events featured – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  studyquest.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A spectacular space for events, featured vintage cars. Not only the almost Museum-like environment, but also the reminiscences of car legends and legendary personalities around the car, create a for event venues until then unknown attractiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain
Ein spektakulärer Freiraum für Events, sehenswerte Oldtimer. Nicht nur das fast museale Umfeld, sondern auch die Reminiszenzen an Autolegenden und legendäre Persönlichkeiten rund ums Auto, schaffen eine für Veranstaltungshallen bis dahin unbekannte Attraktivität.
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The festivities and events featured in this calendar demonstrate first-hand the creativity and spiritual heritage of the Serbian people, and offer a new dimension to the tourism offer which is important to both the regions in which they are held and the country at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain
Alle Feierlichkeiten haben etwas gemeinsam, sie sind sehr gut besucht und äußerst beliebt. Während der Feste steigt die Besucherzahl an den Austragungsorten vielfach und vor allem historische Orte haben ein treues Stammpublikum, das Jahr für Jahr wiederkommt. Diese Veranstaltungen sind von besonderer Bedeutung, sowohl für unsere nationale als auch internationale Reiseveranstalter.
  www.transportlogistic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The last day of transport logistic has been designated "Future Friday" – because that´s the day when the supporting program has a special focus on careers and young professionals in the logistics industry. Organized in cooperation with the trade magazine VerkehrsRundschau, the events featured will include talks and panel discussions on career paths and opportunities in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportlogistic.de as primary domain
Im Rahmen des „Future Friday“ widmet sich die transport logistic am letzten Messetag dem Thema Nachwuchs und Karriere in der Logistikindustrie. Neben Treffen mit Personalverantwortlichen bietet die Messe in Kooperation mit der VerkehrsRundschau im Rahmenprogramm Vorträge und Diskussionsrunden zum Berufseinstieg an. Die Internationale Fachmesse für Logistik, Mobilität, IT und Supply Chain Management, findet vom 4. bis 7. Juni 2013 in München statt.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The swissinfo unit fulfills the Swiss Confederation's information mandate for foreign countries. Its mission is to provide information for Swiss citizens living abroad about topics and events featured in the Swiss news and promote the presence of Switzerland abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Die Unternehmenseinheit swissinfo erfüllt den vom Bund erteilten Informationsauftrag im Ausland. Der Dienst vermittelt Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern Informationen zu aktuellen, schweizspezifischen Themen und Ereignissen und fördert die Präsenz der Schweiz im Ausland. Die Informationsplattform swissinfo.ch bietet aktuelle Meldungen und Informationen über die Schweiz anhand von Texten, Bildern, Tonbeiträgen und Videos in sechs Sprachen.
  www.lithodecor.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All three events featured a large number of presentations on the subject of FDT technology. M&M's experts took the opportunity to demonstrate how, with the use of modern development tools, a DTM can be developed quickly and efficiently – for version 1.2.x or version 2 of the standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain
An allen drei Events gab es eine Vielzahl an Vorträgen rund um die FDT- Technologie. So zeigten die Experten von M&M auf, wie sich dank moderner Entwicklungstools ein DTM schnell und effizient entwickeln lässt – sowohl für Version 1.2.x wie auch für Version 2 des Standards. Auch der neue Test- und Zertifizierungsprozess für FDT2TM mit dem dtmINSPECTOR 4 wurde vorgestellt. Darüber hinaus gab es Einblick in aktuelle Entwicklungen und Konzepte: Die Architektur einer modernen, auf FDT2 basierenden Rahmenanwendung wurde ausgiebig diskutiert und neue Anwendungsszenarien, wie z. B. FDT2 für mobile Geräte demonstriert.
  www.linuxtag.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme at LinuxTag and the two partner events featured around 200 individual events. 46 companies and 70 independent projects were . represented in Halls 7.1 and 6.3. Thomas Gelf’s paper on configuration management using Puppet, Ralph Angenendt’s lecture on agile system administration and Robert Clausecker’s presentation of the programming language GO were particularly well received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxtag.org as primary domain
Das Programm des LinuxTag und der beiden Partnerevents umfasste insgesamt rund 200 Einzelveranstaltungen. In den Hallen 7.1 und 6.3 präsentierten sich 46 kommerzielle Aussteller und 70 Freie Projekte. Besonders großen Zuspruch fanden Vorträge zum Konfigurationsmanagement mit Puppet von Thomas Gelf, von Ralph Angenendt zur agilen Systemadministration und die Vorstellung der Programmiersprache GO von Robert Clausecker. Gut gebucht war auch der OpenStack Day, den Jonathan Bryce, Executive Director der OpenStack Foundation, eröffnete.