Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse 16 Domänen

2 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VEGE now offer an ever-growing range of NEW & REMANUFACTURED TURBOCHARGERS at very competitive...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	VEGE bietet auch NEUE & GENERALÜBERHOLTE TURBOLADER für PKW und leichte Nutzfahrzeuge zu...

2 Treffer www.zf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selective mobility could soon become more important than owning your own vehicle. The market is already gearing up for this trend with an ever-growing range of digital mobility services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zf.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Auslieferungsdrohne wird eher ein Nischendasein führen, aber fahrende Zustellroboter gehören in wenigen Jahren sowohl in Metropolen als auch in ländlichen Regionen zum Alltag.

2 Treffer www.labvolution.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4titude®'s ever-growing range of microplates offer clear-bottom, shallow-well and deep-well plates for a large range of applications.read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labvolution.de als Prioritätsdomäne definieren	4titude®'s ever-growing range of microplates offer clear-bottom, shallow-well and deep-well plates for a large range of applications.weiterlesen

profiler-suzanne-live.ticket.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a traditional independent family-owned firm we are proud to offer you an ever-growing range of many thousands of engineered consumables. These can be obtained from our partners in over 130 countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwis.com als Prioritätsdomäne definieren	Als konzernunabhängiges Traditionsunternehmen in Familienbesitz sind wir stolz darauf, Ihnen ein stetig wachsendes Programm von vielen tausend technischen Verschleißteilen bieten zu können. Dies ist über unsere Partner in über 130 Ländern verfügbar.

2 Treffer www.native-instruments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Expand your library with additional 'Powered by KONTAKT' instruments — an ever-growing range of state-of-the-art sampled instruments, such as SESSION STRINGS PRO, SCARBEE FUNK GUITARIST, ABBEY ROAD MODERN DRUMS and ALICIA'S KEYS.Take a look at the current range.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen native-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Suche nach weiteren professionellen Instrumenten? NI hat in Zusammenarbeit mit seinen Partnern über 30 hochwertige "Powered by KONTAKT"-Libraries entwickelt. Darunter die viel gelobte ABBEY ROAD DRUMS-Reihe, das neue Phrasen-Instrument GEORGE DUKE SOUL TREASURES, die vielseitig einsetzbaren SESSION STRINGS PRO, SCARBEE FUNK GUITARIST, ALICIA’S KEYS... Das aktuelle Angebot...

www.neodatagroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The ever-growing range of extraordinary application areas and innovations demonstrates the potential of the Röchling Group. For example, Röchling technology is involved in saving Venice. Sliding sheets made from Polystone® M support the history-making “MOSE” project, whose 78 enormous flood gates are intended to protect the endangered world heritage site from destruction by flooding in the future.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roechling.com als Prioritätsdomäne definieren

Die fortlaufend wachsende Spanne außergewöhnlicher Einsatzbereiche und Innovationen zeigt das Potenzial der Röchling-Gruppe. So ist die Röchling-Technologie an der Rettung Venedigs beteiligt. Gleitplatten aus Polystone® M unterstützen das Jahrhundert-Projekt „Mose“, dessen 78 riesige Fluttore das gefährdete Weltkulturerbe künftig vor dem Untergang durch Hochwasser schützen soll.

koro-riw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In our material selection, we took the next technological step: our coldplates are no longer electrolytically plated, but chemically. The ever-growing range of radiators and show fluids with extreme properties offers increasing wear and tear to the nickel plating. So we decided to choose the technological more complex, more elaborate and more expensive plating: the chemical plating is more durable, more robust, and forms a more stable bond with the copper.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen watercool.de als Prioritätsdomäne definieren

Dabei sind wir nun technologisch noch einen Schritt weiter gegangen: die Bodenplatten werden nicht mehr elektrolytisch vernickelt, sondern chemisch. Durch die immer größere Bandbreite an Radiatoren und Showfluids auf dem Markt sind die Nickelbeschichtungen immer größeren Belastungen ausgesetzt. Daher haben wir uns entschieden, die technologisch komplexere, aufwändigere und teurere chemische Beschichtung zu wählen: sie ist beständiger, resistenter und geht eine stabilere Verbindung mit dem Kupfer ein.

www.heronpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ShowTex has a complete selection of stage track systems and commercial drapery hardware. Curtain tracks and motion systems can be operated manually, motorized, or controlled by DMX. All track systems can be curved in-house to a custom or standard radius, to accommodate the most challenging designs, whether temporary or fixed installations. Along with stage design basics, ShowTex supplies an ever-growing range of made-to-rent products to offer even more flexibility.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren

ShowTex verfügt über ein komplettes Sortiment von Schienensystemen für Bühnenanwendungen und Vorhangzubehör für kommerzielle Zwecke. Vorhangschienen und Bewegungssysteme lassen sich manuell oder mit einem Motor betreiben oder sind DMX-steuerbar. Sämtliche Schienensysteme können von uns in einem vom Kunden vorgegebenen Radius gebogen werden, um den anspruchsvollsten Designs gerecht zu werden, entweder für vorübergehende oder feste Anlagen. Neben dem Zubehör für die Bühnengestaltung bietet ShowTex eine wachsende Palette von Produkten an, die für die Vermietung vorgesehen sind und noch mehr Flexibilität ermöglichen.

www.tibiame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There is an ever-growing range of cultural events. While formerly the theatre repertoire consisted of a few plays, all in German, nowadays there is a wide variety of traditional and innovative stage projects to be seen. Night owls can watch cabaret performances at Carambolage, innovative and traditional productions at the VBB, entertaining folk theatre or open-air village picture shows in the summer. There are jazz and dance festivals, a well-established opera season, concert series in winter and summer meetings with outstanding classical music ensembles, all of which attract considerable attention. The local youth scene too is increasing its profile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus-sonngarten.com als Prioritätsdomäne definieren

Das kulturelle Angebot nimmt stetig zu. Von ehemals an der Hand abzuzählenden deutschen Gastspielen am Theater, gelangte man zu einer großen Vielfalt an traditionellen und innovativen Bühnenprojekten. Heute ziehen die kabarettistischen Auftritte in der Carambolage, die innovativen oder traditionellen Produktionen der VBB, die unterhaltsamen Volksstücke und die sommerlichen Freilichtspiele in den Dörfern die Nachtschwärmer vor die Bühnen. Jazz- und Tanzfestivals sind nicht mehr wegzudenken, die Opernsaison etabliert sich von Saison zu Saison, die Konzertreihen im Winter sowie die sommerlichen Treffpunkte mit erlesenen Ensembles klassischer Musik genießen große Aufmerksamkeit. Aber auch die lokale Jugendszene zeigt immer mehr Profil.

shop.nuncas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nowadays, there are a number of anti-diabetic drugs that address a wide variety of origins and developmental patterns of diabetes. The ever-growing range of designer insulins allows personalized therapy that takes into account the biography, social environment, and concomitant diseases of the patients. Today, for example it is known that, especially with efficient and easy basal insulin-supported oral therapies (BOTs), the rates of hypoglycemia (too low blood glucose levels) are higher in women, especially if they are less prone to obesity. In addition, insulin management is more difficult for younger women with diabetes, because it is cycle-dependent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vamed.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Planung einer Schwangerschaft gilt bei jüngeren Frauen, die an Diabetes erkrankt sind, immer noch als eine Herausforderung für die Patientinnen selbst und die behandelnden Ärzte. Auch müssen bei der Medikamentenverordnung (z.B. von Statinen oder RAS-Blockern) für Frauen, die sich im gebärfähigen Alter befinden, mögliche biologische, chemische oder physikalische Einflussfaktoren (teratogene Effekte), die zu einer Fehlbildung des Kindes führen können, berücksichtigt werden. So kann bei einer vorliegenden Schwangerschaft der Arzneistoff Metformin zur Behandlung des Diabetes verordnet werden. Für Frauen mit PCOS oder nach einem Schwangerschaftsdiabetes ist dieses Medikament ebenfalls geeignet.

ever growing range – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch