even these are – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.dsu.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being a large course, there are golf cars available for rent, and even these are totally state of the art. Fully equipped with a GPS of the course, players are able to order food and beverages through their golf cars that also come with fresh towels and bottles of water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain
Für Anfänger oder die, die in ein wenig Praxis erhalten möchten, bevor sie weg abzweigen, gibt es eine großartige Golf spielende Akademie an der Ile aux Cerfs Golf-Verein. Zwei exzellente Inhouse-Profis können den Einsteigern die Grundlagen beibringen oder Ihnen exzellente Ratschläge geben, wie Sie Ihren Schwung perfektionieren können, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrer Runde herausholen. Während der Platz für seine technische Herausforderung bekannt ist, bietet die Golfakademie Anfängern und Amateuren die Möglichkeit, sich in der Natur zu sonnen.
  www.palacio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or is so-called sympatric speciation also possible – the evolutionary divergence of a population within the same geographical area? Only few examples of sympatric speciation are known worldwide, and even these are not without controversy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologie.uni-konstanz.de as primary domain
Eine fundamentale Frage der Evolutionsforschung lautet: Ist für die Entstehung neuer Arten eine geografische Barriere notwendig, die eine Ursprungspopulation in zwei genetisch voneinander getrennte Populationen aufteilt? Oder ist hingegen auch eine sogenannte sympatrische Artbildung möglich – die evolutionäre Auseinanderentwicklung einer Population im selben geografischen Gebiet? Weltweit sind nur sehr wenige Beispiele für sympatrische Artbildung bekannt, selbst diese sind nicht unumstritten. Konstanzer Evolutionsbiologen schlossen nun die bislang ausführlichste Untersuchung von sympatrischer Artbildung ab. Anhand von rund 20.000 genetischen Merkmalen von 450 Fischen dokumentierten sie die parallele Evolution von Buntbarschen in den nicaraguanischen Kraterseen Apoyo und Xiloá. Die Arbeit der Biologen um Prof. Axel Meyer, Ph.D., und Dr. Andreas Kautt erlaubt Rückschlüsse auf mögliche evolutionäre Mechanismen sympatrischer Artbildung. Zugleich untermauerten die Wissenschaftler die empirische Beweislage für eine vielbeachtete Vorarbeit Axel Meyers zur sympatrischen Artbildung dieser Buntbarsche, die im Jahr 2006 im Wissenschaftsjournal Nature publiziert worden war. Die aktuellen Forschungsergebnisse sind in der Ausgabe vom 30. Juni 2016 von PLOS Genetics veröffentlicht.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…and only the flowers rise up out of the bog to attract pollinators – and even these are no more than …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
…Spitze nach unten gebogen. Blüte: Blumenkrone strahlig, (grünlich)gelb, ca. 1 cm breit; fünf …
  2 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Even those, Lord, who are the Lord’s chief disciples—Sāriputta and Moggallāna—even these are going to Devadatta approving of Devadatta’s dhamma.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Zu acht Eigenschaften erwachsen, Mönche, ist ein Mönch fähig, die Botschaft zu bringen, mit welchen acht?
  www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why we find among the historians of Jesus’ day practically nothing about the existence of Jesus, the Son of Mary. There are in fact only two passages, by Tacitus and Josephus, and even these are contested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
Die Waldenser und die ihnen verwandten Bewegungen beriefen sich auf die Vollmacht der Apostel, zu binden und zu lösen. Sie beriefen sich ferner auf die apostolische Aussendung, in völliger Armut und Besitzlosigkeit durch die Lande zu wandern und den Menschen das Evangelium zu verkündigen. Sie standen dem Staat in starker Freiheit gegenüber. Sie wussten, dass sie vom Staat verfolgt werden mussten, dass das notwendig war, und zwar wohlgemerkt, von jeder Art von Staat. Freiheit und Evangelium war die Losung dieser Männer wie Arnold von Brescia und Petrus Waldus. Unter Evangelium verstanden sie die Worte Jesu, besonders die Bergpredigt und das Leben Jesu mit seiner Erlösung. Ihre Freiheit war auf dem Evangelium aufgebaut. Eine andere Freiheit wollten sie nicht. Deshalb war ihre Losung die Nachfolge Christi, die „Imitatio Christi“.