zu sammeln.“ Ab dem 1. März 2016 ist bei Hussel auch das Einlösen bereits gesammelter Punkte möglich.
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specially formulated for belles and brides-to-be, this bath includes a sweet and bubbly floral blend that will enrapture body and mind with the intoxicating aura of love. Flower-scented exfoliating loofah soap, a frangipani- and vanilla-scented face towel, a mimosa drink and fresh strawberries make this ritual even sweeter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Entdecken Sie Kleopatras Geheimnis für ewig junge Haut mit dieser heilsamen Kombination aus Milch und natürlichen Extrakten. Trockene und raue Haut wird wieder schön, von Kopf bis Fuß. Zu diesem Zweck gibt es eine Gesichtsmaske aus Kürbisfruchtfleisch und Eiweiß, ein Peeling aus Honig und braunem Zucker und eine Haarmaske aus Olivenöl. Anschließend können Sie sich mithilfe eines Gesichtshandtuchs mit Weihrauchduft tief entspannen. Während des Bades können Sie eine Auswahl ägyptischer Köstlichkeiten und frischen Karottensaft genießen.
  www.waterandenergysolutions.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For your summer holidays in Tyrol or your winter holiday in Tyrol there are various cosy rooms to choose from. Each variety of room has particular advantages and its own charm. Be enchanted by the cuisine in the Sägerhof. The Sägerhof gourmet delights will make your holiday even sweeter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saegerhof.at as primary domain
Für Ihre Sommerferien in Tirol oder Ihren Winterurlaub in Tirol stehen Ihnen verschiedene gemütliche Zimmer zur Wahl. Jede Zimmer-Variante hat besondere Vorteile und eigene Reize. Lassen Sie sich auch von der Kulinarik im Restaurant des Tiroler Wohlfühl-Hotels Sägerhof verzaubern. Der Sägerhof Gourmet-Genuss wird Ihnen Ihren Urlaub noch weiter versüßen.
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanning 130 square metres and shaded in gentle forest hues to reflect the influence of the surrounding wetlands, your villa stay is made even sweeter with private ponds to cool the air while easing your cares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Ein privater asiatischer Garten mit üppigem Grün, ein gepflasterter Innenhof, ein Balkon mit Blick auf einen still daliegenden Süßwasserteich und eine großzügige Terrasse, ein Schlafzimmer mit einem komfortablen Kingsize-Bett und ein Badezimmer mit einem breiten Schminktisch und einer großen Badewanne lassen dieses Villenerlebnis zum vollendeten Genuss werden. Die 130 m² große, in sanften Grün- und Brauntönen gehaltene Villa, deren Farben an die umliegenden Feuchtgebiete erinnern, verwöhnt zusätzlich mit angenehm kühlender Luft an den abgeschiedenen Teichen, die Körper und Seele zur Ruhe kommen lassen.
  valciuparduotuve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kabocha squash has an exceptionally sweet flavour, even sweeter than butternut squash. Roasted Kabocha squash is especially good and tastes a bit like a sweet potato, but starchier, like a roasted chestnut!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinnamonandcoriander.com as primary domain
Wir sind mitten in der Kürbis Saison abgekommen. Zusammen mit der Rhabarberkuchen – Welle hat die gemütliche Kürbissüppchen-Zeit einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen und ich fiebere dieser Hoch-Zeit jährlich entgegen. Meine Lieblingssorten unter all den Kürbissen, die wir mittlerweile im Angebot finden, sind ganz klar die süßen und nussigen Japaner, Hokkaido und Kabocha.
  www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making that shared time even sweeter, in collaboration with IlkaEliseB, we have developed a recipe for a vegan Matcha “No Cheese” Cake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
Lade deine Freunde zum Tee und Kuchen ein und verbringe mit ihnen die schönsten Stunden – egal ob in der Küche, auf dem Balkon, im Garten oder auf einer Picknickdecke im Park.
  bayern-design.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again on the 1st of August, two years later to the day on which Thomas and I stood on the summit of Torres Egger. The day was more challenging than we had expected, making the moment even sweeter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephan-siegrist.ch as primary domain
Es folgen noch 100 Meter einfaches Gelände bevor wir unter dem Gipfeleispilz stehen. Ich nehme mich diesen letzten Metern im Abendlicht an. Mit den letzten Sonnenstrahlen kommen wir um 18:30 Uhr auf dem Gipfel an. Zur gleichen Zeit taucht auf der anderen Seite der Vollmond auf. Ein unglaublicher Anblick! Wieder am 01. August, auf den Tag zwei Jahre nachdem Thomas und ich auf dem Gipfel des Torres Eggers standen. Wir geniesssen den Moment umso mehr, als dass der Tag viel anspruchsvoller war als wir erwartet hatten.