eventualities – German Translation – Keybot Dictionary

  consultiva.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rath’s product for all eventualities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rath.de as primary domain	Ein rath’s für alle Fälle

  www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is your level of risk tolerance? Do you want to build up wealth slowly and steadily, see it grow quickly, or protect yourself against any eventualities? And last but certainly not least, how are you doing at the present time?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain

Wenn Sie Privatkunde bei Julius Bär werden, haben wir viele Fragen. Welche Pläne haben Sie für Ihre Zukunft? Wie ist Ihr Risikoprofil? Möchten Sie Ihr Vermögen in Ruhe aufbauen, es schnell mehren oder sich damit absichern? Und nicht zuletzt, wie geht es Ihnen heute? Die Besonderheit unserer Anlageberatung ist, dass wir uns sehr viel Zeit für den persönlichen Kontakt mit Ihnen nehmen. Nur so können wir Ihre finanziellen, aber auch Ihre persönlichen Ziele wirklich verstehen. Und damit unser Fachwissen exakt in Ihrem Sinne einsetzen.

  www.labor-spiez.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New forms of defence and prevention are required to cope with such eventualities. SPIEZ LABORATORY plays an important role. Our activities include research, elaboration and exchange of information on NBC protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labor-spiez.ch as primary domain

Die Kunst liegt also in der richtigen Mischung von Tradition und Innovation. Dies gilt für die Gestaltung von Prozessen in der Wirtschaft, in Politik und Verwaltung; in der Gesellschaft und in der Wissenschaft. Es gilt auch für das LABOR SPIEZ: Auch wir müssen den Wandel der Bedrohungen, die veränderten Bedürfnisse unserer Kunden erkennen und unsere Leistungen entsprechend anpassen - dabei dürfen wir aber nicht vergessen, was wir in der Vergangenheit richtig gemacht haben, was wir heute gut können und was weiterhin wichtig ist. Dies müssen wir als Substanz bewahren und weiterführen.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michelin's chief of motorcycling competitions Nicolas Goubert says that their only option is to try and provide for as many eventualities as possible and hope the riders can find their machine set-up quickly to aid their choice of rubber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Der Michelin Chef in Motorradangelegenheiten, Nicolas Goubert, sagt dass ihre einzige Möglichkeit ist zu versuchen und bereiten sich auf so viele Eventualitäten wie möglich vor und hoffen, dass die Fahrer ihre richtigen Maschineneinstellungen schnell finden können um ihnen mit der Wahl des Gummis zu helfen.

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design, ecology, and innovation – three hugely important themes in the development of products, concepts, and services. But a good solution depends on an end to end process that weighs up, evaluates, and creatively integrates all impacts, opportunities, and eventualities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Design, Ökologie und Innovation – diese drei Themen sind für die Entwicklung von Produkten, Konzepten und Dienstleistungen von großer Bedeutung. Ihre Umsetzung zu einer guten Lösung bedarf allerdings eines Prozesses, der von Beginn an sämtliche Auswirkungen, Chancen und Möglichkeiten abwägt, evaluiert und kreativ integriert. Welche Prozessschritte und Kriterien für die Entwicklung von ökologischen Produkten notwendig sind, wird im Folgenden thematisiert.

  monolithsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dama writing desk is perfect for all such eventualities. Complete with a medley of drawers, the structure is in dark stained wood with handles in an antiqued gold finish and decorative detail such as edging and leg caps in gold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	Der Schreibtisch Dama ist mit Schubladen versehen und eignet sich für Schreibarbeiten, zum Lesen oder aber zum Arbeiten am Laptop oder Tablet. Die Holzstruktur ist dunkel gebeizt, die Griffe, Kanten und Details der Tischbeine in Antikgold ausgeführt. Der am Art Déco Stil inspirierte Schreibtisch kann wunderbar mit der ganzen Home-Kollektion von Oasis kombiniert werden.

  ferrettohandles.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where installations, assembly or project management is involved, exact planning is crucial. All parameters and eventualities of a planned project must be thought through before you can take an informed decision concerning the relevant aspects and then initiate the necessary steps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tascan.de as primary domain

Sie haben in neue Technologien investiert und wollen sicherstellen, dass diese zuverlässig und dauerhaft funktionieren? Die Betreuung, Wartung und Instandhaltung Ihrer Geräte hat für uns höchste Priorität. Mit erweiterten Garantien und passenden Wartungsverträgen stehen wir zuverlässig an Ihrer Seite und überwachen Ihre Systeme proaktiv. Eine integrierte Fernwartung stellt sicher, dass wir Ihre Technologie auch aus der Ferne immer im Blick und im Griff haben. Konzentrieren Sie sich dank störungsfreiem Systembetrieb auf Ihr Kerngeschäft!

  agroquebec.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lufthansa Industry Solutions’ role consists of developing the software for the maintenance planning of civil aircraft according to the principles of predictive maintenance. Specifically, the IT specialists are developing a fleet simulator that makes it possible to compare maintenance scenarios while taking into account the influence of various eventualities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lufthansa-industry-solutions.com as primary domain

Bis zum Abschluss des Projekts in 2017 werden die Forschungspartner eine standardisierte Plattform erschaffen, die künftig als Grundlage für die integrierte Systemzustandsüberwachung ziviler Flugzeugflotten dienen kann. Die Teilaufgabe von Lufthansa Industry Solutions besteht darin, die Software für die Wartungsplanung von Luftfahrtzeugen nach den Prinzipien von Predictive Maintenance zu entwickeln. Konkret erstellen die IT-Spezialisten einen Flottensimulator, der unter Einfluss verschiedener Eventualfälle den Vergleich von Wartungsszenarien ermöglicht. Dadurch werden sich Wartungs- und Instandsetzungsmaßnahmen im Sinne einer integrierten Systemzustandsüberwachung effizienter koordinieren lassen.

  www.artwallgallery.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LYNX system has also been developed to be equipped for all eventualities. This is an impeller-pump-driven milk collection system which has been designed especially for difficult conditions. For poor roads and small collected volumes, the LYNX system combines a tough design with cutting edge technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain	Um für alle Eventualitäten gewappnet zu sein, wurde des weiteren das LYNX-System entwickelt. Hierbei handelt es sich um eine Impellerpumpengetriebene Anlage für den Milcheinzug, die speziell für schwierige Bedingungen entworfen wurde. Bei schlechten Straßen und kleinen Annahmemengen verbindet die LYNX-Anlage eine Robuste Bauweise mit neuester Hightech.

  medianet.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to certify the launch procedure, we have performed extensive auto-tow tests in Rheinsdorf, close to Berlin. On the 3 km (9840 ft) grass runway (formerly serving MIG 21s), all eventualities of this launch mode could be tested and were recorded on video for the certification process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lange-aviation.com as primary domain	Für die Zulassung dieser Startart haben wir jetzt in Reinsdorf bei Berlin umfangreiche Autoschlepp­versuche absolviert. Auf der drei Kilometer langen Graspiste wurden alle Eventualitäten dieser Startart durchgespielt und im Video für das Zulassungsverfahren festgehalten.

  2 Hits www.jozemiek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All eventualities are covered with Volvo Assistance: from the puncture to the accident. Because no matter whether you stand on the roadside or are stuck at home, our breakdown and recovery service is available 24 hours, throughout Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain	Mit der Volvo Assistance sind alle Eventualitäten abgedeckt: von der Reifenpanne bis zum Unfall. Denn egal, ob Sie am Strassenrand stehen oder zu Hause festsitzen, unser Pannen- und Bergungsdienst ist 24 Stunden erreichbar, und zwar in ganz Europa. Mit Volvo Assistance können Sie sich also darauf verlassen, dass Sie immer an Ihr Ziel kommen.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because we need to prepare for all eventualities, including bad weather and anything else that could make it impossible for us to land at our destination airport, we have to select an alternative airport before even leaving the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	Ob wegen schlechten Wetters oder aus ganz anderen Gründen: Für den Fall, dass wir am Zielflughafen nicht landen können, muss schon vor dem Start ein alternativer Airport herausgesucht werden. So lässt sich auch eine Kerosinreserve für die eventuell ver­längerte Strecke tanken. Eine sichere Landung ist also immer möglich.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone involved in the project gathered together on-site to discuss all possible eventualities: project managers, engineers, electricians, fitters, the customer’s staff in charge of the project, and of course the mixing engineers and representatives of the crane company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	2014 wurde die aus den 1970er Jahren stammende Asphaltmischanlage ersetzt. Der Turm der Anlage vom Typ Universal 240 aus dem Hause Ammann ragt 35 m in die H.he. Mit der Anlage ist die Fiegl GmbH in der Lage, bis zu 1.500 t Asphalt am Tag herzustellen. Das Mischgutsilo fasst

  www.bwl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Political or economic crises, technical failure, natural disasters or terrorist attacks can disrupt supplies of essential goods to our country. The principal role of National Economic Supply is to ensure that we are prepared for such eventualities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwl.admin.ch as primary domain	Politische oder wirtschaftliche Krisen, technische Pannen, Naturkatastrophen oder Terroranschläge können die Versorgung unseres Landes mit lebensnotwendigen Gütern behindern. Sich auf solche Krisenfälle vorzubereiten, ist die Hauptaufgabe der wirtschaftlichen Landesversorgung.

  2 Hits www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karsten Schmidt-Hoensdorf is an experienced designer, consultant and architect in the hotel industry who is familiar with all eventualities that can occur in the course of a renovation or new construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	Als in der Hotellerie erfahrener Designer, Berater und Architekt ist Karsten Schmidt-Hoensdorf mit allen Eventualitäten vertraut, die im Laufe eines Um- oder Neubaus auftreten können. An seinem Stand an der Igeho17 in Basel bot er Unterstützung bei Fragen rund um Innenarchitektur und Architektur, aber auch zur Konzeption, Positionierung und zum Branding an.

  www.aedipecatalunya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your NGO employees deserve a fully integrated solution that prepares them for all eventualities while on assignment. CoverN’GO has been specifically designed to offer your employees and their families peace of mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cignahealthbenefits.com as primary domain	Ihre NRO - Mitarbeiter verdienen eine Versicherungslösung aus einer Hand, die sie für alle Eventualitäten während des Einsatzes vorbereitet. COverN'GO wurde speziell entwickelt, um Ihren Mitarbeitern und deren Familien sorgenfreien Versicherungsschutz zu bieten.

  www.koenig-neurath.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONLINE K, with its wide range of shapes and sizes, is the ideal system for conferences of every size. With its electrics set into the top and the concealed cable runs in the legs, you are equipped for all eventualities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koenig-neurath.de as primary domain	Eleganz mit intelligentem Understatement. CONLINE K ist mit seiner Vielfalt an Maßen und Formen das ideale System für Konferenzen jeder Größenordnung. Durch die in die Tischplatte eingelassenen Elektrifizierungssets sowie die verdeckten Kabelführungen im Tischfuß sind Sie für alle Situationen und Anforderungen perfekt gerüstet.

  pierreboulez.philharmoniedeparis.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new grate system is equipped for all eventualities: thanks to its consistent modular construction, it is possible to install up to eight consecutive grate runs achieving a maximum grate width of up to 20 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martingmbh.de as primary domain	Diesem neuen Rostsystem ist keine Herausforderung zu groß: durch den konsequent modularen Aufbau lassen sich bis zu acht Rostbahnen nebeneinander montieren. So wird eine Gesamtbreite von bis zu 20 Metern möglich.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retarus Broadcast Services. A team for all eventualities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	Retarus Broadcast Services. Ihr Team für alle Fälle.

  www.mylenepaquette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the future too: a biscuit for all eventualities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griesson-debeukelaer.de as primary domain	Auch in Zukunft: Ein Keks für alle Fälle

  3 Hits saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get O&O DiskImage 11 to protect your machines against all eventualities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain	Holen Sie sich O&O DiskImage 11 und schützen Sie Ihre Daten damit für alle Eventualitäten.

  abida.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engineering services – Our commitment for all eventualities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optronik.de as primary domain	Engineering Dienstleistungen - Unser Einsatz für alle Fälle

  3 Hits www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Elcometer powder coating inspection kits cover all eventualities in the powder inspection process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	Die Elcometer Pulverbeschichtungsinspektionssets tragen sämtlichen Aspekten der Pulverbeschichtungsinspektion Rechnung.

  5 Hits www.festung.kufstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideally prepared for all eventualities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrenknecht.com as primary domain	Für alle Fälle bestens gewappnet

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insured against all eventualities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Für alle Fälle versichert

  www.swisslabs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all eventualities a veterinary service in the immediate vicinity of the campsite with possible house calls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinadivenezia.it as primary domain	Für den Notfall steht ein Tierarztdienst in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes bereit, der auch auf den Campingplatz kommt.

  5 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saubermen 32 – a reliable mate for all eventualities The original Maxolen classic Saubermen stands...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Saubermen 32 – der zuverlässige Kumpel für alle Fälle Der originale Maxolen-Klassiker Saubermen...

  kogukond.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to provide anti-breakdown/emergency plans to overcome any eventualities that could damage the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugsnet.de as primary domain	die Vorhaltung von Anti-Havarieplänen zur Bewältigung von Eventualitäten, die die Umwelt beeinträchtigen könnten.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second, you need a good atmosphere among the staff and in the team, and that's the case with us too. And third, we have a very clear tactical concept. We have a plan for all eventualities. Nothing will surprise us at this European Championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Erstens braucht man dazu sehr gute Spielerinnen und die haben wir. Zweitens braucht es eine gute Stimmung im Staff und im Team, auch das passt bei uns. Und drittens haben wir eine ganz klare taktische Idee. Wir haben für alle Eventualitäten einen Plan. Uns wird an dieser EM nichts überraschen. Das alles wird uns sehr weit bringen.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, in order to lengthen the MTBF (Mean Time Before Failure) of its equipment and to reduce the MTTR (Mean Time To Repair) the company has a Service & Technical Support (STS), formed by a large network of qualified technicians who give support in the event of any possible eventualities or problems with their equipment, in any place and at any time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain

Una muestra más del compromiso de Salicru por ofrecer respuestas ágiles es el lanzamiento de su nuevo portal SUPPORT.SALICRU.COM, un espacio on-line interactivo (integrado en la web corporativa) ideado para que nuestros clientes puedan consultar documentación sobre los equipos adquiridos, realizar descargas de las últimas actualizaciones de software o realizar gestiones tales como: petición de cambio en garantía, comunicación de aviso de avería, petición de oferta de mantenimiento, re­novación de equipos y chat on-line con nuestro Servicio y Soporte Técnico, para resolver de inmediato todas las dudas técnicas.