events to commemorate – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains   Page 6
  lp.play.line.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013: Two events to commemorate the Kiel Mutiny >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurkuhl.de as primary domain
2013: Zwei wichtige Veranstaltungen zur Erinnerung an den Kieler Matrosenaufstand >>
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The US capital has been preparing for public events to commemorate the inauguration of President Barack Obama for a second term. Hundreds of thousands of… 21/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Für den US-Präsidenten ist es ein Wochenende des Geben und Nehmens: Barack Obama nimmt zum zweiten Mal die Amtsgeschäfte auf. Heute wird er als Staatschef… 20/01/2013
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition is organized as one of the Belarusian week’s events to commemorate Belarusian Freedom Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Ausstellung wird im Rahmen der so genannten „Belarussischen Woche“ veranstaltet, die dem Begehen des belarussischen „Freiheitstag“ in Wilna gewidmet ist.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trade unions in some 100 countries are planning rallies, protests, educational activities and other events to commemorate Workers’ Memorial Day on 28 April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Gewerkschaften in etwa 100 Ländern planen Kundgebungen, Proteste, Bildungsmaßnahmen und weitere Veranstaltungen zum Gedenktag für verstorbene und verunglückte Beschäftigte (Workers’ Memorial Day) am 28. April.
  foodyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a ceremony in the Auditorium Maximum, Bielefeld University concludes the celebrations and events to commemorate its 40th birthday. During the ceremony, the office of Rektor is handed over to Professor Dr. Gerhard Sagerer and Professor emeritus Dr. DDr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-bi.de as primary domain
Grundsteinlegung für den Ersatzneubau (Gebäude X) der Universität Bielefeld. Der Ersatzneubau (Investitionsvolumen von 130 Millionen Euro) mit der neuen Mensa ist das bauliche Bindeglied zwischen dem Universitätshauptgebäude und der neuen Fachhochschule am Standort Campus Nord.
  www.hirschmann-stipendium.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a ceremony in the Auditorium Maximum, Bielefeld University concludes the celebrations and events to commemorate its 40th birthday. During the ceremony, the office of Rektor is handed over to Professor Dr. Gerhard Sagerer and Professor emeritus Dr. DDr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitaetbielefeld.de as primary domain
Grundsteinlegung für den Ersatzneubau (Gebäude X) der Universität Bielefeld. Der Ersatzneubau (Investitionsvolumen von 130 Millionen Euro) mit der neuen Mensa ist das bauliche Bindeglied zwischen dem Universitätshauptgebäude und der neuen Fachhochschule am Standort Campus Nord.
  www.laff.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the five-hundredth anniversary of the Reformation, we are organising numerous events to commemorate this monumental event in our history. An exhibition entitled ʻAgainst Pope and Emperorʼ will be installed in the city museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reformation-cities.org as primary domain
Zum fünfhundertsten Jubiläum der Reformation erinnern wir uns mit zahlreichen Veranstaltungen an dieses prägende Ereignis unserer Geschichte. Im Museum der Stadt wird eine Ausstellung mit dem Titel „gegen Papst und Kaiser“ eröffnet. Von den Stadtführern werden Rundgänge angeboten und geplant sind auch Konzerte des Waidhofener Kammerorchesters. Mag. Werner Krammer
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the acts celebrated the last months of April and May in the native Segovia of San Alonso Rodríguez, Palma was the place chosen to close a year that has had a lot of events to commemorate the Fourth Centenary of the death of the Saint: pilgrimages , celebrations, conferences, exhibitions and spiritual exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
Nach den Ereignissen der Monate April und Mai in seiner Heimatstadt Segovia San Alonso Rodriguez hielten, war Palma der Ort gewählt, um ein Jahr zu schließen, dass viele Ereignisse haben zum Gedenken an den vierten hundertsten Todestag des heiligen Pilgrimages hat , Feiern, Konferenzen, Ausstellungen und spirituelle Übungen.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our survey of the most photogenic monuments, Karlštejn won third place behind two chateaux; it can therefore be said that it was the winner among the castles. Your trip will seem all that more special this year because the Czech Republic is holding many events to commemorate the 700th anniversary of the birth of Charles IV, the king who founded the castle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Fotos wie von einem Profi nehmen Sie von einem Besuch von Karlstein mit. Die anmutig zwischen grünen Hügeln verborgene, mittelalterliche Burg Mittelböhmens ist eines der Tourismusziele Nummer Eins. Hierzu trägt auch bei, dass sie nur ein kleines Stück von Prag entfernt ist (mit dem Zug etwa eine halbe Stunde). In unserer Umfrage nach den am meisten fotogenen Sehenswürdigkeit platzierte sie sich gleich nach zwei Schlössern an dritter Stelle, also kann man sagen, dass sie unter den Burgen gewonnen hat. Außerdem kann in diesem Jahr ein Ausflug dorthin besonders interessant sein, weil die ganze Tschechische Republik mit vielen Veranstaltungen des 700 Geburtstags von Karl IV. gedenkt, des Königs, der die Burg gründete.