ever thinner – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits grottesdesare.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our mission is to adjust our products to your needs. We develop ever-thinner films for packaging cheese and dairy products giving you the possibility to produce in a more environmentally friendly way and at lower costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packartis.ch as primary domain	Unsere Produkte auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, das ist das Leitbild von Packartis. Für die Verpackung Ihres Käses und Ihrer Milchprodukte entwickeln wir immer dünnere Folien. So haben auch Sie die Möglichkeit, kostengünstiger und umweltfreundlicher zu  produzieren.

  9 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the electronics industry makes use of ever thinner coatings, manufacturers increase their demands on measuring technologies to provide reliable parameters for product monitoring and control. The coating system Au/Pd/Ni is frequently used in the electroplating of leadframes, with CuFe2 (CDA 195) as substrate material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

In der Elektronik-Industrie werden zunehmend immer dünnere Schichten verwendet. Damit steigen auch die Anforderungen an die Messtechnik, um im Rahmen einer industriellen Produktion zuverlässige Kenngrößen zur Produktionsüberwachung und -steuerung zu liefern. Ein Beispiel hierfür ist das System Au/Pd/Ni/Cu/Leiterplatte mit Schichtdicken für Au und Pd bis hinunter zu wenigen nm. Als Messmethode zur Qualitätsüberwachung dieser Schichtsysteme haben sich Röntgenfluoreszenz-Geräte etabliert.

  www.segafredo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was it your grandma in your family who baked "the best Apple Strudel in the world"? Maybe you can remember the ritual then. Stretching the strudel dough which became ever thinner and bigger before your very eyes. Don't you feel like trying it for yourself?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landtmann.at as primary domain

War es auch in Ihrer Familie die Oma, die den „besten Apfelstrudel der Welt“ gebacken hat? Kennen Sie vielleicht sogar das Originalrezept oder erinnern Sie sich noch an das Ritual? Das Ziehen des Strudelteiges, der vor Ihren staunenden Kinderaugen immer dünner und größer wurde. Verspüren Sie nicht Lust, es einmal selbst zu probieren? Apfelstrudel nach Wiener Originalrezept backen. Zum Beispiel mit Freunden, mit der Mama oder als nettes Firmenevent in Wien. Unter Anleitung unserer Konditoren erlernen Sie die Kunst des Strudelteigziehens, bereiten die saftige Fülle zu und hören allerlei Geschichten rund um den Wiener Apfelstrudel. Ein fröhliches Happening, das mit dem einmaligen Duft des frisch gebackenen Strudels und selbstverständlich einer Verkostung Ihres Original Wiener Apfelstrudels ausklingt.

  kudtaban.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was it your grandma in your family who baked "the best Apple Strudel in the world"? Maybe you can remember the ritual then. Stretching the strudel dough which became ever thinner and bigger before your very eyes. Don't you feel like trying it for yourself?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafemuseum.at as primary domain

War es auch in Ihrer Familie die Oma, die den „besten Apfelstrudel der Welt“ gebacken hat? Kennen Sie vielleicht sogar das Originalrezept oder erinnern Sie sich noch an das Ritual? Das Ziehen des Strudelteiges, der vor Ihren staunenden Kinderaugen immer dünner und größer wurde. Verspüren Sie nicht Lust, es einmal selbst zu probieren? Apfelstrudel nach Wiener Originalrezept backen. Zum Beispiel mit Freunden, mit der Mama oder als nettes Firmenevent in Wien. Unter Anleitung unserer Konditoren erlernen Sie die Kunst des Strudelteigziehens, bereiten die saftige Fülle zu und hören allerlei Geschichten rund um den Wiener Apfelstrudel. Ein fröhliches Happening, das mit dem einmaligen Duft des frisch gebackenen Strudels und selbstverständlich einer Verkostung Ihres Original Wiener Apfelstrudels ausklingt.

  www.fassanews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was it your grandma in your family who baked "the best Apple Strudel in the world"? Maybe you can remember the ritual then. Stretching the strudel dough which became ever thinner and bigger before your very eyes. Don't you feel like trying it for yourself?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafe-hofburg.at as primary domain

War es auch in Ihrer Familie die Oma, die den „besten Apfelstrudel der Welt“ gebacken hat? Kennen Sie vielleicht sogar das Originalrezept oder erinnern Sie sich noch an das Ritual? Das Ziehen des Strudelteiges, der vor Ihren staunenden Kinderaugen immer dünner und größer wurde. Verspüren Sie nicht Lust, es einmal selbst zu probieren? Apfelstrudel nach Wiener Originalrezept backen. Zum Beispiel mit Freunden, mit der Mama oder als nettes Firmenevent in Wien. Unter Anleitung unserer Konditoren erlernen Sie die Kunst des Strudelteigziehens, bereiten die saftige Fülle zu und hören allerlei Geschichten rund um den Wiener Apfelstrudel. Ein fröhliches Happening, das mit dem einmaligen Duft des frisch gebackenen Strudels und selbstverständlich einer Verkostung Ihres Original Wiener Apfelstrudels ausklingt.

  dlg-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was it your grandma in your family who baked "the best Apple Strudel in the world"? Maybe you can remember the ritual then. Stretching the strudel dough which became ever thinner and bigger before your very eyes. Don't you feel like trying it for yourself?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafe-residenz.at as primary domain	War es auch in Ihrer Familie die Oma, die den „besten Apfelstrudel der Welt“ gebacken hat? Kennen Sie vielleicht sogar das Originalrezept oder erinnern Sie sich noch an das Ritual? Das Ziehen des Strudelteiges, der vor Ihren staunenden Kinderaugen immer dünner und größer wurde. Verspüren Sie nicht Lust, es einmal selbst zu probieren?

  www.tidbecks.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The increasing drive for miniaturization, the continuous tightening of tolerances and the need for ever thinner strips and foil represents a great opportunity for Lamineries MATTHEY. Most suppliers require minimum orders for special applications or they offer only standard products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain

Die ständig zunehmende Tendenz zur Miniaturisierung, zu immer engeren Toleranzen und immer dünneren Bändern stellt für die Lamineries MATTHEY eine große Chance dar. Die meisten Lieferanten fordern für spezielle Anwendungen Mindestmengen bzw. bieten Standardprodukte an. Hier spielt die Produktionsflexibilität der Lamineries MATTHEY eine entscheidende Rolle, denn wir sind in der Lage, das zu realisieren, was andere nicht können.

  www.ivv.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This involves using usually permanently heated tools to melt the thermoplastic layers of thin films and joining them at high machine processing speeds. The films are getting ever thinner and machine speeds ever higher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivv.fraunhofer.de as primary domain

In diesem Forschungsprojekt soll die Machbarkeit einer solchen Abstandsmessung mittels Dünnschichtsensoren auf der Siegelwerkzeugoberfläche erbracht werden. Das Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik IWM wird als Forschungspartner hierbei das Messprinzip entwickeln und die Dünnschichten für den Sensoraufbau herstellen. Das Fraunhofer IVV Dresden baut einen Demonstrator mit geeigneter Messwerterfassung auf und wird das Detektionspotenzial (Messbereich, Auflösung, Eignung) in Versuchsreihen evaluieren.

  www.questel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use of materials and energy costs already account for a large proportion of the cost of production of tinned foods in Europe. In order to reduce costs, the tinned foods we buy in the supermarket are only produced with the maximum necessary F-value and ever thinner material thicknesses of the tinplate or aluminium cans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.conserva.de as primary domain

Hersteller optimieren permanent ihre Produktionsprozesse um so Kosten bei der Produktion zu senken. Materialeinsatz und Energiekosten machen bereits heute einen großen Anteil an den Produktionskosten für Lebensmittelkonserven in Europa aus. Um die Kosten zu reduzieren werden daher Konserven die wir im Supermarkt kaufen nur mit dem maximal notwendigen F-Wert und immer dünner werdenden Materialstärken der Weißblech- bzw. Aluminiumdosen produziert. So kann der Hersteller die Haltbarkeit von 6 bis 24 Monaten bei geringen Produktionskosten garantieren.

  www.homyinn.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was it your grandma in your family who baked "the best Apple Strudel in the world"? Maybe you can remember the ritual then. Stretching the strudel dough which became ever thinner and bigger before your very eyes. Don't you feel like trying it for yourself?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafe-mozart.at as primary domain

War es auch in Ihrer Familie die Oma, die den „besten Apfelstrudel der Welt“ gebacken hat? Kennen Sie vielleicht sogar das Originalrezept oder erinnern Sie sich noch an das Ritual? Das Ziehen des Strudelteiges, der vor Ihren staunenden Kinderaugen immer dünner und größer wurde. Verspüren Sie nicht Lust, es einmal selbst zu probieren? Apfelstrudel nach Wiener Originalrezept backen. Zum Beispiel mit Freunden, mit der Mama oder als nettes Firmenevent in Wien. Unter Anleitung unserer Konditoren erlernen Sie die Kunst des Strudelteigziehens, bereiten die saftige Fülle zu und hören allerlei Geschichten rund um den Wiener Apfelstrudel. Ein fröhliches Happening, das mit dem einmaligen Duft des frisch gebackenen Strudels und selbstverständlich einer Verkostung Ihres Original Wiener Apfelstrudels ausklingt.

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most macrocirculation takes place between the heart and the major arteries. The blood is first pumped through the major arteries, which in turn continue to branch out, becoming ever smaller and ever thinner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Etwa 80 bis 100 Billionen Zellen existieren im menschlichen Körper und wollen versorgt werden. Verantwortlich dafür ist das Blut, welches ununterbrochen durch den Körper zirkuliert. Diese Zirkulation des Blutes muss unterschieden werden in die Makro- und Mirkozirkulation und in die Vasomotion. Die Makrozirkulation findet vor allem vom Herz in die grossen Arterien statt. Das Blut wird also zunächst durch die grossen Arterien gepumpt, die sich im Verlauf jedoch immer weiter verzweigen und dabei immer kleiner und dünner werden. Irgendwann sind diese Verzweigungen dünner als das menschliche Haar und münden in die Haargefässe oder Kapillare. Die Blutzirkulation im Bereich dieser Kapillare wird dann als Mikrozirkulation bezeichnet. In diesem Bereich findet der eigentliche Austausch von Stoffen statt. Das heisst, dass die Körperzellen mit Nährstoffen versorgt und Abfallprodukte aus ihnen abgegeben werden. Aufgrund dieses Austauschs wird die Mikrozirkulation auch als wichtigster Teil des Versorgungssystems im menschlichen Körper angesehen. Bis zum Erreichen der Mikrozirkulation lässt aber der Druck, mit dem das Blut durch den Körper gepumpt wird, nach. Nun kann es nur noch weiter bewegt werden, indem sich Muskelzellen der Gefässe zusammenziehen. Diese können so die Gefässe um die Kapillare rhythmisch verengen, sodass das Blut weitergeführt wird. Dieses Zusammenziehen oder Anspannen der Muskelschichten, das rhythmisch im Wechsel zum Lockerlassen erfolgt, wird in der Medizin als Vasomotion bezeichnet, also als Gefässbewegung. Damit das Blut bedarfsgerecht in die entsprechenden Bereiche gelangen kann, muss die Vasomotion oft genug erfolgen. Drei bis fünf Muskelkontraktionen sind pro Minute für einen gesunden jungen Menschen normal. Generell verringert sich die Wiederholungsrate der Gefässbewegung zum Beispiel mit zunehmendem Alter. Ist die Wiederholungsrate zu gering, können die Körperzellen nicht mehr ausreichend mit den wichtigen Nährstoffen versorgt werden. Auch ein Abtransport der Stoffwechselendprodukte ist dann nicht mehr möglich. So werden auch Tabletten gegen die Rückenschmerzen entsprechend unwirksam. Hier ist die Physikalische Gefässtherapie BEMER empfehlenswert.

  www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most macrocirculation takes place between the heart and the major arteries. The blood is first pumped through the major arteries, which in turn continue to branch out, becoming ever smaller and ever thinner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Etwa 80 bis 100 Billionen Zellen existieren im menschlichen Körper und wollen versorgt werden. Verantwortlich dafür ist das Blut, welches ununterbrochen durch den Körper zirkuliert. Diese Zirkulation des Blutes muss unterschieden werden in die Makro- und Mirkozirkulation und in die Vasomotion. Die Makrozirkulation findet vor allem vom Herz in die grossen Arterien statt. Das Blut wird also zunächst durch die grossen Arterien gepumpt, die sich im Verlauf jedoch immer weiter verzweigen und dabei immer kleiner und dünner werden. Irgendwann sind diese Verzweigungen dünner als das menschliche Haar und münden in die Haargefässe oder Kapillare. Die Blutzirkulation im Bereich dieser Kapillare wird dann als Mikrozirkulation bezeichnet. In diesem Bereich findet der eigentliche Austausch von Stoffen statt. Das heisst, dass die Körperzellen mit Nährstoffen versorgt und Abfallprodukte aus ihnen abgegeben werden. Aufgrund dieses Austauschs wird die Mikrozirkulation auch als wichtigster Teil des Versorgungssystems im menschlichen Körper angesehen. Bis zum Erreichen der Mikrozirkulation lässt aber der Druck, mit dem das Blut durch den Körper gepumpt wird, nach. Nun kann es nur noch weiter bewegt werden, indem sich Muskelzellen der Gefässe zusammenziehen. Diese können so die Gefässe um die Kapillare rhythmisch verengen, sodass das Blut weitergeführt wird. Dieses Zusammenziehen oder Anspannen der Muskelschichten, das rhythmisch im Wechsel zum Lockerlassen erfolgt, wird in der Medizin als Vasomotion bezeichnet, also als Gefässbewegung. Damit das Blut bedarfsgerecht in die entsprechenden Bereiche gelangen kann, muss die Vasomotion oft genug erfolgen. Drei bis fünf Muskelkontraktionen sind pro Minute für einen gesunden jungen Menschen normal. Generell verringert sich die Wiederholungsrate der Gefässbewegung zum Beispiel mit zunehmendem Alter. Ist die Wiederholungsrate zu gering, können die Körperzellen nicht mehr ausreichend mit den wichtigen Nährstoffen versorgt werden. Auch ein Abtransport der Stoffwechselendprodukte ist dann nicht mehr möglich. So werden auch Tabletten gegen die Rückenschmerzen entsprechend unwirksam. Hier ist die Physikalische Gefässtherapie BEMER empfehlenswert.

  www.victorbuyck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most macrocirculation takes place between the heart and the major arteries. The blood is first pumped through the major arteries, which in turn continue to branch out, becoming ever smaller and ever thinner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederland.bemergroup.com as primary domain

Etwa 80 bis 100 Billionen Zellen existieren im menschlichen Körper und wollen versorgt werden. Verantwortlich dafür ist das Blut, welches ununterbrochen durch den Körper zirkuliert. Diese Zirkulation des Blutes muss unterschieden werden in die Makro- und Mirkozirkulation und in die Vasomotion. Die Makrozirkulation findet vor allem vom Herz in die grossen Arterien statt. Das Blut wird also zunächst durch die grossen Arterien gepumpt, die sich im Verlauf jedoch immer weiter verzweigen und dabei immer kleiner und dünner werden. Irgendwann sind diese Verzweigungen dünner als das menschliche Haar und münden in die Haargefässe oder Kapillare. Die Blutzirkulation im Bereich dieser Kapillare wird dann als Mikrozirkulation bezeichnet. In diesem Bereich findet der eigentliche Austausch von Stoffen statt. Das heisst, dass die Körperzellen mit Nährstoffen versorgt und Abfallprodukte aus ihnen abgegeben werden. Aufgrund dieses Austauschs wird die Mikrozirkulation auch als wichtigster Teil des Versorgungssystems im menschlichen Körper angesehen. Bis zum Erreichen der Mikrozirkulation lässt aber der Druck, mit dem das Blut durch den Körper gepumpt wird, nach. Nun kann es nur noch weiter bewegt werden, indem sich Muskelzellen der Gefässe zusammenziehen. Diese können so die Gefässe um die Kapillare rhythmisch verengen, sodass das Blut weitergeführt wird. Dieses Zusammenziehen oder Anspannen der Muskelschichten, das rhythmisch im Wechsel zum Lockerlassen erfolgt, wird in der Medizin als Vasomotion bezeichnet, also als Gefässbewegung. Damit das Blut bedarfsgerecht in die entsprechenden Bereiche gelangen kann, muss die Vasomotion oft genug erfolgen. Drei bis fünf Muskelkontraktionen sind pro Minute für einen gesunden jungen Menschen normal. Generell verringert sich die Wiederholungsrate der Gefässbewegung zum Beispiel mit zunehmendem Alter. Ist die Wiederholungsrate zu gering, können die Körperzellen nicht mehr ausreichend mit den wichtigen Nährstoffen versorgt werden. Auch ein Abtransport der Stoffwechselendprodukte ist dann nicht mehr möglich. So werden auch Tabletten gegen die Rückenschmerzen entsprechend unwirksam. Hier ist die Physikalische Gefässtherapie BEMER empfehlenswert.