every 6 months – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  encyclopodia.sourceforge.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Wikipedia-ebooks are updated about every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir encyclopodia.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Die Wikipedia-ebooks werden etwa alle 6 Monate aktualisiert.

  efactura.abianchini.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regular visits to the dental hygienist once in every 6 months
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dentmedico.cz comme domaine prioritaire	Regelmäßige Besichtigungen des Zahnhygienisten einmal in alle 6 Monate

  gimedegypt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Niaar ANPR software is programmed using C++. The system is installed under 2 hours and is low maintenance, requiring re-calibration only every 6 months to maintain 95% + accuracy. Other settings such as shutter speed, aperture, gain and binning can be easily controlled and adjusted remotely via the software to adapt to local lighting conditions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alliedvision.com comme domaine prioritaire

Die Kamera ist mit einem Industrie-PC über ein Cat6 Netzwerk- bzw. bei größeren Entfernungen über ein optisches Faserkabel verbunden. Eine Servereinheit wird an jedem Eingang installiert. Jedes mögliche Zeichen ist in der Software vorprogrammiert und wird mit Hilfe einer OCR-Funktion am Kennzeichen erkannt. Die Niaar Software wurde in C++ programmiert. Das ganze System kann innerhalb von 2 Stunden installiert werden und erfordert wenig Wartung. Eine Neukalibrierung alle 6 Monate reicht, um eine Erfolgsquote von über 95% zu gewährleisten. Kameraeinstellungen wie Verschlusszeit, Blende, Gain oder Binning lassen sich bequem über die Software fernsteuern und an wechselnde Lichtverhältnissen anpassen.

  www.emmaushelsinki.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  presse.chateauversailles.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  www.baier-gmbh.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I'm not saying you have to do a CAT scan of the whole body every 6 months, but annual visits to a gynaecologist, urologist or family doctor to get a blood test, can help detect a problem in the beginning, when it is much easier to solve.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire

Gesunde Ernährung, Bewegung, die Aussetzung gegenüber krebserregenden Schadstoffen und Strahlung zu vermeiden, Stress abzubauen, etc. sowie regelmäßige ärztliche Untersuchungen: die krebsbedingte Sterblichkeit ist im Allgemeinen in den letzten Jahren zurückgegangen, das liegt zum einen an verbesserten Therapiemöglichkeiten, aber zum anderen vor allem an frühzeitiger Diagnose. Damit meine ich nicht, dass man sich alle sechs Monate ein Ganzkörper-CT machen sollte, aber jährliche Untersuchungen beim Gynäkologen oder Urologen oder beim Hausarzt können beitragen, eventuelle Probleme im Frühstadium zu erkennen, wenn es noch einfacher ist, diese zu lösen.

  www.duran-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Therefore the activated carbon flters should be replaced every 6 months (small version, art. no. 11 684 43) or 9 months (large version, art. no. 11 684 32) to ensure optimum functionality and best possible safety in the laboratory.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duran-group.com comme domaine prioritaire

Durch die verwendeten, hochwertigen Materialien sind die DG Safety Waste Caps äußerst beständig und können vielfach eingesetzt werden. Da die aktiv ­ kohleflter ständig austretende Lösungsmitteldämpfe aufnehmen, sind sie folglich einer hohen Belastung ausgesetzt. Nach Belegung der freien Oberfäche der Aktivkohle ist eine Adsorption der giftigen Lösungs­ mitteldämpfe nicht mehr gegeben. Die Aktivkohleflter sollten daher alle 6 (kleine Variante, Art.-Nr. 11 684 43) bzw. 9 Monate (große Variante, Art.-Nr. 11 684 32) ausgetauscht werden, um eine maximale Funktion und eine größtmögliche Sicherheit im Labor zu gewährleisten. Bei Rückfragen sprechen Sie uns gerne an unter: Telefon: +49 (0)6131/1445-4131

  www.bomcheck.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You will need to update each RCD every 6 months when more substances are added to the REACH Candidate List and other regulatory requirements. That is why Philips and other leading OEMs encourage you to make a Full Materials Declaration (FMD) because then you do not need to update your declaration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bomcheck.net comme domaine prioritaire

Sie müssen jede RCD alle sechs Monate aktualisieren, wenn der REACH-Kandidatenliste und anderen Compliance-Anforderungen weitere Substanzen hinzugefügt werden. Daher fordern Philips und andere führende OEMs Sie dazu auf, eine vollständige Stoffdeklaration (FMD) zu erstellen, da Sie Ihre Deklaration so nicht ständig aktualisieren müssen. BOMcheck verwendet Ihre FMD, um eine RCD für Ihre Teile neu zu berechnen, wenn die Liste der deklarationspflichtigen Stoffe sich verändert. Sie können die FMD für bestimmte Kunden als vertraulich markieren und anderen Kunden nur die RCDs zeigen, die BOMcheck aus Ihrer FMD errechnet hat.

  www.lidata.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  alper.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is almost 30 years that we try to offer a full range of products for all requested entertainment licences. Every 6 months we have a new catalogue with all novelties. Quality, customized service, POS solutions and flexibility are our base to build up longlastig cooperations with our customers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joy-toy.com comme domaine prioritaire	Mit einem neuen Messestand und der Prämierung von Seiten der Spielwarenmesse AG haben wir heuer 25 Jahre Spielwarenmesse Nürnberg gefeiert! Seit immer findet man uns in Halle 4 Stand A80...nun mit einem neuen Look

  www.bachfestleipzig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  www.rivalmare.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  www.deleatur.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The European Chem­icals Agency ECHA has drawn up a list of substances of very high concern (SVHC). This SVHC list is updated about every 6 months. Substances included on this list include CMR substances in categories 1A and 1B, PBT and vPvB, and endo­crine disruptors.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brueggemann.com comme domaine prioritaire

Die euro­päi­sche Chemi­ka­li­en­be­hörde ECHA hat eine Liste von beson­ders besorg­nis­er­re­genden Stoffen, den soge­nannten SVHC Stoffen (Substances of Very High Concern) aufge­stellt. Diese SVHC Liste wird etwa alle 6 Monate fort­ge­schrieben bzw. aktua­li­siert. Aufge­nommen in diese Liste werden Stoffe wie z.B. CMR-Stoffe der Kate­go­rien 1A und 1B, PBT- und vPvB-Stoffe sowie endo­krin wirk­same Substanzen.

  www.secession.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since all-over was founded in autumn 2010 the online magazine has been published every 6 months collecting scientific articles and artistic contributions. The publication aims for a considerate examination of historical and contemporary modes of art production and their theoretical context.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secession.at comme domaine prioritaire	im Jahr 2010 wird das Online-Magazin halbjährlich veröffentlicht und versammelt wissenschaftliche wie künstlerische Beiträge. Ziel ist eine reflektierte Auseinandersetzung mit historischer und aktueller Kunstproduktion sowie ihrem theoretischen Rahmen.

  www.nb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Normally a website is harvested once a year. Other possibilities are for the site to be harvested only the once, every 6 months or every 3 months. The interval is very much dependent on the content of the website and can be set individually for each website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	In der Regel wird die Website einmal im Jahr eingeholt. Weitere mögliche Sammelhäufigkeiten sind: einmalig, alle 6 Monate und alle 3 Monate. Der Intervall ist stark von den Inhalten der Website abhängig und kann für jede Website individuell bestimmt werden. Bei Event-Harvestings ist das Ereignis ausschlaggebend und der Intervall wird entsprechend angepasst.

  blog.loroparque.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  www.schlesisches-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  3 Résultats www.polygcl-petro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DIN EN 806-5, A stipulates that for hygienic reasons, the filter element has to be replaced every 6 months in order to ensure optimum filtration capacity and hygiene of the filter system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruenbeck.de comme domaine prioritaire	Aus hygienischen Gründen ist nach DIN EN 806-5, A, ein Austausch der Filterkerze alle 6 Monate erforderlich, um die optimale Filterleistung und Hygiene der Filteranlage sicherzustellen.

  2 Résultats www.guichet.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Every 6 months, he must provide the staff delegation and the equal opportunities officer with a statistical report broken down by gender on the following topics:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Er muss ihnen halbjährlich nach Geschlechtern aufgegliederte Statistiken zukommen lassen bezüglich:

  lekarnawpk.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After every 6 months the isolation vacuum of the Dewar should be renewed. We recommend an annual full service of the system at our premises for the highest security and availability in the field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supracon.com comme domaine prioritaire	Außerdem sollte möglichst halbjährlich, spätesten aber nach einem Jahr das Isolationsvakuum der Messeinheit erneuert werden. Darüber hinaus empfehlen wir einen jährlichen Service beim Hersteller, um die höchstmögliche Sicherheit und Verfügbarkeit für die Feldmessung zu gewährleisten.

  www.brugnaravini.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Every 6 months there are intermediate tests to the respective term end:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rpjam.de comme domaine prioritaire	Alle 6 Monate zum jeweiligen Semesterende gibt es Zwischenprüfungen:

  www.atempo.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	YES, I want to receive news & offers from the hotel (about every 6 months).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-latemar.net comme domaine prioritaire	JA, ich möchte zukünftig (ca. alle 6 Monate) über Neuigkeiten & Angebote vom Hotel informiert werden.

  fieldroast.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	65,94 € 44,94 € prepaid every 6 months
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hidemyass.com comme domaine prioritaire	CHF 68.94 CHF 49.95 bei Vorauszahlung alle 6 Monate

  2 Résultats www.cns.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The removal of plaque (DS1) is only covered once every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cns.public.lu comme domaine prioritaire	Zahnsteinentfernung (DS1) wird nur einmal alle 6 Monate übernommen.

  support.okpay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regular password renewal every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.okpay.com comme domaine prioritaire	Das Passwort muss regelmäßig geändert werden (jede 6 Monate).

  www.sarkoidose.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat keinen ständigen, von einer bestimmten Person geführten Vorsitz (wie es z. B. bei der Kommission oder dem Parlament der Fall ist). Vielmehr übernimmt jedes EU-Land turnusgemäß den sechsmonatigen Ratsvorsitz.

  www.egypt-japan-planning.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Healthy teeth adults & children every 6 months
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ems-dental.com comme domaine prioritaire	EN DE IT FR ES JP CN RU BG RO