ever go – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   40 Domains
  3 Hits www.whitemp3.com  
If you ever go hiking in the Catskill Mountains in upstate New York and you wonder about a strange…
Du bist, was Du spielst. Auch wenn die jeweiligen Akteure es stets weit von sich weisen, so gehen…
  www.auroraimporting.com  
Whether prêt-à-porter necklaces, sophisticated solitaire rings or high jewellery creations: each piece is perfectly formed, of the highest quality and 100-per cent handmade. And these creations are so highly sought-after that some two-thirds are sold before they ever go on display in the window.
Über den Verkaufsräumlichkeiten der Beyer Chronometrie fertigen sechs Goldschmiedinnen und Goldschmiede mit viel Leidenschaft und Können kostbare Beyer Schmuckstücke. Ob Prêt-à-porter-Colliers, erlesene Solitaire-Ringe oder Haute-Joaillerie-Kreationen: Jedes Stück ist formvollendet, hochwertig und zu 100 Prozent handgefertigt.
  2 Hits www.dolomiti.it  
Did you ever go to a music concert…in the mountains? During the summer weekends of Terme di Comano you get to enjoy a whole new experience! The charming melodies of traditional mountain choirs are the soundtrack to the breathtaking sight of the imposing peaks of the Dolomites.
Waren Sie schon mal bei einem Musikkonzert... unter freiem Himmel? Rund um der Therme von Comano bietet jedes Wochenende im Sommer faszinierende Highlights: die herrlichen Melodien der Alpenchöre, das Schauspiel der Dolomiten und ein atemberaubendes Panorama. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich von unseren Wanderführern zu den wunderschönen Konzertplätzen bringen!
  2 Hits angola.unfpa.org  
The pot marigolds still flower tirelessly, the chestnut drops its brown seeds, then to cover them in November with the fingered leaves, and the lilac won’t ever go yellow, but just one day drops its green leaves into the moss with such a thump that the backyard potterer would wake up from it – if he were asleep.
Daher ist der Oktober die beste Zeit, aus dem eigenen Garten herauszukommen und zu sehen, was in den Wäldern los ist. Wenn der Garten-Werkler in ein Moosbeeren-Moor eindringt, wird der Wald ihn freundlich empfangen. Seine Ohren werden nicht wie im Mai durch das Gezeter der Vögel betäubt, es ist nicht notwendig, Pilze oder Beeren zu pflücken, nicht mal Sauna-Birkenreiser. Die Pilze haben sich in ihr Myezel unter die Erdoberfläche zurückgezogen, die Beeren sind irgendwo zwischen Himmel und Erde verschwunden, und aus den Birken kann man nur neue, gründlich kehrende Besen herstellen — aber der Garten-Werkler hat dafür keinen unmittelbaren Bedarf.
  www.archive2016.metu.edu.tr  
Annie can’t believe that she would ever go back to her old, bad habits because she feels so good about herself now: “I feel a whole lot better than I felt when I was 60.” She won’t give up her bowl of fruit for any amount of money: “I have breakfast at eight-thirty every morning and I can easily keep going until one o’clock.
Dass sie noch jemals in ihre alten, ungesunden Essgewohnheiten zurückkehren wird, glaubt Annie nicht, weil sie sich heute so gut fühlt: „Ich fühle mich heute besser als mit 60 Jahren.“ Und auf ihr Obstfrühstück würde sie um nichts in der Welt mehr verzichten: „Ich frühstücke jeden Morgen um halb acht und komme damit bis ein Uhr gut über die Runden, Hungergefühle plagen mich schon lange nicht mehr.“ Auch erstellt Annie immer einen Wochenspeiseplan und kauft dann zweimal pro Woche bei einem Gemüsehändler ein.
  rusjev.net  
For the most spectacular and romantic dinner ever, go to Svartklubben. Here you will eat in complete darkness guides by your senses; ears, fingertips, tastebuds. A unique experience as well as a time to let go of any pretensions and just get really close to your natural instincts. How’s that for a romantic dinner?
Genießen Sie das Wasser: Kajak fahren auf dem Mälarsee: es gibt keinen besseren Weg Stockholms separaten Inseln als vom Wasser aus zu erkunden. Erleben Sie Ihr Abenteuer beim Paddeln nach Kungsholmen (9km) und Långholmen (6 km) Nachdem all der harten Arbeit, fahren Sie in Richtung Hornstull ins Liljeholmsbadet für ein schwimmendes Bad oder traditionelle Sauna, bevor Sie ein erfrischendes Bad im See nehmen. Die Schweden tun es das ganze Jahr über! Kuscheln Sie, um sich aufwärmen.
  mm-stiegici.perkuliahanmalam.com  
There is some other things to do of course, like building my homepage or maybe even work. In between I still come around a bit, and if I ever go on a nice trip again, the pictures will end up here sooner or later.
...mein Lieblingshobby! Wenn ich genug Zeit und Geld hätte, wär ich wahrscheinlich nie zu Hause sondern immer irgendwo unterwegs in der Welt. Aber es gibt natürlich genug anderes zu tun, z.B. Homepagebasteln oder vielleicht sowas wie Arbeiten. Zwischendurch komm ich doch so ein bisschen rum, und wenn ich wieder mal eine lustige Tour unternehme, kommen die Bilder bestimmt irgendwann hierher. Versprochen.
  www.ombudsman.gov.rw  
, that’s how Béa Johnson calls their way of living. Will I ever go completely “zero waste” and be able to fit my year’s worth of trash into a jar? Most probably not. I also don’t think we even have stores that sell dry goods in bulk to begin with.
So war ich immer der Meinung, dass wir uns recht viel Mühe geben, umweltbewusst zu leben. Wir trinken z.B. zu Hause keine abgepackten Getränke, sondern nur Leitungswasser, Tee und hin und wieder Kaffee. Gerade abgepacktes Wasser ist meiner Meinung nach absolut überflüssig. Es belastet nicht nur unsere Umwelt (siehe z.B. hier und hier), sondern bringt nicht mal einen gesundheitlichen Nutzen, und mitunter ist es sogar noch mit Radionukleiden, anthropogenen Stoffen oder Acetaldehyd von den PET-Flaschen belastet!
  2 Hits www.eggerpowair.com  
Neither did any of his furniture designs ever go into volume production. Perhaps this was because designs such as party Lounge, the Bed Couch or the Correalistic Instrument and Correalistic Rocker were too far ahead of their time in their conceptual and theoretical approach, their mobility and flexibility.
Vielleicht auch deshalb, weil Entwürfe wie die Party Lounge, die Bed Couch oder gar das Correalistische Instrument und der Correalistische Rocker in ihrer Konzeption hinsichtlich Mobilität und Flexibilität ihrer Zeit voraus waren.
  www.kunzwallentin.at  
Michael D. Goulder, “Did Peter Ever Go to Rome?” in Scottish Journal of Theology (2004).
Michael D. Goulder, „Did Peter Ever Go to Rome?“ in Scottish Journal of Theology (2004).
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Rotary: No child should ever go to bed hungry
Rotary: Kein Kind sollte Hunger leiden
  www.goethe.de  
Will Ya Ever Go Jihad Again?
Will ya ever go jihad again?
  www.kri.or.jp  
Why do the guards in Lord British's Castle not have their own rooms in Ultima VII? Don't they ever go to sleep? What an unrealistic game!
Warum haben feindliche Magier keine Probleme mit dem Zaubern? Es gibt doch überall in Britannia Riesenprobleme mit der Magie.
  www.rozaslaw.com  
makes it very clear that God closed the Garden to man - meaning no one could ever go back.
zeigt sehr klar, daß Gott den Garten für die Menschen geschlossen hat - das bedeutet, daß niemand jemals dorthin zurückgehen kann.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
makes it very clear that God closed the Garden to man - meaning no one could ever go back.
zeigt sehr klar, daß Gott den Garten für die Menschen geschlossen hat - das bedeutet, daß niemand jemals dorthin zurückgehen kann.
  www.hdt.co.id  
From the start of the Grossglockner high-alpine road (18 km away) and Hohe Tauern National Park, to our "cultural capital" - Salzburg CIty, 80 km away . anything and everything is possible - no vacation day will ever go to waste.
Zell am See ist der zentrale Ausgangspunkt zu unzähligen sportlichen und kulturellen Attraktionen in unserer Region, aber auch darüber hinaus. Von dem 18 km entfernten Beginn der Großglockner-Hochalpenstraße und dem Nationalpark Hohe Tauern bis zu der nur 80 km entfernt liegenden "Kulturhauptstadt" Salzburg ist alles möglich - kein Urlaubstag soll für sie ein verlorener Tag sein.
  www.lecompa.fr  
“We put the address of OMG Pizza on our flyer, a pizza joint right up the block.” Nobody would ever go to that rundown place to party, so guests got the hint and the trick worked – until a couple of years ago.
„Wir haben beharrlich von uns abgelenkt“, sagt John ­Barclay ein paar Straßen weiter in seinem Kellerbüro mit Pal­men-Fototapete, während über ihm die Bässe seines Bossa ­Nova Civic Club wummern. Ab und zu ist das Donnern der vorbeifahrenden U-Bahn zu hören. „Auf unseren Flyern haben wir für Partys bei ‚OMG Pizza‘ geworben.“ In dem heruntergekommenen Imbiss einen Block weiter will ganz bestimmt niemand feiern. Aber die Gäste verstanden den Code, die Tarnung hielt erstaunlich lange – bis vor wenigen Jahren. „Es war gegen Mitternacht und laut und rappelvoll wie immer.“ Der 36-Jährige schaut auf die Monitore an der Wand, als befürchte er wieder ungebetenen Besuch. „Ein Dutzend Beamte stürmten in den Club, allesamt mit Stirnlampen ausgestattet, und befahlen, sofort das Licht an- und die Musik auszuschalten.“ Offiziell war es eine klare Angelegenheit: Sie hatten 150 junge Menschen auf frischer Tat ertappt – beim Tanzen.
  www.akeuropa.eu  
Apart from the full-time farmers this would also affect many part-time farmers - and that would be jobs - to which the cancellation of direct payments had to be explained first. Another point he made was that farmers could hardly ever go on holiday, firstly because they could not afford it and secondly because they could not find any temporary workers.
In der Diskussion mit dem Publikum meldeten sich vor allem VertreterInnen aus dem Agrarsektor zu Wort: Ein Repräsentant des deutschen Raiffeisenverbands vertrat die Ansicht, dass Produkte sehr wohl günstig angeboten würden, zum Beispiel Milch. Zu berücksichtigen sei allerdings, dass derzeit weltweit zu wenig produziert würde, wodurch die Preise steigen. Maria Burgstaller verwies in ihrer Antwort auf Untersuchungen der Arbeiterkammer, die zeigten, dass die derzeit sehr volatilen Agrarpreise bei Erhöhungen an den Verbraucher weitergegeben werden, dies bei Agrarpreissenkungen jedoch nicht so sei. Ein Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Österreichs unterstrich, dass Direktzahlungen Entgelte für Gegenleistungen seien. Man müsse bei der Frage der Direktzahlungen behutsam vorgehen und die Konsequenzen bedenken wenn man etwas ändert. Neben den VollerwerbsbäuerInnen seien auch viele NebenerwerbslandwirtInnen betroffen - und das seien auch Arbeitsplätze - denen man eine Streichung der Direktzahlung dann erst einmal erklären müsste. LandwirtInnen könnten auch kaum auf Urlaub gehen, weil sie es sich nicht leisten können beziehungsweise keine Ersatzarbeitskräfte finden. Eine Vertreterin aus dem Landwirtschaftsministerium hielt fest, dass die Nahrungsmittelversorgung ein Hauptanliegen sei. Außerdem müsse man auch zur Kenntnis nehmen, dass Österreich den höchsten Bioanteil bei Lebensmittelprodukten habe und dass die Landwirtschaft auch für den Tourismus eine wichtige Rolle spiele. Die Expertin der Arbeiterkammer machte am Ende der Veranstaltung darauf aufmerksam, dass man sich auch Gedanken machen müsse, was die Kinder von LandwirtInnen benötigen, um auch am Land zu bleiben. Es fehle dort aber an Arbeitsplätzen. Da helfen Direktzahlungen nicht weiter. Kritik übte sie insbesondere an Flächenzahlungen. Zahlungen sollten zielorientierter sein. Die Meinung, dass BäuerInnen keinen Urlaub machen, stimme heutzutage nicht mehr wie die Praxis zeigt. Bei den Lebensmittelpreisen hätten Untersuchungen gezeigt, dass die Produkte leider nicht so billig sind und dass die KonsumentInnen von niedrigeren Agrarpreisen nicht in vollem Umfang profitieren, sagte Maria Burgstaller abschließend.
  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  
“No one should ever go home from INEOS with any injury, let alone a life-changing injury, or worse still, not go home at all,” said Simon Laker, INEOS Group Operations Director who is based at Lyndhurst in the UK.
INEOS und Solvay haben ihre Chlor-Vinyl-Geschäftsbereiche zusammengelegt, um Kunden bessere Geschäftsabschlüsse zu bieten – und sie im Zentrum von Europas chemischer Industrie zu halten. INOVYN ist nun einer der drei größten PVC-Produzenten der Welt. „Hier handelt es sich nun wahrhaftig um ein Unternehmen im Weltmaßstab. Es verfügt über einen guten Standort, um rasch auf sich verändernde europäische Märkte zu reagieren“, sagte Chris Tane, CEO von INOVYN. An die Nachricht, dass das Joint Venture die Genehmigung der Europäischen Kommission erhalten hatte, schlossen sich im September 2015 rasch weitere Bekanntgaben an. Diese beinhalteten die Außerbetriebsetzung des letzten verbliebenen Quecksilberzellengebäudes in Runcorn im Vereinigten Königreich, um die EU-Anforderungen zu erfüllen, die geplante dauerhafte Schließung der PVC-Produktionsanlage in Schkopau, Deutschland, und die geplante große Investition in eine Produktionsanlage an den belgischen Standorten Antwerpen/Lillo. In Schkopau war die Produktion seit Dezember 2014 ausgesetzt, da der VCM-Liefervertrag mit DOW abgelaufen war und leider alle Versuche, einen neuen wettbewerbsfähigen, langfristigen Vertrag abzuschließen, fehlgeschlagen waren. In Belgien hatten hingegen die Arbeiten an einer Großanlage – unter Verwendung neuester Technologie – begonnen, um INOVYNs Position als Europas führender Lieferant von Kaliumhydroxid zu stärken. INOVYN mit der Zentrale in London beschäftigt mehr als 4.300 Menschen an 18 Produktionsstandorten in acht Ländern. Das Unternehmen erzielt einen Jahresumsatz von mehr als 3,5 Milliarden Euro. Es stellt jedes Jahr 40 Millionen Tonnen Chemikalien her, die für fast alle Aspekte der modernen Gesellschaft verwendet werden, für Menschen, die gesund und vernetzt bleiben wollen. Bestandteil des Geschäfts ist, dass Solvay mit einer starken Tradition in der Chlor-Vinyl-Industrie 2018 aus dem Joint Venture rausgehen wird und INEOS Alleineigentümerin wird.