even though i am not – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits support.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though I am not playing in English, the menu sounds are in English. Is there a workaround?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain
Warum höre ich englische Menü-Sounds, auch wenn ich nicht in der englischen Fassung spiele?
  www.listeskrasotas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can I access the spa even though I am not a hotel guest?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insotelhotelgroup.com as primary domain
Wie weit liegt der Flughafen entfernt?
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hello I’m a student from Hong Kong! I am now studying a Master degree in Bochum, Germany. Even though I am not native English speaker, I can speak fluent English. I can also speak fluent Mandarin. I am willing to speak in only English/Mandarin with your
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Hallo ich bin eine Studentin aus Hong Kong! Ich studiere jetzt in Bochum einen Master. Obwohl englisch keine meine Muttersprache ist, kann ich fließend englisch. Ich kann auch fließend Mandarin (chinesisch) sprechen. Ich kann nur englisch oder Mandarin mit
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think it will be General Petraeus, who is a smart man, who understood the issues at the root of the problem in Iraq. Even though I am not convinced that the country is completely stabililised, it could be that General Petraeus comes up with a strategy which could defuse Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Afghanistan und insbesondere die Frage, wie wir mit dem Aufstand dort umgehen, wird eine Schlüsselrolle spielen. Wenden wir eine Strategie zur Bekämpfung des Aufstands an, werden wir uns weiter durchwursteln oder werden wir unsere Strategie umkehren, uns auf die Region konzentrieren und nahezu alle politischen Kräfte beteiligen – mit Ausnahme von Kräften wie Al-Qaida?
  www.croisieres-marseille-calanques.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I certainly have encountered entry gates at amusement parks and stadiums before and even though I am not sure if they were from SKIDATA I know now that there are some potential customers near to my home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain
Gegenwärtig studiere ich an der Universität Florida in den Vereinigten Staaten die Fächer Finanzen und Wirtschaftsmathematik. Ich habe soeben mein erstes Studienjahr absolviert und nehme jetzt an einem von meiner Universität mitfinanzierten Auslandsstudienprogramm in Salzburg teil.
  springfieldnutra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Karlsruhe I took a lot of pictures of people by the pyramid, and of historic buildings, and so very common visuals and touristic images formed the basis of this work. I like to play with these symbols, even though I am not that serious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain
Hier in Karlsruhe habe ich viele Bilder von Leuten vor der Pyramide und von bekannten historischen Gebäuden gemacht. Entsprechend waren es geradezu klischeehafte, touristische Stadtansichten, die den Ausgangspunkt für diese Wandarbeit bildeten. Ich spiele gern mit diesen Symbolen und Gemeinplätzen, bin dabei aber nicht sonderlich ernst. Ich mag es, mich über Dinge lustig zu machen und arbeite gern spielerisch mit Sprache. So kommentieren etwa die Sprachspiele auf den Bannern die Probleme, die Globalisierung auf lokaler Ebene erzeugt. Ich denke, wenn es gelingt, Leute zum Lächeln zu bringen, dann kann das auch die Basis für kritische, bewusste Auseinandersetzung sein, ein Ausgangspunkt für Kommunikation."