even though it can – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   24 Domains
  elpressentiment.net  
Gameplay-wise, it’s very agile and fast for its class and uses advanced ammunition, making it highly suitable for players who prefer mobility over armor protection, even though it can take a lot of punishment as well.
Bei Armored Warfare ist der Type 96B ein Premium-Kampfpanzer des 8. Tiers. Er ist für seine Klasse sehr agil und schnell und verwendet fortschrittliche Munition, was ihn sehr passend für Spieler macht, die auf Mobilität vor Panzerschutz setzen, auch wenn das Fahrzeug durchaus etwas einstecken kann.
  db-artmag.com  
Language is used universally. Even though it can be coded through ethnicity, we all have one that we use to communicate with, and communication is such an important tool. I’m interested in language as a tool to educate and as a tool to disseminate ideas.
Sprache ist universell. Obwohl sie durch die verschiedenen ethnischen Zugehörigkeiten unterschiedlich kodiert ist, hat jeder Mensch zumindest eine Sprache, in der er kommunizieren kann. Kommunikation ist ein überaus wichtiges Werkzeug. Mich interessiert Sprache vor allem als Werkzeug der Aufklärung, als Mittel, um Ideen zu verbreiten. Das ist es, worauf es mir als Künstler ankommt. Ich arbeite in einem konzeptuellen Rahmen, um Dialoge zu initiieren. Dabei bediene ich mich visueller Mittel. Ich habe aber auch einen tänzerischen Hintergrund. Daher interessiere ich mich ebenso für das, was man durch Körpersprache mitteilen kann, etwa durch Bewegung. Oder für andere, nicht-textliche Formen der Kommunikation, wie das Morse-Alphabet. Letztendlich geht es mir darum, Gespräche in Gang zu setzen, Fragen zu stellen und Leute zum Nachdenken zu bringen.
  nisibutikotel.com  
The Evolution rooms are the brand-new ones, from the first to the fifth floor. They can be overlooking the sea with the pine trees separating the sea view (even though it can be glimpsed…), with sea view or side rooms.
Das Hotel steht in der ersten Reihe, also hat jedes Zimmer eine bevorzugte Position. Bei uns gibt es folgende Kategorien: Evolution und Vision. Evolution heißen die brandneuen Zimmer vom ersten bis zum fünften Stockwerk. Sie haben entweder direkten Meerblick (wobei die Pinien den Blick etwas abschirmen), Meerblick oder seitlichen Meerblick. Vision heißen die Zimmer im obersten Stockwerk: Neue Zimmer mit einem wundervollen Blick aufs Meer.
  www.db-artmag.de  
Language is used universally. Even though it can be coded through ethnicity, we all have one that we use to communicate with, and communication is such an important tool. I’m interested in language as a tool to educate and as a tool to disseminate ideas.
Sprache ist universell. Obwohl sie durch die verschiedenen ethnischen Zugehörigkeiten unterschiedlich kodiert ist, hat jeder Mensch zumindest eine Sprache, in der er kommunizieren kann. Kommunikation ist ein überaus wichtiges Werkzeug. Mich interessiert Sprache vor allem als Werkzeug der Aufklärung, als Mittel, um Ideen zu verbreiten. Das ist es, worauf es mir als Künstler ankommt. Ich arbeite in einem konzeptuellen Rahmen, um Dialoge zu initiieren. Dabei bediene ich mich visueller Mittel. Ich habe aber auch einen tänzerischen Hintergrund. Daher interessiere ich mich ebenso für das, was man durch Körpersprache mitteilen kann, etwa durch Bewegung. Oder für andere, nicht-textliche Formen der Kommunikation, wie das Morse-Alphabet. Letztendlich geht es mir darum, Gespräche in Gang zu setzen, Fragen zu stellen und Leute zum Nachdenken zu bringen.
  www.motogp.com  
I needed a break as the last few weeks have been pretty busy but I still had to wait a little after Assen before relaxing. On the Monday after the race I did a physical test to assess my condition and, even though it can be improved, the result was positive.
Ich hatte die Pause wirklich nötig, da ich die letzten Wochen schwer beschäftigt gewesen war. Dennoch musste ich nach Assen noch etwas auf die Pause warten. Am Montag nach dem Rennen habe ich mich einer Untersuchung unterzogen, um meine Kondition zu testen, und obwohl sie noch gebessert werden kann, war das Ergebnis recht positiv. Dann flog ich nach Österreich um etwas auszuruhen. Es war komisch so gar nichts zu tun zu haben, aber jetzt geht es wieder zurück an die Arbeit! erklärt der beliebte Australier.
  www.reedsmith.com  
All of the dogs are different and it is amazing to see how they have their own quirks and characters. Soon I started to help out in the training as well and even though it can be cold on a big training field, it is really cool to see the pups grow up.
Dank ihm hat sie nun ihre eigene Hundeausführstation und Hundetrainerschule begonnen, in welcher ich oft ausgeholfen habe. Anfangs half ich ihr, wenn ich frei hatte nach der Schule. Die Hunde waren dabei immer sehr aufgeregt mit uns zu laufen und sehr erfreut uns zu sehen. Alle Hunde sind dabei anders und es ist wunderbar all diese verschiedenen Macken und Charakterzüge zu sehen. Bald habe ich auch im Training ausgeholfen und obwohl es auf dem Trainingsfeld kalt werden kann, ist es schön den Welpen beim Aufwachsen zuzusehen. Bei manchen Aufgaben konnte man sie fast schon denken hören.
  yellow.place  
Heart disease is the leading killer of American adults, even though it can be prevented and cured following a correct diet and lifestyle. This disease is studied in rats, but rats are very different from humans in the ways their bodies process fat and cholesterol.
Herzkrankheiten sind die erste Todesursache bei amerikanischen Erwachsenen: eine Krankheit, die man mit einem korrekten Lebens- und Ernährungsstil verhindern und heilen kann. Trotzdem wird diese Krankheit noch an Ratten untersucht, obwohl ihr Organismus Fett und Cholesterin ganz anders als der menschliche Organismus umwandelt. Im Gegensatz zum Menschen sind Ratten nämlich sehr widerstandsfähig gegenüber Eingriffen, die den Cholesterinspiegel im Blut verändern und gegenüber der ernährungsbedingten Bildung von arteriosklerotischen Belägen. [Stehbens1986]
  www.cargo1.biz  
Disadvantages: Even though it can read a lot of characters, far more than most 1D barcodes, it still has an overall character limit, and so is impractical for sending longer messages.
Nachteile: Auch wenn er viele Zeichen lesen kann - weit mehr als die meisten 1-DBarcodes -, hat er immer noch eine Gesamtzeichenbegrenzung und ist daher zum Senden längerer Nachrichten unpraktisch.
  dbartmag.com  
Language is used universally. Even though it can be coded through ethnicity, we all have one that we use to communicate with, and communication is such an important tool. I’m interested in language as a tool to educate and as a tool to disseminate ideas.
Sprache ist universell. Obwohl sie durch die verschiedenen ethnischen Zugehörigkeiten unterschiedlich kodiert ist, hat jeder Mensch zumindest eine Sprache, in der er kommunizieren kann. Kommunikation ist ein überaus wichtiges Werkzeug. Mich interessiert Sprache vor allem als Werkzeug der Aufklärung, als Mittel, um Ideen zu verbreiten. Das ist es, worauf es mir als Künstler ankommt. Ich arbeite in einem konzeptuellen Rahmen, um Dialoge zu initiieren. Dabei bediene ich mich visueller Mittel. Ich habe aber auch einen tänzerischen Hintergrund. Daher interessiere ich mich ebenso für das, was man durch Körpersprache mitteilen kann, etwa durch Bewegung. Oder für andere, nicht-textliche Formen der Kommunikation, wie das Morse-Alphabet. Letztendlich geht es mir darum, Gespräche in Gang zu setzen, Fragen zu stellen und Leute zum Nachdenken zu bringen.
  www.qcplannedgiving.ca  
Language is used universally. Even though it can be coded through ethnicity, we all have one that we use to communicate with, and communication is such an important tool. I’m interested in language as a tool to educate and as a tool to disseminate ideas.
Sprache ist universell. Obwohl sie durch die verschiedenen ethnischen Zugehörigkeiten unterschiedlich kodiert ist, hat jeder Mensch zumindest eine Sprache, in der er kommunizieren kann. Kommunikation ist ein überaus wichtiges Werkzeug. Mich interessiert Sprache vor allem als Werkzeug der Aufklärung, als Mittel, um Ideen zu verbreiten. Das ist es, worauf es mir als Künstler ankommt. Ich arbeite in einem konzeptuellen Rahmen, um Dialoge zu initiieren. Dabei bediene ich mich visueller Mittel. Ich habe aber auch einen tänzerischen Hintergrund. Daher interessiere ich mich ebenso für das, was man durch Körpersprache mitteilen kann, etwa durch Bewegung. Oder für andere, nicht-textliche Formen der Kommunikation, wie das Morse-Alphabet. Letztendlich geht es mir darum, Gespräche in Gang zu setzen, Fragen zu stellen und Leute zum Nachdenken zu bringen.
  db-artmag.de  
Language is used universally. Even though it can be coded through ethnicity, we all have one that we use to communicate with, and communication is such an important tool. I’m interested in language as a tool to educate and as a tool to disseminate ideas.
Sprache ist universell. Obwohl sie durch die verschiedenen ethnischen Zugehörigkeiten unterschiedlich kodiert ist, hat jeder Mensch zumindest eine Sprache, in der er kommunizieren kann. Kommunikation ist ein überaus wichtiges Werkzeug. Mich interessiert Sprache vor allem als Werkzeug der Aufklärung, als Mittel, um Ideen zu verbreiten. Das ist es, worauf es mir als Künstler ankommt. Ich arbeite in einem konzeptuellen Rahmen, um Dialoge zu initiieren. Dabei bediene ich mich visueller Mittel. Ich habe aber auch einen tänzerischen Hintergrund. Daher interessiere ich mich ebenso für das, was man durch Körpersprache mitteilen kann, etwa durch Bewegung. Oder für andere, nicht-textliche Formen der Kommunikation, wie das Morse-Alphabet. Letztendlich geht es mir darum, Gespräche in Gang zu setzen, Fragen zu stellen und Leute zum Nachdenken zu bringen.
  www.db-artmag.com  
Language is used universally. Even though it can be coded through ethnicity, we all have one that we use to communicate with, and communication is such an important tool. I’m interested in language as a tool to educate and as a tool to disseminate ideas.
Sprache ist universell. Obwohl sie durch die verschiedenen ethnischen Zugehörigkeiten unterschiedlich kodiert ist, hat jeder Mensch zumindest eine Sprache, in der er kommunizieren kann. Kommunikation ist ein überaus wichtiges Werkzeug. Mich interessiert Sprache vor allem als Werkzeug der Aufklärung, als Mittel, um Ideen zu verbreiten. Das ist es, worauf es mir als Künstler ankommt. Ich arbeite in einem konzeptuellen Rahmen, um Dialoge zu initiieren. Dabei bediene ich mich visueller Mittel. Ich habe aber auch einen tänzerischen Hintergrund. Daher interessiere ich mich ebenso für das, was man durch Körpersprache mitteilen kann, etwa durch Bewegung. Oder für andere, nicht-textliche Formen der Kommunikation, wie das Morse-Alphabet. Letztendlich geht es mir darum, Gespräche in Gang zu setzen, Fragen zu stellen und Leute zum Nachdenken zu bringen.
  www.marisamonte.com.br  
It is known that this adware helper has many different names and can use them, for instance, GrubTartan, DemiUpgrader, StatEngine, FalconCentre, and others. Even though it can appear on your screen using different names, it still acts the same in all the cases.
Es ist bekannt, dass dieser Adware-Helfer viele verschiedene Namen hat und können, z. B. GrubTartan, DemiUpgrader, StatEngine, FalconCentre und andere nutzen. Obwohl es auf dem Bildschirm mit verschiedenen Namen erscheinen kann, wirkt es noch in allen Fällen gleich. Es bedeutet, dass es versucht, unerwünschte Programme neu installieren, die von Ihrem System entfernt wurden. Wie gesehen werden kann, besteht die Möglichkeit, dass Sie nicht in der Lage, Infektionen vollständig zu entfernen, es sei denn, Sie loszuwerden, CutterFunc. Forschung hat gezeigt, dass CutterFunc möglicherweise andere Aufgaben hinter deinem Rücken auch. Es wurde heraus gefunden, dass es jedes Mal mit Windows beginnt und es gibt eine leichte Möglichkeit, die es ohne Ihre Erlaubnis mit dem Internet verbunden wird.
  www.misumi.co.jp  
What kind of music people listen to does not seem to be all that important, as long as they like it and it is not too loud. This of course also means that nobody should be forced to listen to music during work he or she is not comfortable with, even though it can have all these positive effects.
Als Fazit dieses Blog-Artikels kann man wohl Folgendes stehen lassen: Wer Musik bei der Arbeit grundsätzlich verteufelt, ignoriert ein einfaches Mittel zur Steigerung von Faktoren wie Konzentration, Kreativität, Motivation oder sogar Teamfähigkeit. Dabei sollte man aber im Hinterkopf behalten, dass Musik spielen nicht in jeder Situation oder bei jeder Aufgabe angebracht ist und außerdem auf soziale Normen abgestimmt werden sollte. Welche Art von Musik man hört scheint eine eher untergeordnete Rolle zu spielen, so lange sie gefällt und den Zuhörern nicht zu laut ist. Das heißt natürlich auch, dass man die Musik trotz des ganzen positiven Potentials niemandem aufzwingen sollte, der sich damit nicht wohl fühlt. Es soll ja schließlich sogar Menschen geben, die mit Musik rein gar nichts anfangen können. Bei Centigrade sieht das allerdings anders aus.
  blogs.kent.ac.uk  
In recent days, a report was made public which detailed the experiences of at least a thousand survivors, victims of sexual abuse, the abuse of power and of conscience at the hands of priests over a period of approximately seventy years. Even though it can be said that most of these cases belong to the past, nonetheless as time goes on we have come to know the pain of many of the victims.
Der Umfang und das Ausmaß der Ereignisse verlangt, sich dieser Sache in umfassender Weise mit vereinten Kräften anzunehmen. Obwohl es bei jedem Prozess der Umkehr wichtig und nötig ist, dass man sich des Vorgefallenen bewusst wird, reicht dies in sich selbst nicht aus. Heute sind wir als Volk Gottes gefragt, uns des Schmerzes unserer an Leib und Seele verwundeten Brüder und Schwestern anzunehmen. Wenn in der Vergangenheit die Unterlassung eine Form der Antwort werden konnte, so wollen wir heute, dass die Solidarität, in ihrer tiefsten und anspruchsvollsten Bedeutung, unsere Weise wird, die heutige und zukünftige Geschichte in einem Umfeld zu schreiben, wo die Konflikte, die Spannungen und besonders die Opfer jeder Form von Missbrauch eine ausgestreckte Hand finden können, die sie beschützt und aus ihrem Schmerz erlöst (vgl. Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 228). Diese Solidarität verlangt ihrerseits von uns, all das anzuprangern, was die Unversehrtheit irgendeiner Person in Gefahr bringen könnte. Es ist eine Solidarität, die zum Kampf gegen jede Art von Korruption, insbesondere der spirituellen, aufruft, »weil es sich um eine bequeme und selbstgefällige Blindheit handelt, wo schließlich alles zulässig erscheint: Unwahrheit, üble Nachrede, Egoismus und viele subtile Formen von Selbstbezogenheit – denn schon „der Satan tarnt sich als Engel des Lichts“ (2 Kor 11,14)« (Apostolisches Schreiben Gaudete et exsultate, 165). Der Appell des heiligen Paulus, mit den Leidenden zu leiden, ist das beste Heilmittel gegen jeden Drang, weiterhin unter uns die Worte Kains zu wiederholen: »Bin ich der Hüter meines Bruders?« (Gen 4,9).
  perigordhome.com  
Because the password does not normally leave the end device, it cannot be leaked by the service provider. There are also no concerns regarding data protection – WebAuthn is not single sign-on, even though it can secure many services.
WebAuthn definiert ein Web-API, das in Browser und verbundenen Web-Plattformen eingebaut werden kann. Dahinter steht ein Public-Key-Authentifizierungsverfahren. Für jeden Dienst wird ein Identifizierungsdatensatz angelegt, dessen öffentliche Schlüsselanteile an den Dienst übergeben werden. Der private Key verlässt normalerweise nie den U2F-Token, auch wenn das, je nach Token, möglich ist. Weil WebAuthn nach dem Challenge-Response Verfahren funktioniert, fordert der Webdienst den Anwender auf, eine Anmeldung über einen Knopf auf dem Token auszulösen. Ohne die Benutzerinteraktion ist keine Anmeldung möglich. Damit kann der Token auch im Computer bleiben – er ist kryptographisch vor Angriffen geschützt und benötigt den Tastendruck des Anwenders. Weil das Passwort das Endgerät normalerweise nicht verlässt, kann es auch nicht auf Seiten des Dienstanbieters geleakt werden. Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes gibt es auch nicht – WebAuthn ist kein Single-Sign-On, auch wenn es natürlich sehr viele Dienste absichern kann. Aber jeder Web-Dienst hat sein eigenes Schlüsselpaar und der Standard ist so ausgeführt, dass Server keine Auskunft über andere Schlüsselpaare auf dem U2F-Token erhalten können. Weil die Benutzeraccounts nach wie vor individuell verwaltet werden, ohne zentrales Register, ist auch die Anonymität zumindest im Rahmen der Anmeldung gewahrt. Welche identifizierbaren Daten der Anwender danach mit dem Service-Anbieter teilt, ist eine andere Angelegenheit.