even that – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
295
Results
198
Domains
vidsxxxtube.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Every decision,
even that
of an amicable, fair separation from an employer and a workplace that one has had for a number of years, opens up new opportunities for everyone involved and at almost any age - opportunities that have never been considered in the past.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panexel.ch
as primary domain
Jede Entscheidung, auch die einer einvernehmlichen, fairen beruflichen Trennung von einem langjährigen Arbeitgeber und Arbeitsplatz, eröffnet allen Betroffenen, auch solchen im mittleren Alter, wieder neue Möglichkeiten, über die man zuvor gar nicht nachgedacht hat.
www.hotelregentearagon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is argued that specialist species and those that cannot tolerate much variation in environmental factors will struggle with climate change, while the generalists will benefit. But
even that
is very likely to vary from one large region to the next.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ideen2020.de
as primary domain
Wie sich aber die Vögel jeweils langfristig darauf einzustellen vermögen, ist noch völlig unklar, und auch stark davon abhängig, welche vegetationsspezifischen und hydrologischen Konsequenzen diese Änderungen im Detail mit sich bringen. Verschiedene Arten werden jedenfalls sehr unterschiedlich auf diese Veränderungen reagieren und für manche wird das in den angestammten Arealen sicherlich auch nicht mehr passen und die Bestände werden stark rückläufig sein, während andere davon profitieren werden. Es wird diskutiert, dass es vornehmlich Spezialisten und stenöke Arten – also Arten, die nur einen geringen Toleranzbereich gegenüber schwankenden Umweltfaktoren haben – sind, die sich schwer tun werden, und Generalisten profitieren könnten. Aber auch das wird sicherlich von Großregion zu Großregion unterschiedlich sein.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since the early 30, Sillimäe industrial city emerged as erasing his past for the benefit of the tourist resort town of Narva. The subsequent Soviet occupation certified
that
mutation. The finding of uranium, needed to feed the nuclear race, turned it into a major industrial center from 1946, when Stalin promoted the construction of the first factory producing nuclear fuel. Became Sillimäe, the overnight, in a closed city where military secrecy wrap around like a hydra uncontrolled sick obsession. There are serious suspicions,
even
,
that
the first Soviet atomic bomb was made with uranium Sillimäe. A sad reason to put a dent in libraries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Seit den frühen 30, Sillimäe industrielle Stadt entstand als Löschen seiner Vergangenheit zum Wohle der touristischen Stadt Narva. Die anschließende sowjetische Besatzung zertifiziert, dass eine Mutation. Der Befund von Uran, benötigt, um die nuklearen Wettlauf füttern, verwandelte sie in einem großen industriellen Zentrum von 1946, Als Stalin förderte den Bau der ersten Fabrik zur Herstellung von Kernbrennstoff. Wurde Sillimäe, der Tagesgeldsatz, in einem geschlossenen Stadt, wo militärische Geheimhaltung wrap around wie eine Hydra unkontrollierte kranke Besessenheit. Es gibt ernsthafte Verdachtsmomente, auch, dass die erste sowjetische Atombombe mit Uran Sillimäe gemacht. Ein trauriger Grund, eine Delle in Bibliotheken setzen.
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“We see them as opportunities to develop. Its’ totally okay to make mistakes, the trick is to learn something from them. Okay, so this material didn’t work out, let’s try a totally different one. Innovation doesn’t come from doing things right. It’s when we do things wrong
that
we find new paths. Odd paths
even
.
That
’s one of the great things about being privately owned. We can be extremely long-term in our commitments. We’re a bit like Pippi Longstocking, but a company. No parent can tell us what to do, when to go to bed or how to act. If we believe it can create a better everyday life we’ll go ahead and do it. We can invest in innovations
that
sound insane today, but might help us all to create something new and better in the future. So, how do we handle mistakes? We treat them as a learning tool.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
«Wir betrachten sie als Chancen, um uns weiterzuentwickeln. Es ist voll okay, Fehler zu machen. Der Trick dabei ist es, von ihnen zu lernen. Okay, also dieses Material hat nicht funktioniert, dann versuchen wir es mal mit einem ganz anderen. Innovation kommt nicht davon, dass man Dinge richtig macht. Erst wenn wir etwas falsch machen, finden wir neue Wege. Sogar seltsame Wege. Das ist einer der grossartigen Faktoren in diesem Prozess, nämlich dass wir ein unabhängiges Unternehmen sind. Unsere Engagements können extrem langfristig sein. Wir sind ein bisschen wie Pippi Langstrumpf, aber als Unternehmen. Keine Eltern sagen uns, was wir zu tun haben, wann wir schlafen gehen müssen oder wie wir uns benehmen sollen. Wenn wir glauben, dass etwas den Alltag verbessert, dann machen wir damit weiter und setzen es um. Wir können in Innovationen investieren, die heute verrückt scheinen, die uns aber dabei helfen können, in Zukunft etwas Neues und Besseres zu schaffen. Also, wie gehen wir mit Fehlern um? Wir betrachten sie als ein Mittel zum Lernen.»
www.stefanel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“We knew coming to Monte for the first time would be tough, and we approached the event realising we had lots to learn. Some stages were harder than others, but I have thoroughly enjoyed tackling Monte’s iconic stages and we were able to have some fun along the way. We’ve learned a lot and this morning’s final stages were a continuation of our learning curve. We broke something in the driveshaft under braking in one of the hairpins during the Power Stage, which slowed us down, but
even that
can’t take away from the encouraging weekend. For the team, it is great to see the new car on the podium in its first event, and I can’t wait to get behind the wheel of the New Generation i20 WRC in Sweden.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorsport.hyundai.com
as primary domain
„Für mich war es ein positives, Charakter stärkendes Wochenende“, gestand der Neuseeländer. „Wir wussten, dass unsere erste Teilnahme an der Monte hart werden würde, und wir gingen die Veranstaltung mit der Einstellung an, dass wir viel zu lernen haben. Manche Etappen waren härter als andere, aber ich habe den Kampf über die legendären Etappen der Monte sehr genossen und wir hatten unterwegs eine Menge Spaß. Wir haben viel gelernt und die letzten Etappen heute Vormittag waren eine Fortsetzung unserer Lernkurve. In der Power Stage zerbrachen wir beim Bremsen in einer der Haarnadelkurven etwas, was uns abbremste, aber selbst das konnte das ermutigende Wochenende nicht schmälern. Für das Team ist es großartig, das neue Auto bei seiner ersten Veranstaltung auf dem Podium zu sehen, und ich kann es kaum erwarten, in Schweden am Steuer des New Generation i20 WRC zu sitzen.“
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But
even that
is not all. The building’s third wing, together with its two counterparts, in relation to which it forms a right angle, creates two highly interesting exterior spaces. To the north-west the building opens up in a generous gesture to embrace the surrounding urban space and the railway tracks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Damit nicht genug. Der dritte, nahezu orthogonal verschwenkte, Trakt umschließt mit den beiden anderen Gebäudeflügeln besonders interessante Außenräume. Im Nordwesten öffnet sich das Gebäude in einer großen Geste gegenüber dem Stadtraum und den Gleisanlagen, während es im Südwesten den Außenraum des Patios umschließt. Makroskopischer und mikroskopischer Städtebau geschieht hier mit einem nur 7-stöckigen Gebäude, dessen Fassaden auch für die Passagiere der vorbeifahrenden Züge wahrnehmbar sind. Green Office® ENJOY ist auf jeden Fall ein Gebäude mit Erlebniswert. Nicht nur aus der Sicht der Passanten. Die BenutzerInnen des Plusenergiehauses können nämlich von 3 gedeckten Terrassen im 5. Stock aus, die Umgebung genießen. Im Süden reicht der Blick bis zur Sacre Coeur, im Westen zum Eiffelturm, während von der Terrasse im Norden die nahe Justizstadt ins Auge fällt.
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The au pair should, however, already be able to cook with fresh ingredients, but this does not mean that the host family can't show their au pair how to cook a few tasty dishes that the family like as well.
Even that
counts as part of the cultural exchange.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Leichte Hausarbeit gehört zum Au Pair Aufenthalt natürlich mit dazu. Sie sollte jedoch weitgehend mit der Betreuung der Kinder zusammenhängen. Hier hat vermutlich anfangs und auch späterhin kein klärendes Gespräch über genaue Aufgaben des Au Pairs stattgefunden. Vielleicht hat ja auch ein leckeres chinesisches Gericht bei Ihrer Familie die Chance, zum kulinarischen Volltreffer zu werden? Zum Kochen mit frischen Zutaten sollte das Au Pair aber schon bereit sein. Kochen Sie anfangs einfach zusammen mit Ihrem Au Pair ein paar einfache Lieblingsgerichte Ihrer Familie. Auch das gehört ja zum Kulturaustausch.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
You should be reimbursed within 14 days of check-out. In the
even that
you need to cancel, please contact Booking.com who can negotiate a partial refund depending on the circumstances. When booking a reservation with an American Express credit card, please enter the 3 digit code on the back of your card and not the 4 digit code on the front of your card.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ohana House Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bei der Ankunft ist eine Schadenskaution von USD 125 erforderlich. Sie erhalten die Erstattung in der Regel innerhalb von 14 Tagen nach der Abreise. Sollten Sie Ihre Buchung stornieren müssen, dann kontaktieren Sie bitte Booking.com, damit der Anbieter, je nach den gegebenen Umständen, eine Teilrückerstattung veranlassen kann. Wenn Sie eine Reservierung mit einer American-Express-Kreditkarte vornehmen, geben Sie bitte den 3-stelligen Code auf der Rückseite Ihrer Karte und nicht den 4-stelligen Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein. Die Unterkunft bedankt sich für Ihre Kooperation. Bitte geben Sie als Teil Ihrer Buchungsanfrage Ihre Postleitzahl an. Sie wird von der Unterkunft für die Kreditkartenverarbeitung benötigt. Steuernummer des Staates Hawaii: W26108485-01
11 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But after all the media magic, Kosałka simply slipped behind a velvet curtain. It wasn’t
even that
: the curtain was a mere scrap of green drapery suspended by the gallery’s curators in front of a staircase leading to back offices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Vor seiner Ausstellungseröffnung in der Galerie BWA (Wroclaw) im Dezember 2004 kündigte Jerzy Kosalka verschiedenen Medienvertretern gegenüber an, dass er vor den Augen des Publikums von der Bühne verschwinden werde – es solle ein spektakulärer Akt werden, der sich nicht hinter denen von Pop-Magier David Copperfield zu verstecken brauche. Eine große Zahl gespannter Zuschauer fand sich zur Vernissage ein, drei Kontrabässe spielten Jazz, Presse-Fotografen bauten sich erwartungsvoll im neoklassischen Atrium auf.
xhamstergo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He now rides the bike across Europe, going on camping trips with friends. So does Sebastian Gutsch only own old motorcycles? Indeed, the only modern bike in his collection is an R 80 G/S. But
even that
would be written off as old by many.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brand.bmw-motorrad.com
as primary domain
Gutsch gelangte schließlich in den Besitz einer R 5 sowie einer R 68. Er ist sich sicher, dass seine R 5 das original Rennmotorrad von Endre Kozma ist, auf dem dieser die ungarische Meisterschaft gewann. Zur R 68 kam er über einen Freund. Der hatte in Griechenland zufällig eine R 68 erspäht. Ihr Zustand war miserabel. Aber immerhin stand sie zum Verkauf. Gutsch machte sich gleich auf den Weg, mit seinem alten Ford Transit Van. Als er das Motorrad endlich sah, wusste er, dass er Gold gefunden hatte. Heute fährt er damit quer durch Europa, in den Campingurlaub mit Freunden. Hat Sebastian Gutsch also nur alte Motorräder? Tatsächlich ist sein einziges Zugeständnis an die Moderne eine R 80 G/S. Doch selbst diese würden wohl viele Leute als altes Eisen abstempeln.
3 Hits
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The news portal Delfi takes Lithuanian politicians to task for their failed attempt to represent Lithuania as a particularly brave country: "True, we broke up the Soviet Union, but nowadays the only thing we can be proud of is that we have a nuclear power plant, and
even that
is to be closed down at the end of the year. So what will we call ourselves then? All over the world people are talking about environmental and climate protection and renewable energies and saving energy. In other words: it's all about a green life and loving our plantet. A couple of months ago work on the construction of the first offshore wind parks off the Lithuanian coast began. This is a real opportunity for the future. Instead of calling ourselves 'brave Lithuania' or 'nuclear Lithuania' we should call ourselves 'green Lithuania' and try to win the world's respect that way."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Das Nachrichtenportal Delfi kritisiert die litauischen Politiker für ihren gescheiterten Versuch, Litauen nach außen als besonders mutiges Land darstellen zu wollen: "Gewiss, wir haben die Sowjetunion aufgelöst, aber heute können wir höchstens stolz darauf sein, dass wir ein Atomkraftwerk betreiben, und auch damit ist es nach Ablauf des Jahres vorbei. Wie wollen wir uns dann nennen? Überall auf der Welt wird über Umwelt- und Klimaschutz und erneuerbare Energien sowie über das Energiesparen gesprochen, mit anderen Worten: Es geht um das grüne Leben und die Liebe zu unserem Planeten. Vor ein paar Monaten wurde vor der litauischen Küste mit dem Bau des ersten Offshore-Windparks begonnen - hier stecken die wahren Chancen für die Zukunft. Anstelle von 'das mutige' oder 'das atomare Litauen' sollten wir uns den Namen 'das grüne Litauen' geben und damit versuchen, die Wertschätzung der Welt zu gewinnen."
www.muenze-und-macht.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Flavius Josephus also named Aristobulus I a “friend of Greeks” (philhellenos) (AJ 13.318), a political title that was used with the intention of presenting Aristobulus as an enlightened Hellenistic monarch but which did not necessarily reflect his religious preferences. In the ancient Greek literary tradition –
even that
of Jewish provenance – Hasmonean rulers were better known by their Greek names than their Jewish ones, e.g. Iōánnēs [Ἰωάννης] instead of Yoḥanan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muenze-und-macht.at
as primary domain
Flavius Josephus bezeichnet Aristobulos I. als Griechenfreund (philhellenos) (Flavius Josephus, Antiquitates Iudaicae 13,318), ein politischer Titel, der Aristobulos als aufgeklärten hellenistischen Monarchen präsentieren sollte, jedoch nicht notwendiger Weise seine eigenen religiösen Präferenzen wiedergibt. Durch die antike griechischsprachige Überlieferung – auch jüdischer Provenienz – sind die hasmonäischen Herrscher eher unter ihren griechischen als unter ihren jüdischen Namen bekannt. Dazu zählt z. B. Johannes (Yoḥanan). Dass die Herrschernamen, wie dies etwa in der Münzprägung belegt ist, bewusst sowohl in der griechischen als auch in der jüdischen Tradition verwendet wurden, zeigt das klare Bewusstsein für die politische Rolle, die es zwischen den unterschiedlichen kulturellen Traditionen der griechischen und jüdischen Welt auszufüllen galt (Bild A.). Dabei gewann die gezielte Verwendung von Sprache und Schrift, von Paläohebräisch und Griechisch, zunehmend an Bedeutung.
khm.geo.univie.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Flavius Josephus also named Aristobulus I a “friend of Greeks” (philhellenos) (AJ 13.318), a political title that was used with the intention of presenting Aristobulus as an enlightened Hellenistic monarch but which did not necessarily reflect his religious preferences. In the ancient Greek literary tradition –
even that
of Jewish provenance – Hasmonean rulers were better known by their Greek names than their Jewish ones, e.g. Iōánnēs [Ἰωάννης] instead of Yoḥanan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
khm.geo.univie.ac.at
as primary domain
Flavius Josephus bezeichnet Aristobulos I. als Griechenfreund (philhellenos) (Flavius Josephus, Antiquitates Iudaicae 13,318), ein politischer Titel, der Aristobulos als aufgeklärten hellenistischen Monarchen präsentieren sollte, jedoch nicht notwendiger Weise seine eigenen religiösen Präferenzen wiedergibt. Durch die antike griechischsprachige Überlieferung – auch jüdischer Provenienz – sind die hasmonäischen Herrscher eher unter ihren griechischen als unter ihren jüdischen Namen bekannt. Dazu zählt z. B. Johannes (Yoḥanan). Dass die Herrschernamen, wie dies etwa in der Münzprägung belegt ist, bewusst sowohl in der griechischen als auch in der jüdischen Tradition verwendet wurden, zeigt das klare Bewusstsein für die politische Rolle, die es zwischen den unterschiedlichen kulturellen Traditionen der griechischen und jüdischen Welt auszufüllen galt (Bild A.). Dabei gewann die gezielte Verwendung von Sprache und Schrift, von Paläohebräisch und Griechisch, zunehmend an Bedeutung.
www.lppairport.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Claudia: “Many artists use to regard (and still do) their art as their possession. It is still unthinkable for many to allow anyone else to change or add to it. But
even that
is an outdated attitude perhaps? You will make much more progress by simply collaborating with others.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limburgcrossborders.com
as primary domain
Eine andere Entwicklung, auf die das GlobalDrawProject eingeht, ist das – ebenfalls durch das Internet bedingte – Schwinden der Exklusivität von Kenntnissen und Kreativität. Viele Künstler vertraten die Auffassung (und tun es immer noch), das Kunst ihnen gehört. “Dass jemand etwas daran ändert oder hinzufügt, ist oft ein No-Go. Aber entspricht das eigentlich noch dem Zeitgeist? Gerade Zusammenarbeit bringt uns viel weiter voran!” Das GlobalDrawProject regt Künstler dazu an, die (virtuellen) Türen ihres Ateliers weit zu öffnen, um ihr Werk – ihr Kind – loszulassen, ihre Grenzen zu entdecken und zu erweitern. Für Claudia ist der Prozess, der während des Projekts stattfindet, auch viel interessanter als das Ergebnis. “Natürlich bin ich davon überzeugt, dass daraus 64 wunderschöne Kunstwerke entstehen, es ist jedoch die Art, in der diese Kunstwerke zustande gekommen sind, die diese Kunstwerke zu etwas Besonderem macht.”
trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net
Show text
Show cached source
Open source URL
This is clearly reflected in the book of Repartimientos of Gran Canaria, in which not only no distribution of land and water in this area is collected, but
even that
name or similar appears on the list of beneficiaries .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playademaspalomas.com
as primary domain
Um Néstor Alamo, der Name von Maspalomas zu einem mallorquinischen Sieger Rodrigo Mas de Palomar , die Land in der Region erhalten , und von dort seinen Nachnamen degeneriert zum “ Maspalomas “ oder tatsächlichen “ Maspalomas “ zu beziehen. In dieser Linie, die in der Studie des Ortsnamen von Gran Canaria, der Linguist Maximian Trapero stuft diesen Namen als Katalanisch, von Mas katalanische Name, der wahrscheinlich als lexikalische Element in Verbindung Namen Maspalomas, Mascuervo Geschenk betrachtet wird “ und Masamoya “ . Allerdings gibt es keine oder oral, außer in der vorgesehenen ersten schriftlichen Aufzeichnungen , dass jemand mit diesen Namen wird in diesem Teil der Insel Halt , als Eroberer oder Stipendiat von Eigentum . Darüber hinaus werden diese Länder nicht Süd- Ausbreitung nach der Eroberung sein , dass unter der direkten Kontrolle der Krone , das heißt, der Krone. Dies wird deutlich in dem Buch des Repartimientos von Gran Canaria wider , in dem nicht nur keine Verteilung von Land und Wasser in diesem Bereich gesammelt , aber auch , dass der Name oder ähnliche erscheint auf der Liste der Begünstigten .
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
However, taking a closer look at the proposal soon made clear that the principle had only been "promoted" but not established. But
even that
was a step too far for some Member States. Hence, there was massive resistance from Poland and Rumania, who did not want to give up their different pay levels and thereby their competitive advantage, as these were exactly the issues their businesses had benefited from over recent years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Anfang März stellte die EU-Kommission ihren neuen Entwurf zur Entsenderichtlinie vor. Unter anderem wollte man damit erreichen, dass der Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts für die gleiche Arbeit am gleichen Ort endlich Wirklichkeit wird. Doch bei näherer Betrachtung des Vorschlages war schnell zu erkennen, dass der Grundsatz nur "gefördert", jedoch nicht festgeschrieben wurde. Aber auch das ging einigen Mitgliedstaaten zu weit. So formierte sich gleich heftiger Widerstand aus Polen und Rumänien, die die unterschiedlichen Lohnniveaus, und damit ihren Wettbewerbsvorteil nicht aufgeben wollten, denn gerade von dem profitierten in den letzten Jahren ihre Unternehmen. Ihr erklärtes Ziel war es somit, Sand ins Getriebe des Gesetzwerdungsprozesses zu bringen. Eine erste Möglichkeit bietet dabei der Mechanismus der "gelben Karte", die die Mitgliedstaaten zücken können. Dafür müssen die nationalen Parlamente eine begründete Stellungnahme innerhalb von 8 Wochen nach dem Vorschlag abgeben, wenn sie der Meinung sind, dass der Entwurf eines EU-Gesetzgebungsakts ihres Erachtens nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist. Sprich, ob ein Vorgehen auf EU-Ebene angesichts der nationalen, regionalen oder lokalen Handlungsmöglichkeiten wirklich gerechtfertigt ist. Am 10. Mai lief die Frist aus und in praktisch letzter Sekunde brachten drei der elf Mitgliedstaaten ihre "gelbe Karte" ein und äußersten sich dahingehend, dass die von der EU-Kommission vorgeschlagenen Regeln besser "zu Hause" getroffen werden können. Nun, da das Verfahren der "gelben Karte" ausgelöst wurde, muss die Kommission ihren eigenen Vorschlag überprüfen. Auf der Grundlage der Überprüfung kann sie dann beschließen, an dem Entwurf festzuhalten, ihn zu ändern oder ihn zurückzuziehen. Der Ausgang ist völlig offen.
2 Hits
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Most of the guests had become a part of a work of art whose effect spread as quickly as the words could be reproduced: in a newspaper with an edition of 1.7 million, they were presumably read by at least 3.4 million people. How would those uninitiated react to the word sculpture, however? People who neither knew the ideas behind the collection and ordering of the words, or
even that
it was a work of art?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Zusammen wurde ein Ereignis gefeiert, das alle ethnologischen und kulturellen Unterschiede, alle Zugehörigkeiten zugleich deutlich machte und für Momente vergessen ließ . Die meisten Gäste waren Teil eines Kunstwerks, dessen Wirkung sich so schnell verbreitete, wie die Worte sich vervielfältigten: In einer Zeitung mit einer Auflage von 1,7 Millionen gedruckt, wurden sie vermutlich von mindestens 3,4 Millionen Menschen gelesen. Wie aber würden die Uneingeweihten auf die Wortskulptur reagieren? Leute, die weder das Prinzip kannten, nach dem die Wörter gesammelt und angeordnet waren, noch wussten, dass es sich um ein Kunstwerk handelt?
agiles2009.agiles.org
Show text
Show cached source
Open source URL
However, taking a closer look at the proposal soon made clear that the principle had only been "promoted" but not established. But
even that
was a step too far for some Member States. Hence, there was massive resistance from Poland and Rumania, who did not want to give up their different pay levels and thereby their competitive advantage, as these were exactly the issues their businesses had benefited from over recent years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ak-europa.eu
as primary domain
Anfang März stellte die EU-Kommission ihren neuen Entwurf zur Entsenderichtlinie vor. Unter anderem wollte man damit erreichen, dass der Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts für die gleiche Arbeit am gleichen Ort endlich Wirklichkeit wird. Doch bei näherer Betrachtung des Vorschlages war schnell zu erkennen, dass der Grundsatz nur "gefördert", jedoch nicht festgeschrieben wurde. Aber auch das ging einigen Mitgliedstaaten zu weit. So formierte sich gleich heftiger Widerstand aus Polen und Rumänien, die die unterschiedlichen Lohnniveaus, und damit ihren Wettbewerbsvorteil nicht aufgeben wollten, denn gerade von dem profitierten in den letzten Jahren ihre Unternehmen. Ihr erklärtes Ziel war es somit, Sand ins Getriebe des Gesetzwerdungsprozesses zu bringen. Eine erste Möglichkeit bietet dabei der Mechanismus der "gelben Karte", die die Mitgliedstaaten zücken können. Dafür müssen die nationalen Parlamente eine begründete Stellungnahme innerhalb von 8 Wochen nach dem Vorschlag abgeben, wenn sie der Meinung sind, dass der Entwurf eines EU-Gesetzgebungsakts ihres Erachtens nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist. Sprich, ob ein Vorgehen auf EU-Ebene angesichts der nationalen, regionalen oder lokalen Handlungsmöglichkeiten wirklich gerechtfertigt ist. Am 10. Mai lief die Frist aus und in praktisch letzter Sekunde brachten drei der elf Mitgliedstaaten ihre "gelbe Karte" ein und äußersten sich dahingehend, dass die von der EU-Kommission vorgeschlagenen Regeln besser "zu Hause" getroffen werden können. Nun, da das Verfahren der "gelben Karte" ausgelöst wurde, muss die Kommission ihren eigenen Vorschlag überprüfen. Auf der Grundlage der Überprüfung kann sie dann beschließen, an dem Entwurf festzuhalten, ihn zu ändern oder ihn zurückzuziehen. Der Ausgang ist völlig offen.
2 Hits
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Most of the guests had become a part of a work of art whose effect spread as quickly as the words could be reproduced: in a newspaper with an edition of 1.7 million, they were presumably read by at least 3.4 million people. How would those uninitiated react to the word sculpture, however? People who neither knew the ideas behind the collection and ordering of the words, or
even that
it was a work of art?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Zusammen wurde ein Ereignis gefeiert, das alle ethnologischen und kulturellen Unterschiede, alle Zugehörigkeiten zugleich deutlich machte und für Momente vergessen ließ . Die meisten Gäste waren Teil eines Kunstwerks, dessen Wirkung sich so schnell verbreitete, wie die Worte sich vervielfältigten: In einer Zeitung mit einer Auflage von 1,7 Millionen gedruckt, wurden sie vermutlich von mindestens 3,4 Millionen Menschen gelesen. Wie aber würden die Uneingeweihten auf die Wortskulptur reagieren? Leute, die weder das Prinzip kannten, nach dem die Wörter gesammelt und angeordnet waren, noch wussten, dass es sich um ein Kunstwerk handelt?
vragency.website
Show text
Show cached source
Open source URL
Simultaneously carefree, easy, fun, and thoughtful, One Eye to Morocco is an album that is a sweet romantic diversion, offering intimate and personal glimpses of Ian Gillan as both an artist and a man. This is easily his best effort since Accidentally on Purpose, his collaboration with Roger Glover, and possibly surpasses
even that
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gillan.com
as primary domain
Gleichzeitig sorgenfrei, leicht, spaßig und gedankenvoll, ist One Eye to Morocco ein Album das eine süße romantische Ablenkung ist und das intime und persönliche flüchtige Blicke auf Ian Gillan, sowohl den Künstler wie den Mann, bietet. Dies ist mit Leichtigkeit seine beste Leistung seit Accidentally On Purpose, seiner Zusammenarbeit mit Roger Glover, und übertrifft wahrscheinlich sogar dieses. Vielfältig und abenteuerlich, präsentiert dieses Album Ians Potenzial als eigenständiger Musiker und Künstler und bestätigt was seine Freunde und Fans die ganze Zeit gewusst haben; der Mann ist eine starke Kraft in der Musik, ein König unter den Rockstars, und One Eye to Morocco steht als das erste Juwel das seine jetzt schon bemerkenswerte Krone ziert. Der Mann ist eine Kostbarkeit und wenn du dieses Meisterwerk versäumst, tust du das auf deine eigene Gefahr.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Finally, once checked-in, you can move in complete autonomy, in fact, along with room keys, we'll give you
even that
of the main entrance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Schließlich einmal eingecheckt, können Sie in völliger Autonomie zu bewegen, in der Tat, zusammen mit Zimmerschlüssel, geben wir Ihnen auch, dass der Haupteingang.
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A good and sturdy ice scraper makes it easy to clear
even that
tough ice from the car windows.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Mid-Is ist ein ergonomischer Polycarbonat-Eiskratzer mit drei drehbaren, innovativen Schaberkanten.
2 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
NR: Not
even that
. They are moods that push their way outwards from time to time and attempt to prove their formal relevance in certain frames of mind. But they do not pave the way for something or directly reflect natural processes or perception.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
NR: Noch nicht einmal als das. Es sind Anwandlungen, die von Zeit zu Zeit nach außen drängen und in bestimmten Gemütszuständen ihre formale Relevanz unter Beweis zu stellen versuchen. Aber es ist nichts, was in irgendeiner Weise unmittelbar vorbereitend wirksam würde, oder etwas, das eine unmittelbare Widerspiegelung von Naturvorgängen oder Wahrnehmung bedeuten würde.
www.visitharju.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
We manage a wide range of waste containing aluminium,
even that
with a minimal percentage of metal. The most common treatment methods are the following:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupo-otua.com
as primary domain
Wir verwalten eine breite Palette an Abfällen mit Aluminiumgehalt, einschl. derer, bei denen der Metallgehalt minimal ist. Die üblichsten Verarbeitungsformate sind Folgende:
www.bosch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The 15 Romolo bar is an insider’s tip in the North Beach neighborhood. There aren’t
even that
many locals who know about it. Come here for a huge selection of delectable cocktails and exquisite eats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch.com
as primary domain
Die Bar 15 Romolo ist der Geheimtipp im Stadtteil North Beach. Selbst vielen Einheimischen unbekannt, findet man hier eine riesige Auswahl leckerer Cocktails und exquisite Leckerbissen.
www.zimertop.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Otherwise the player can put another disc, if he has possible moves. If
even that
is not the case, the game is over.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
js-games.de
as primary domain
Ansonsten kann der Spieler einen weiteren Chip platzieren, wenn er mögliche Züge hat. Ist dies auch nicht der Fall, ist das Spiel vorüber.
www.gbl.be
Show text
Show cached source
Open source URL
But once acquired, the question of how to effectively protect and display that Rodin sculpture, Warhol painting or
even that
famous 1932 Henry Graves Supercomplication from Patek Philippe, that only last November found a new owner for the record amount of 21.3 million dollars, remains to be answered… until now!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buben-zorweg.com
as primary domain
Doch sind die Stücke erst einmal ersteigert, bleibt die Frage nach der Art der Präsentation und einem sicheren Schutz der Rodin-Skulptur, des Warhol-Gemäldes oder gar der berühmten Supercomplication, die Patek Philippe 1932 im Auftrag von Henry Graves anfertigte und letzten November für eine Rekordsumme von 21,3 Millionen Dollar den Besitzer gewechselt hat ... Jetzt gibt es hierfür eine geeignete Lösung!
www.music-notation.info
Show text
Show cached source
Open source URL
It is an ideal replacement for music fonts . Using Java , one can run programs on almost all platforms - but one can't rely that there is an installed music font or
even that
one is installable. Using SVG, a music notation program can bring along all necesary music notation symbols.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
music-notation.info
as primary domain
Es ist ein idealer Ersatz für Notenfonts . Mit Java kann man Programme heute auf allen gängigen Plattformen laufen lassen - nur kann man sich nicht darauf verlassen, daß die Fonts dort installiert sind oder gar installierbar sind. Mit SVG kann ein Notensatzprogramm alle notwendigen Symbole übarall hin mitnehmen.
tic.smarjeske-toplice.si
Show text
Show cached source
Open source URL
"I made up the story about the nightmare but I thought that's how he must have perceived my visit," I explained while I pulled out a blood-covered knife and showed it to my guests. The true reason for the invitation was about to be revealed. Confused and not
even that
surprised they retreated a bit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lastbandit.com
as primary domain
"Die Geschichte mit dem Alptraum habe ich nur erfunden, aber ich glaube, er wird es etwa so empfunden haben, als ich ihn besuchte", erklärte ich während ich ein blutverschmiertes Messer hervor holte und es meinen Gästen unter die Nase hielt. Die wahre Absicht der Einladung würde bald enthüllt werden. Verstört und gar nicht so überrascht wichen sie zurück.
fisipumj.ptn-pts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The FVV was there as well with an information booth and a beer booth. Not only that our helpers were busy in serving beer, they had a lot of fun also.
Even that
the beer dispenser produced more foam than beer, couldn't bring them down...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fvv.org
as primary domain
Dieses Jahr hatte das Alte Gasse Fest Glück mit dem Wetter und zog daher recht viele Besucher an. Auch der FVV war wieder mit einem Info- und Getränkestand vertreten. Unsere Helfer am Getränkestand hatten nicht nur alle Hände voll zu tun, sondern auch besonders viel Spaß. Sie ließen sich selbst von der schäumenden Zapfanlage nicht unterkriegen...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10