event sponsored by – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   16 Domaines
  2 Résultats trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The charity event sponsored by Hospiten Roca maintains affiliations rate around 17 percent higher than last year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playademaspalomas.com comme domaine prioritaire
Die Wohltätigkeitsveranstaltung von Hospiten Roca gesponserte hält Zugehörigkeiten Rate um rund 17 Prozent höher als im Vorjahr
  www.billetterie.losc.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Digital Innovators´ Summit event, sponsored by censhare, addresses the German and international publishing business. Speaking at the event, Dieter Reichert presented solutions that can prevent the rapid downward spiral of the publishing trade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir censhare.com comme domaine prioritaire
Die von censhare gesponserte Veranstaltung Digital Innovators´ Summit richtete sich an die deutsche und internationale Verlagsbranche. Dieter Reichert zeigte auf der Veranstaltung Lösungen auf, wie das Sterben der Verlagshäuser verhindert werden kann.
  www.winylcleaner.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Sunday 29th of July the Marina Alta Classic Car Club celebrated its second rally with finish line at the Residential Resort Cumbre del Sol. A unique occasion in which we could see their classic cars and enjoy a dinner at La Cumbre Restaurant, an event sponsored by Grupo VAPF.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cumbredelsol.com comme domaine prioritaire
Am Sonntag, den 29. Juli, feierte der Marina Alta Classic Car Club seine zweite Rallye im Wohngebiet Cumbre del Sol. Ein einzigartiger Anlass, bei dem wir Ihre Oldtimers sehen und ein Abendessen im Restaurant La Cumbre genießen konnten, das von der Gruppe VAPF gesponsert wurde.
  www.improve.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Event sponsored by 'Music Association Lucchese and the Teatro del Giglio, Lucca led in recent years the biggest players in the classical music scene. With the opening of the regular season around the month of September, the exhibition closes its doors in December with the Christmas concert at the Basilica of San Frediano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire
Veranstaltung von "Music Association Lucchese und das Teatro del Giglio, Lucca führte in den letzten Jahren die größten Spieler in der klassischen Musikszene. Mit der Eröffnung des regulären Saison rund um den Monat September, die Ausstellung schließt seine Pforten im Dezember mit dem Weihnachts-Konzert in der Basilika von San Frediano.
  2 Résultats www.sosfaim.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With a great musical performance, the “Egyptian Project Band” contributed to the “Space of Culture” inauguration event. Sponsored by SEKEM Group, the German “Lebensbaum Foundation” and the non-profit organization “LOYAC“, Heliopolis University for Sustainable Development celebrated today the opening of this long planned new project. The Space of Culture was founded with the vision to bring various types of cultures and arts regularly together in a series of dialogues, performances or exhibitions, in order to enrich the region with the diversity of these different cultures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sekem.com comme domaine prioritaire
Mit einer eindrucksvollen musikalischen Darbietung eröffnete die “Egyptian Project Band” die Einweihung des „Space of Culture“ (Raum der Kulturen). Unterstützt von der SEKEM Firmengruppe, der Lebensbaum Stiftung, und die NGO LOYAC, feierte die Heliopolis Universität für nachhaltige Entwicklung am heutigen Tage den Beginn des lang geplanten neuen Projektes. Der „Space of Culture“ wurde mit der Vision gegründet, unterschiedliche Kulturen und Künste regelmäßig in Dialogen, Aufführungen oder Ausstellungen zusammenzubringen, um die Region mit der kulturellen Vielfalt dieser unterschiedlichen Kulturen zu bereichern.
  blog.local.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Together with John Riordan, she is focused on the Mobile Business Alerts application, its use by clients and its ongoing expansion. In the following piece, she outlines an event sponsored by local.ch that took place on Saturday 15 June.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.local.ch comme domaine prioritaire
Domohina Razafinjato ist seit April 2013 Praktikantin beim Mobile Team von local.ch. Sie arbeitet mit John Riordan am Produkt Mobile Business Alerts, an dessen Verwendung durch Kunden und der Expansion. In diesem Artikel schreibt sie über einen von local.ch gesponserten Anlass, der vergangenen Samstag, den 15. Juni, stattfand.
  maison-dellos.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
More than 60 participants from Europe and the US among them 8 big system manufacturer and numerous medium-sized companies attended the top-class event sponsored by Aircraft Philipp, ALJO and Derichebourg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir niedersachsen-aviation.com comme domaine prioritaire
Das Programm vor Ort war vielfältig und bot zahlreiche Gelegenheiten zum internationalen Netzwerken und zur Unterstützung der Geschäftsanbahnung: Highlight war u.a. ein gemeinsames European Business Breakfast, welches in enger Abstimmung mit dem Supplier Management von Boeing durchgeführt wurde. Mehr als 60 Teilnehmer aus Europa und den USA, darunter 8 große Systemhersteller und zahlreiche mittelständische Zulieferer, nahmen an der von Aircraft Philipp, ALJO und Derichebourg gesponsorten hochkarätig besetzten Veranstaltung teil.