ever so gently – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.sguardo.org  
Maybe it were also those colours that had made Yvette forget Danny-X78 because the blue of his eyes had the shadow of the past on it whereas the blue inside her playfully curled and laughed reaching for her heart, singing it to sleep ever so gently with a
Weinend stehe ich in der Nacht und halte den Brief meines Liebsten in der Hand. Warum hat er mir das angetan, wir waren doch immer so glücklich. Ich halte den Zettel wieder vor mich und die Tränen bahnen sich langsam einen Weg über meinen Wangen und tropfen auf das Stück Papier.
  www.eurospapoolnews.com  
The whole goal of the game is not to knock over the wooden tower, which consists of 54 blocks. When it's your turn, you must pull one away from the tower and then set it on top, ever so gently. With that being said, concentration and a steady hand are paramount to winning the game.
Wenn Du eine begrenzte Einkommensquelle hast, ist das leichter gesagt als getan. Grund und Boden kostet Geld. Wenn sie auf dem Gebiet eines anderen landen, müssen Spieler außerdem die Moneten für die Miete aufbringen. Also ja, zu sagen, dass die Stimmung angespannt werden kann, ist eine Untertreibung.
  yeah.paleo.ch  
Without any pretention of reinventing a genre whose masters are Chaplin, the Mikos, George Carl, the Compagnie du Petit Monsieur seeks its inspiration in those seemingly ordinary, or at least plausible circumstances, and then tip them ever so gently into the realm of the burlesque.
Die Compagnie du Petit Monsieur hat nicht den Anspruch, das Genre der grossen Meister wie Chaplin, die Mikos, George Carl zu erneuern, sondern lässt sich ganz einfach von kleinen, anfänglich kaum ausgefallenen, auf jeden Fall durchaus plausiblen Situationen inspirieren, um sie dann nach und nach ins Burleske überkippen zu lassen. Sie spielt mit der Situationskomik, die von den Clown-Talenten des Mimen und der Akrobatik unterstrichen werden. In "Deux secondes!" erkundet die Cie du Petit Monsieur die moderne Zeit auf ihre Art. Und was soll denn die Büchse der Pandora heute enthalten, wenn nicht all die neuen Objekte, die unseren Alltag überschwemmt haben? Technologisch brillant und unglaublich praktisch, aber dermassen heimtückisch! Der immer in seinem zu engen Anzug eingezwängte Paul Durand erfährt es am eigenen Leib. Einzig und allein aus Spass am Absurden und am Lachen.