ever measured – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  hilton-garden-inn-montevideo.montevideo-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The winter of 2016 kicked off with the same all-too-familiar mildness of recent years, and ended up the second warmest ever measured in the Rheingau in over 130 years of record-keeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weingut-robert-weil.com as primary domain
Das Jahr 2016 begann wieder einmal mit einem viel zu milden Winter, und dieser war endgültig der zweitwärmste seit Beginn regelmäßiger Wetteraufzeichnungen im Rheingau vor mehr als 130 Jahren.
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The greatest snow depth ever measured here was 366 cm (March 9, 1945)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
die grösste je gemessene Schneehöhe 366 cm betrug (9. März 1945).
  www.nutrimedic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1900-1906 (A&F; T 83 and 84) As of 1904 activity within the main crater was continuous. In 1905 Vesuvius reached the highest ever measured altitude of 1335m.a.s.l. In 1906 the most lava was erupted of all historic eruptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
1900-1906 (A&F; T 83 und 84) Danach bestand ab 1904 ständige Gipfeltätigkeit und Schlackeneruption. 1905 erreichte der Vesuv die höchste je an ihm gemessene Höhe mit 1335m.ü.M. 1906 ereignete sich, in Bezug auf die Menge von Auswurfmaterial, einer der grössten Vesuvausbrüche geschichtlicher Zeit. Zuerst gab es eine dichte Aschewolke und laterale Lavaaustritte. Ein Lavastrom zerstörte das Dorf Boscotrecase und die Cook'sche Drahtseilbahn vollständig (vergleiche Bild).
  3 Hits www.wom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizing this technology, the scientists achieved the generation of completely new isolated waveforms. Furthermore, in doing so they managed to compose the shortest pulses ever measured in the visible spectral range, lasting only 2.1 femtoseconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain
Mit dieser Technik ist es den Wissenschaftlern gelungen völlig neue Wellenverläufe in den einzelnen Pulsen zu generieren. Zudem haben sie die bis heute kürzesten Pulse im sichtbaren Bereich des Lichts erzeugt. Sie dauern nur 2,1 Femtosekunden. Diese sind intensiver als bisherige Femtosekunden-Lichtpulse im sichtbaren Spektrum, denn nun ballt sich die gesamte Energie des elektromagnetischen Feldes in einem winzigen zeitlichen Fenster.
  3 Hits www.badajozcapitalenlafrontera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizing this technology, the scientists achieved the generation of completely new isolated waveforms. Furthermore, in doing so they managed to compose the shortest pulses ever measured in the visible spectral range, lasting only 2.1 femtoseconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain
Mit dieser Technik ist es den Wissenschaftlern gelungen völlig neue Wellenverläufe in den einzelnen Pulsen zu generieren. Zudem haben sie die bis heute kürzesten Pulse im sichtbaren Bereich des Lichts erzeugt. Sie dauern nur 2,1 Femtosekunden. Diese sind intensiver als bisherige Femtosekunden-Lichtpulse im sichtbaren Spektrum, denn nun ballt sich die gesamte Energie des elektromagnetischen Feldes in einem winzigen zeitlichen Fenster.
  2 Hits www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maximum impact pressures ever measured in VdlS are 1000 kPa (or 100 t/m2; that is, the weight of 100 automobiles spread over 1 square meter). This occurred during the first VdlS measurement campaign in 1999 in which three immense avalanches were released after severe three snow storms in January and February.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Die maximalen im VdlS gemessenen Aufpralldrücke liegen im Bereich von 1000 kPa, entsprechend einem Gewicht von 100 t/m2, also etwa 100 auf einem Quadratmeter aufgestapelter Autos. Gemessen wurde dieser Druck im Jahr 1999, als drei riesige Lawinen nach ausgiebigen Schneefällen im Januar und Februar ausgelöst wurden. Diese Lawinen starteten mit einem Volumen von 50‘000 m3, wuchsen dann aber schnell an auf über 200‘000 m3. Sie zerstörten die meiste Messinfrastruktur und den Masten, überrollten den Bunker und deckten ihn mit mehreren Metern Schnee zu. Zwischen 2001 und 2002 wurde der Mast neu gebaut und sollte nun Drücken bis zu 800 kPa widerstehen. Bislang hat er alle Lawinen überlebt.
  2 Hits www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maximum impact pressures ever measured in VdlS are 1000 kPa (or 100 t/m2; that is, the weight of 100 automobiles spread over 1 square meter). This occurred during the first VdlS measurement campaign in 1999 in which three immense avalanches were released after severe three snow storms in January and February.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Die maximalen im VdlS gemessenen Aufpralldrücke liegen im Bereich von 1000 kPa, entsprechend einem Gewicht von 100 t/m2, also etwa 100 auf einem Quadratmeter aufgestapelter Autos. Gemessen wurde dieser Druck im Jahr 1999, als drei riesige Lawinen nach ausgiebigen Schneefällen im Januar und Februar ausgelöst wurden. Diese Lawinen starteten mit einem Volumen von 50‘000 m3, wuchsen dann aber schnell an auf über 200‘000 m3. Sie zerstörten die meiste Messinfrastruktur und den Masten, überrollten den Bunker und deckten ihn mit mehreren Metern Schnee zu. Zwischen 2001 und 2002 wurde der Mast neu gebaut und sollte nun Drücken bis zu 800 kPa widerstehen. Bislang hat er alle Lawinen überlebt.
  2 Hits www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The frequency and intensity of extreme rainfall have both increased considerably, whilst exceptional rainfall levels have given rise to serious floods and ensuing damage in recent years. In 2005, the highest level of precipitation ever measured on a single day in India was recorded in Mumbai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Der alljährliche Monsun gehört ebenso zu Indien wie ausgedehnte Trockenzeiten. Mit rund 80–90 % der jährlichen Niederschlagsmenge, die der Sommermonsun mit sich führt, ist er gleichzeitig Indiens Lebensquelle, regelt er doch den Wasserhaushalt des riesigen Landes. Besonders angewiesen auf den Monsun ist die Landwirtschaft, die rund ein Fünftel zu Indiens Bruttoinlandsprodukt beisteuert und in der rund zwei Drittel der Bevölkerung ihren Lebensunterhalt erwirtschaften. Doch er hat sich verändert. Extreme Regenfälle sind deutlich häufiger und intensiver, außergewöhnliche Niederschläge haben in den vergangenen Jahren schwere Überschwemmungen und Schäden verursacht. 2005 wurde in Mumbai der stärkste Tagesniederschlag, der jemals dort gemessen wurde, registriert. 2007 waren die Auswirkungen des Sommermonsuns (Juni bis September) das dritte Jahr in Folge außergewöhnlich heftig.