even taught – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.cn0467.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She’s brutally executed cherries, cooked up catastrophes in which you can literally taste the end of the world and even taught theatre props to dance: In her internationally presented acclaimed works, Eva Meyer-Keller repeatedly examines the relationship between art and science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medienwerk-nrw.de as primary domain
Sie hat Kirschen auf alle nur erdenklichen Arten zu Tode kommen lassen, Naturkatastrophen nachgekocht oder Gebrauchsgegenstände des Theaterbetriebs zum Tanzen gebracht: Immer wieder lässt Eva Meyer-Keller in ihren international gezeigten Arbeiten Strukturen und Phänomene der Natur oder des Alltags auf choreographische Anordnungen treffen.
  castellsimmerscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Haleakala National Park in Maui Island is a perfect place to explore the diversity of nature on a hiking tour and to climb the summit of Haleakala. Even though English is the main language, you will hear a lot of people here speaking Hawaiian language. This language is even taught in some schools on the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain
Allgemein wird North Carolina in drei Regionen eingeteilt: Die Bergregion, das Piedmont und die Atlantikküste. Im Osten, an der Grenze zu Tennessee liegen die Smoky Mountains. Sie zählen neben den Blue Ridge Mountains zu dem Gebirgszug der Appalachen. An der Atlantikküste bietet die wilde Dünen- und Marschlandschaft eine Heimat für viele verschiedene Vogelarten.
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is, not only did they refuse to obey Yahweh’s voice, they even taught others not to listen for Yahweh’s voice (but instead they gave them the rabbinic “works of Torah” as a substitute for true obedience and sanctification).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
Propheten wurden immer gesandt, damit sich das Volk wieder יהוה zuwendet, um Seine Gebote zu halten und Seiner Stimme zu gehorchen. Die Propheten hörten die Stimme Elohims und sprachen demgemäß. Die Rab­bi­ner sagen jedoch dem Volk: „Schenke dem Mann, der nach der Stimme יהוהs spricht, kein Gehör. Gehorche stattdessen unserer Stimme!”
  biennaleoftrust.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The literature, including textbooks, is often written in English. Some of our modules are even taught in English (these modules are optional during the first semesters of the program). So, it helps if you already have a good level of proficiency in English when you start the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vwl.uni-mannheim.de as primary domain
Wintersemester. Ein Teil dieser Plätze ist für internationale Bewerber reserviert. Die übrigen Plätze werden nach einem Auswahl­verfahren vergeben, bei dem die Abitur­note, einzelne Fach­noten, die gewählten Leistungs­kurse sowie praktische Tätigkeiten mit Bezug zum VWL-Studium eine Rolle spielen. Einzelheiten hierzu können Sie der geltenden Auswahlsatzung, speziell Paragraf 7, entnehmen.
  www.lowlands-l.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On land people sat on their backs and were quickly transported from place to place without buying petrol. The humans even taught the crocodiles to dance, to harvest crops, and even raced them at meetings on Saturdays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowlands-l.net as primary domain
Und das ta­ten sie dann auch. Im Lau­fe vie­ler Jah­re brach­ten sie den Bies­tern bei, im­mer mensch­li­chen Be­fehl­en zu fol­gen. Und ir­gend­wann be­sa­ßen sie Schä­fer­kro­kos, die viel bes­ser wa­ren als Hü­te­hun­de. Sie brach­ten ih­nen wei­te­re Fer­tig­kei­ten bei, bis zwei oder meh­re­re Kro­ko­di­le zum Bei­spiel ein Ka­nu an­schie­ben konn­ten, um sei­ne Fahrt auf dem Fluss zu be­schleu­ni­gen. Auf dem Land sa­ßen Men­schen auf den Rü­cken der Kro­ko­di­le und wur­den auf die­se Wei­se schnell von ei­nem Ort zum an­de­ren be­för­dert, oh­ne Ben­zin zu ver­brau­chen. Die Men­schen brach­ten den Kro­ko­di­len so­gar bei, zu tan­zen, Ge­trei­de zu ern­ten und ver­an­stal­te­ten sams­tags so­gar Wett­ren­nen mit ih­nen. Die Kro­ko­di­le lieb­ten mensch­li­che Ge­sell­schaft und je­der Ka­bom­ba­ner hielt meh­re­re von ih­nen im Haus und im Gar­ten. Men­schen und Kro­kos wa­ren glück­lich mit­ein­an­der. So­mit ist das Le­ben in Ka­bom­ba­land ein­fach wun­der­bar, es sei denn, man ist zu­fäl­li­ger­wei­se ein Hund.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A young shop clerk falls in love with him but she is terminally ill and only has three weeks left to live. During the filming, Depardieu felt like at home in the hotel kitchen – he even taught the others to chop carrots correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Der französische Schauspieler Gérard Depardieu, Gourmet und Winzer mit dem Ruf eines stürmischen Charakters war in Karlsbad mehrere Male anwesend, immer dienstlich während der Dreharbeiten. Diejenigen, die mit Depardieu zusammenkamen, bezeichneten ihn als freundliche, lächelnde Person ohne Starallüren, mit dem es immer angenehm war, einen Kaffee zu trinken oder ein Glas guten Weins zu genießen. Zuletzt drehte er 2005 in Karlsbad im Grandhotelu Pupp den Film Noch einmal Ferien (Last Holidays). Er spielte hier den Chefkoch des Hotels, in denen sich eine junge Verkäuferin verliebt, die jedoch nur noch drei Wochen zu leben hat. Bei den Dreharbeiten war er in der Küche des Hotels Pub wie zuhause, er lehrte sogar, wie man Karotten richtig schneidet.