every 3 to 4 – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   11 Domaines
  secure.www.vacheron-constantin.com  
Once every 3 to 4 years for a complication watch.
Alle 3 bis 4 Jahre für eine Uhr mit Komplikation.
  www.islamicart.co.il  
He/she works out strategies and delivers or updates these every 3 to 4 months
er/sie erstellt die Strategie, und liefert bzw. aktualisiert diese alle 3 bis 4 Monate
  2 Résultats fmh.ch  
The linen are changed every 3 to 4 days, final cleaning is included and for a minimum stay of 8 nights a full cleaning is included.
Die Bettwäsche wird alle 3-4 Tage gewechselt, die Endreinigung ist inbegriffen und bei einem Mindestaufenthalt von 8 Nächten ist eine vollständige Reinigung inbegriffen.
  www.bfs.admin.ch  
every 3 to 4 years
Seitenanfang
  tims.gov.eg  
Like any high-precision instrument, a watch needs to be serviced regularly in order for it to work perfectly. Generally speaking, this should take place every 3 to 4 years. However, the intervals for these services depend entirely on the model, climate and the care taken by the watch's owner.
Wie bei jedem Präzisionsgerät sollte auch bei einer Uhr regelmässig eine Wartung durchgeführt werden, damit sie immer tadellos funktioniert. Im Allgemeinen sollte dies alle 3 bis 4 Jahre geschehen. Die Abstände für die Durchführung dieser Wartungsarbeiten sind jedoch vom Modell, von den klimatischen Bedingungen und von der Pflege der Uhr durch den Besitzer abhängig.
  www.konferenz-kultur.de  
The grapes are pressed with a basket press for low sediment content, without further sedimentation the wines are fermented without temperature control in 25 hl Manhartsberg oak casks (double foudre). After the fermentation the wines are racked every 3 to 4 months to let the wine ‘breathe’ on one side, but on the other side to go off the lees.
Die Trauben werden sanft mit einer Korbpresse und nur ein oder maximal zwei Scheitervorgängen gepresst (einer Baumpresse entsprechend), ohne Sedimentierung in ein großes (25hl) Manhartsberger Eichenfass eingefüllt und ohne Kühlung spontan vergoren. Nach der Gärung werden die Fässer regelmäßig (alle 3 – 5 Monate) abgestochen, um den Wein ‚atmen‘ zu lassen und gleichzeitig von Hefe und Sedimenten abzutrennen. Die Schulung benötigt an die zwei Jahre bis der Wein abgefüllt werden kann.
  2 Résultats www.hotel-santalucia.it  
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that the change of sheets and towels occurs every 3 to 4 days for stays longer than 5 days.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ktima Edem Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass der Wechsel der Bettwäsche und Handtücher alle 3 bis 4 Tage für Aufenthalte ab 5 Tagen erfolgt. Bitte beachten Sie, dass der saisonal geöffnete Pool von April bis Oktober geöffnet ist. Bitte beachten Sie, dass Buchungen zwischen November und April mindestens 7 Tage vor der Anreise erfolgen müssen. Bitte beachten Sie, dass der Kamin und die Heizung gegen Aufpreis genutzt werden können.