evening dinner – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   78 Domains
  xl-girls.info  
The successful symposium was closed by an evening dinner with participants and business partners that provided chances to intensify customer relationships and business contacts.
Das erfolgreiche Symposium wurde durch ein Dinner mit Teilnehmern und Geschäftspartnern beschlossen, das Gelegenheit gab, Kundenbeziehungen und Geschäftskontakte zu intensivieren.
  www.hotel-santalucia.it  
Uitsigpark [email protected] is a modern guesthouse in Centurion. Located between Pretoria and Johannesburg it offers an outdoor swimming pool and rooms with free Wi-Fi. The elegant rooms at Uitsigpark Guest House have classic decor. Each room features vibrating massage chairs, flat-screen TVs and stylish bathrooms. Each morning [email protected] serves a full English breakfast in the cosy dining room. In the evening, dinner can be prepared upon request. [email protected] Uitsigpark is situated approximately 40 ...minutes’ drive from Johannesburg’s Lanseria and Grand Central Airports. An airport shuttle is available at a charge and there is free onsite parking.
Die moderne Pension Uitsigpark [email protected] befindet sich in Centurion, zwischen Pretoria und Johannesburg und bietet einen Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die eleganten Zimmer in der Pension Uitsigpark sind klassisch dekoriert und verfügen über Massagesessel, Flachbild-TVs sowie stilvolle Bäder. Jeden Morgen genießen Sie im gemütlichen Speiseraum des [email protected] ein englisches Frühstück. Auf Anfrage kann auch ein Abendessen für Sie zubereitet werden. Das [email protected] Uitsigpark liegt... etwa 40 Fahrminuten von Johannesburgs Flughäfen Lanseria und Grand Central entfernt. Ein Flughafentransfer ist gegen eine Gebühr verfügbar und kostenlose Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.
  www.kettenwulf.com  
The meetings officially concluded on Saturday with an evening dinner honoring the Grand Master and the Governor General. H.E. Thomas Pogge presented on behalf of the North American Lieutenants a beautiful framed image of Our Lady of Palestine to the Governor General in thanksgiving and appreciation for all he has done for the Order during his various mandates.
Gegen Ende des Samstagnachmittags nahmen die Statthalter und ihre Gattinnen an der Vorabendmesse des Pfingstfestes teil, bei der Msgr. Kozar der Hauptzelebrant war und die Predigt hielt. Das Treffen ging am Samstag offiziell mit einem Abendessen zu Ehren des Großmeisters und des Generalgouverneurs zu Ende. S. E. Thomas Pogge schenkte dem Generalgouverneur im Namen der Statthalter von Nordamerika ein sehr schönes gerahmtes Bild Unserer Lieben Frau von Palästina als Zeichen der Dankbarkeit und der Zufriedenheit mit allem, was er für den Orden im Lauf seiner verschiedenen Mandate getan hat.
  www.thailine.org  
Then you get more than enough time to visit the Historical Park by your own (taxi service available at the hotel) and see the ancient temples, monuments and ruins. At the park entrance you got the opportunity to rent bicycles and cycle in the nice park with its many interesting sights. In the evening dinner will be served at the hotel.
Am fruehen morgen selbststaendiger Transfer zum Flughafen von Bangkok. Es folgt ein kurzer Flug (1 Std.) in die alte Hauptstadt Sukhothai. Nach Ankunft Transfer (ca. 30 Min.) zum Hotel. Die restliche Zeit des Tages haben Sie zur freien Verfuegung. Besichtigen Sie (Taxi Service zum Historischen Park ist im Hotel vorhanden) die antiken Tempel, Ruinen und Monumente der ehemaligen Hauptstadt in der sehr schoenen Parkanlage auf eigene Faust! Dazu koennen beim Parkeingang auch Fahrraeder gemietet werden. Am Abend wird Ihnen im Hotel das Abendessen serviert.
  www.kempinski.com  
Led by the talented Executive Chef, Ciaran Gantly, the menu features superb European food, with signature Lithuanian dishes, and some of Ciaran’s favourite dishes from his native Ireland. With 76 seats, and open for buffet breakfast and evening dinner, the restaurant has a direct entrance from the street, offers a casual and relaxed atmosphere, and a fabulous view of Cathedral Square.
Mit dem Kempinski The Spa bietet das Kempinski Hotel Cathedral Square einen exklusiven Spa- und Wellnessbereich, der in Vilnius einzigartig ist – eine Oase der Ruhe und Entspannung. Auf 600 Quadratmetern findet sich hier alles zum Entspannen und Wohlfühlen – für Hotelgäste aber auch für externe Besucher. Sechs Behandlungsräume stehen für das Relax-Programm bereit. Im Angebot befinden sich individuell zugeschnitte Programme, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre. Eingesetzt werden hierbei die hochwertigen Kosmetikprodukte von Elemental Herbology und Daniele de Winter, die in Litauen exklusiv im Kempinski The Spa zu haben sind. Zum Workout geht es in den modernen Fitness-Bereich oder den beheizten Indoorpool – und anschließend vielleicht noch in eine der beiden Saunen, die finnische oder die Dampfsauna.
  thailine.com  
Then you get more than enough time to visit the Historical Park by your own (taxi service available at the hotel) and see the ancient temples, monuments and ruins. At the park entrance you got the opportunity to rent bicycles and cycle in the nice park with its many interesting sights. In the evening dinner will be served at the hotel.
Am fruehen morgen selbststaendiger Transfer zum Flughafen von Bangkok. Es folgt ein kurzer Flug (1 Std.) in die alte Hauptstadt Sukhothai. Nach Ankunft Transfer (ca. 30 Min.) zum Hotel. Die restliche Zeit des Tages haben Sie zur freien Verfuegung. Besichtigen Sie (Taxi Service zum Historischen Park ist im Hotel vorhanden) die antiken Tempel, Ruinen und Monumente der ehemaligen Hauptstadt in der sehr schoenen Parkanlage auf eigene Faust! Dazu koennen beim Parkeingang auch Fahrraeder gemietet werden. Am Abend wird Ihnen im Hotel das Abendessen serviert.
  www.borgoceri.it  
We’ll stay in a traditional style stilt Lahu house made out of Bamboo and have an amazing view of the jungle directly in front of your terrace. The icing on the cake comes as the sun sets over the mountains. Enjoy an evening dinner in a family atmosphere together with the tribe. All food is fresh from their plantations or from the jungle.
Nach dem Frühstück satteln wir wieder unsere Pferde. Gemeinsam mit dem Familienoberhaupt Lao Pah oder dessen Schwiegersohn Joha ziehen wir in den Dschungel. Unser heutiges Ziel ist ein kleiner Wasserfall, verborgen in den Tiefen des Dschungels. Der Ritt hierher steht im Einklang mit der buddhistischen Lebensweise, dass alles Schöne nur auf einem schwierigen Pfad erreicht werden kann.
  2 Hits mayortapizados.com  
Our Tirolerhof presents its tasty compositions in a stylish Ambience – one of the most appealing Restaurants in Zell am See. Our Hotel Guests are spoiled daily with an extensive Breakfast Buffet, a 4 Course Evening Dinner with three Choices and a Salad or Dessert Buffet as well as an Afternoon Snack or Cake Buffet.
Unser Tirolerhof präsentiert sich mit seinen gelungenen Kompositionen und seinem stilvollen Ambiente als eines der reizvollsten Restaurants in Zell am See. Unsere Hausgäste werden hier täglich verwöhnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einem 4-gängigen Abendmenü mit drei Wahlmöglichkeiten, Salat- oder Dessertbuffet sowie Nachmittagsjause oder Kuchenbuffet.
  www.franks.at  
On the favolous terrace with sea view of our restaurant we serve a tasty, genouine italian cuisine with dishes of the local gastronomical tradition. For breakfast and lunch our guests find a rich self service buffet and in the evening dinner is served at table.
Auf der herrlichen Terrasse des Restaurants mit Blick über das Meer wird eine schmackhafte, klassische italienische Küche - mit Abstechern in die lokale Gastronomie - serviert. Zum Frühstück und Mittagessen haben unsere Ggäste eine grosse Auswahl an unseren reichen Selbstbedienungsbuffets. Das Abendessen wird am Tisch serviert.
  www.posta.md  
In the centre of the social exchange at the GSVF were the already traditional reception of the Styrian governor in the White Hall of Castle Graz, the "PTC Cocktail Reception" at Cafe Promenade as well as the magnificent evening dinner at "Freiblick" above the roofs of Graz.
Zentrum des gesellschaftlichen Austauschs auf dem GSVF bildeten schließlich der schon traditionelle Empfang des steirischen Landeshauptmanns im Weißen Saal der Grazer Burg, die „PTC Cocktail Reception“ im Cafe Promenade sowie der vom VIRTUAL VEHICLE im „Freiblick“ gegebene Evening Dinner.
  www.thailine.com  
Then you get more than enough time to visit the Historical Park by your own (taxi service available at the hotel) and see the ancient temples, monuments and ruins. At the park entrance you got the opportunity to rent bicycles and cycle in the nice park with its many interesting sights. In the evening dinner will be served at the hotel.
Am fruehen morgen selbststaendiger Transfer zum Flughafen von Bangkok. Es folgt ein kurzer Flug (1 Std.) in die alte Hauptstadt Sukhothai. Nach Ankunft Transfer (ca. 30 Min.) zum Hotel. Die restliche Zeit des Tages haben Sie zur freien Verfuegung. Besichtigen Sie (Taxi Service zum Historischen Park ist im Hotel vorhanden) die antiken Tempel, Ruinen und Monumente der ehemaligen Hauptstadt in der sehr schoenen Parkanlage auf eigene Faust! Dazu koennen beim Parkeingang auch Fahrraeder gemietet werden. Am Abend wird Ihnen im Hotel das Abendessen serviert.
  rivierabulgaria.com  
In the five conference rooms, the lighting must be suitable not only for a professional conference, but also for an evening dinner. Two fundamental moods can be created in a diversity of ways using a combination of cove lighting and downlights.
In den fünf Konferenzräumen hat die Beleuchtung die Aufgabe sowohl für eine professionelle Besprechung als auch für ein abendliches Essen geeignet zu sein. Zwei grundlegende Lichtstimmungen, die über eine Kombination von Voutenlicht und Downlights in vielfältiger Weise erzeugt werden können.
  www.jxbaobei.com  
You are always free to enjoy the breakfast and lunch menu as well as the evening dinner in our hotel. True to the motto of our chalets in South Tyrol: privately for yourself or in convivial togetherness!
Selbstverständlich stehen Ihnen auch das Frühstücks- und Mittagsbüffet sowie das Abenddinner im Hotel uneingeschränkt zur Verfügung. Frei nach dem Motto unserer Chalets in Südtirol: privat ganz für sich allein oder in geselligem Miteinander!
  www.ewi.uni-koeln.de  
Naturally, on your request, we gladly serve an exquisite bison evening dinner – all according to your desires. Or why not combine the meeting with one of our activities?
Auf Ditlevsdal haben wir einen eigenen Parkplatz, der natürlich kostenlos genutzt werden kann. Größere Gegenstände können bis an die Tür gefahren werden.
  2 Hits www.elfproject.eu  
1 x 3-course-evening-dinner with fish from the Lake Hallstatt
1 x geführter Altstadtspaziergang in Salzburg
  www.lenazaidel.co.il  
evening dinner or a cooking workshop in the attractive reception room by the fireplace or under the porch. Or perhaps a (winter) barbecue in the tipi tent ...
Abendessen oder ein Kochworkshop im schönen Empfangsraum am Kamin oder unter der Veranda. Oder vielleicht eine (Winter) Grillen im Tipi-Zelt ...
  www.phylumtech.com  
Evening Dinner
Abend-Dinner
  www.sorat-hotels.com  
Select event* Italian evening Dinner for two City breakfast
Auswahl Event* Italienischer Abend Dinner for two Stadtfrühstück
  www.romontregion.ch  
Evening dinner on request: CHF 25.-
Abendessen auf Anfrage CHF 25.-
  www.p4ec.md  
Evening dinner to end the day on a delicious note
Leckere Suppen, frische Salate, Brot und Gebäck, Joghurt und hausgemachte Kuchen.
  www.lupopensuite.com  
7 nights incl. ¾-board (breakfast buffet, afternoon snacks and evening dinner with choice of menu)
7 Übernachtungen inkl. ¾-Pension (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und Abendessen mit Wahlmenü)
  www.lfval.net  
Lunch and evening dinner >
Lunch und Abendmenü >
  2 Hits hennekirkebykro.dk  
Lunch and evening dinner >
Lunch und Abendmenü >
  4 Hits www.rupes.hr  
Early Evening Dinner Cruise ”decouverte Menu” - La Marina
Early Evening Dinner Cruise Decouverte Menu La Marina
  www.istaging.com  
Awaiting you in the Anckelmannsplatz buffet restaurant for breakfast as well as lunch and evening dinner are international specialities at the warm and cold buffet.
Es erwarten euch im Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz zum Frühstück sowie zum Mittag- und Abendessen internationale Spezialitäten vom warmen und kalten Buffet.
  2 Hits www.mf21.or.jp  
each evening, dinner by candlelight with specially decorated table
Jeden Abend Dinner bei Kerzenschein am individuell dekorierten Tisch
  3 Hits atoll.pt  
At the Farm you can choose or the solution of B & B or half board with evening dinner.
Auf dem Bauernhof können Sie wählen, oder die Lösung von B & B oder Halbpension mit Abendessen.
  2 Hits www.adleradelboden.ch  
Evening dinner on arrival day
Ein feines Halbpensionsmenu am Anreisetag
  www.traminerhof.it  
What is important is that the voucher shouldn't just win them over with its content, but should also be presented creatively and personally on the outside too. For example, the voucher for an evening dinner could be stuck to the outside of a wine bottle, and the voucher for a trip to the theater could be placed behind a little red curtain made from felt.
Ihr seid noch auf der Suche nach dem richtigen Geschenk, welches euren Liebsten ewig in Erinnerung bleibt? Dann ist ein ganz persönlicher Gutschein oder ein Erlebnisgutschein genau das Richtige. Gutscheine haben oft den Ruf, einfallslos zu sein und doch nie eingelöst zu werden, das trifft auf Gutscheine mit Erlebniswert definitiv nicht zu. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Husky-Schlittenfahrt oder einer Iglu-Übernachtung? Oder, ganz persönlich, ein gemeinsamer Theaterbesuch für die Mutter, eine Massage für den Partner oder ein Kochabend für die beste Freundin? Wichtig: Der Gutschein sollte nicht nur durch den Inhalt bestechen, sondern auch von außen kreativ und persönlich gestaltet sein. So könnte der Gutschein für den gemeinsamen Kochabend zum Beispiel auf dem Label einer Weinflasche stehen und der Gutschein für den Theaterbesuch hinter einem roten Miniaturvorhang aus schwerem Bühnenmolton platziert werden.
  www.hzimaging.com  
In the historic center of Cannobio ancient village , you will find a rich architectural and cultural heritage, such as: the Palazzo della Ragione (now called the Parasio), the eighteenth-century Church of San Vittore and the Santuario della Santissima Pietà, where in 1552, the miracle of the "Sacred Coast" was inagurated. To commemorate this special anniversary all the streets and boats of Cannobio are illuminated with red lights while the restaurants propose the typical miracle evening dinner.
Cannobio wird seit Jahren mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, einer renommierten internationalen Auszeichnung für die Qualität seiner Gewässer, die angebotenen Dienstleistungen und das Umweltmanagement. Am Ufer, einem großen, gut ausgestatteten öffentlichen Strand wartet auf Ihnen. Da können Sie Windsurfen, Segeln, Kitesurfen, Wasserski, Boots ausleihen. Alle unsere Gäste können unsere Kabinen das ganze Jahr nutzen sowie (im Sommer) Liegestühle und Sonnenliegen mieten.
1 2 3 4 Arrow