every area of life – German Translation – Keybot Dictionary

  www.siberian-husky-della-farha.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The digitalization has reached every area of life – and holds numerous risks, which are impossible to determine in detail today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pom.ch as primary domain	Die Digitalisierung hat alle Lebensbereiche erreicht – und birgt zahlreiche Risiken, die man heute noch gar nicht genau abschätzen kann.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polyurethanes are the most important modern synthetic materials used virtually in every area of life. Their application in many sectors of industry will be increasing constantly as they are one of the most technologically advanced materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

Polyurethane gehören zu den wichtigsten modernen Kunststoffen, die in beinahe allen Lebensbereichen ihre Anwendung finden. Da sie zu den technologisch am meisten fortgeschrittenen Materialien zählen, wird deren Einsatz in vielen Branchen weiter zunehmen. Für Polyurethane sind verschiedene Steifigkeits-, Elastizitäts- und Festigkeitsgrade charakteristisch. Es ist möglich diese Eigenschaften in der Phase des Herstellungsprozesses sehr präzise auszulegen. Eine solche Verschiedenheit ist die Ursache für die Anwendung der Polyurethane als Wärme- und Schallisolierung in Wohn-, Büro- sowie Industriegebäuden. Der Einsatz von Polyurethane ist auch in der Automobil-, Möbel-Industrie, im Bergbau, sowie bei der Herstellung von Komponenten für Spielplätze, Sportplatz-Beläge u.v.m., sehr verbreitet.

  www.nyhealthinsurer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One material has truly come to the fore in every area of life in recent years: plastic. Without plastic, there would be no computers, smartphones or functional sports clothing. Plastic has revolutionised medical technology and allowed us to build lighter and more energy-efficient vehicles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unileoben.ac.at as primary domain

In den vergangenen Jahren haben wir in allen Lebensbereichen den Siegeszug eines Materials erlebt: des Kunststoffs. Ohne Kunststoff keine alternative Energieerzeugung (Windkraftwerke, Photovoltaik etc.), kein Smartphone und auch keine funktionelle Sportbekleidung. Kunststoff hat die Medizintechnik revolutioniert und ermöglicht den Bau immer leichterer und energieeffizienterer Fahrzeuge und Flugzeuge. Kein Werkstoff lässt sich derartig vielseitig verarbeiten und verfügt dabei über so viele unterschiedliche Eigenschaften. Kunststoff wird daher zu Recht als „Werkstoff des 21. Jahrhunderts“ bezeichnet.

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His work is highly mobile; it penetrates into every area of life and, in the process, it repeals art's most powerful rules of "stasis, si-lence, separation." (1) Artschwager's work adopts a multiplicity of forms and adheres to no rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Mit spielerischer Leichtigkeit durchbricht Richard Artschwager mit seinem Werk seit über vierzig Jahren die Konventionen von Kunst und Sehen. Die mächtigsten Regeln der Kunst von "Stasis, Ruhe, Trennung" (1) werden durch sein bewegliches, in alle Räume und Bereiche des Lebens vordringendes Werk außer Kraft gesetzt. Seine vielgestaltige Kunst befolgt keine Regeln. Sie provoziert, um dem Betrachter Strukturen von Wahrnehmung und Wirklichkeit unmittelbar erfahrbar zu machen. Artschwagers Kunst formuliert die Fragen, auf Antworten gibt es keine Gewähr.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In summary: since its early days, the economic system of capitalism has successively penetrated every area of life and every geographical region and tendentially unified them. This has been possible to varying degrees in different eras; more recent economic and political developments have had an accelerating effect here, which leads not only Hardt and Negri to assume that we find ourselves in an era of a fundamentally new world order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Zusammengefasst: seit seinen Frühzeiten hat das Wirtschaftssystem des Kapitalismus sukzessive alle Lebensbereiche und alle geographischen Regionen durchdrungen und tendenziell vereinheitlicht. In unterschiedlichen Epochen war ihm dies in unterschiedlichem Maße möglich; neuere ökonomische und politische Entwicklungen haben hier einen beschleunigenden Effekt gehabt, der nicht nur Hardt und Negri zu der Annahme führt, wir befänden uns in der Epoche einer grundlegend neuen Weltordnung. Weite Teile des kunst- und kulturpolitischen und -theoretischen Diskurses gehen davon aus, dass diese neue Weltordnung auch eine grundsätzliche Neupositionierung von Kulturschaffenden nach sich zieht. Stichworte: Cultural Workers und Cultural Industries (CI).

  www.dkfz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the increasing significance of media and its penetration of almost every area of life, many scientists are examining these themes from their particular perspective utilising their own specific insights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkfz.de as primary domain

Grundsätzlich bezieht sich Medientheorie auf spezifische oder generalisierte Forschungsansätze, die das Wesen und die Wirkungsweise von Einzel- oder Massenmedien  und ihre Funktion für die Gesellschaft und das Individuum zu erklären versuchen. Aufgrund der zunehmend wachsenden Bedeutung von Medien und der medialen Durchdringung nahezu aller Bereiche des Lebens, wird dieses Thema von vielen Wissenschaften aus ihrer speziellen Perspektive und mit ihrem spezifischen Verständnis heraus behandelt.

  3 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His work is highly mobile; it penetrates into every area of life and, in the process, it repeals art's most powerful rules of "stasis, si-lence, separation." (1) Artschwager's work adopts a multiplicity of forms and adheres to no rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Mit spielerischer Leichtigkeit durchbricht Richard Artschwager mit seinem Werk seit über vierzig Jahren die Konventionen von Kunst und Sehen. Die mächtigsten Regeln der Kunst von "Stasis, Ruhe, Trennung" (1) werden durch sein bewegliches, in alle Räume und Bereiche des Lebens vordringendes Werk außer Kraft gesetzt. Seine vielgestaltige Kunst befolgt keine Regeln. Sie provoziert, um dem Betrachter Strukturen von Wahrnehmung und Wirklichkeit unmittelbar erfahrbar zu machen. Artschwagers Kunst formuliert die Fragen, auf Antworten gibt es keine Gewähr.

  3 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His work is highly mobile; it penetrates into every area of life and, in the process, it repeals art's most powerful rules of "stasis, si-lence, separation." (1) Artschwager's work adopts a multiplicity of forms and adheres to no rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Mit spielerischer Leichtigkeit durchbricht Richard Artschwager mit seinem Werk seit über vierzig Jahren die Konventionen von Kunst und Sehen. Die mächtigsten Regeln der Kunst von "Stasis, Ruhe, Trennung" (1) werden durch sein bewegliches, in alle Räume und Bereiche des Lebens vordringendes Werk außer Kraft gesetzt. Seine vielgestaltige Kunst befolgt keine Regeln. Sie provoziert, um dem Betrachter Strukturen von Wahrnehmung und Wirklichkeit unmittelbar erfahrbar zu machen. Artschwagers Kunst formuliert die Fragen, auf Antworten gibt es keine Gewähr.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In summary: since its early days, the economic system of capitalism has successively penetrated every area of life and every geographical region and tendentially unified them. This has been possible to varying degrees in different eras; more recent economic and political developments have had an accelerating effect here, which leads not only Hardt and Negri to assume that we find ourselves in an era of a fundamentally new world order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Doch die Subsumierung all jener, die im Kultur- und Mediensektor, bzw. in den mit Symbolproduktion beschäftigten Teilen anderer Wirtschaftssektoren arbeiten, unter den Header "Cultural Industries" erscheint nicht nur in keiner Weise zwingend, sondern auch heuristisch nicht hilfreich. Weder ist empirisch evident, dass diejenigen, die bisher im Kultursektor im engeren Sinn arbeiteten, nunmehr die CI bevölkern, noch haben all die in den internationalen CI-Definitionen aufgezählten Berufsgruppen ausreichend gemeinsame Merkmale, um eine solche Klassifikation zu rechtfertigen. Und eine Zusammenfassung all der Bereiche, deren gemeinsamer Nenner darin besteht, zum einen nicht mehr in die gewohnten Schemata zu passen und zum anderen vage mit dem "Symbolischen" zu tun zu haben, scheint wenig wertvoll.

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interacting with digital media is a given in our daily lives, and their importance to nearly every area of life is growing. Which trends are on the horizon? Which communication media play a role in private and business environments?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain

Der Umgang mit digitalen Medien ist für uns im Alltag selbstverständlich und die Bedeutung steigt weiterhin für nahezu alle Lebensbereiche. Welche Trends zeichnen sich ab? Welche Kommunikationsmedien im privaten wie im beruflichen Umfeld spielen eine Rolle? Das vielfältige Angebot rund um Multimedia, Games, Living, Mobility, Apps und Design bietet eine bunte Palette für diese Tour. Wir zeigen Ihnen Inspirationen für das Geschäftsleben aber auch für den privaten Bereich!

  3 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His work is highly mobile; it penetrates into every area of life and, in the process, it repeals art's most powerful rules of "stasis, si-lence, separation." (1) Artschwager's work adopts a multiplicity of forms and adheres to no rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Mit spielerischer Leichtigkeit durchbricht Richard Artschwager mit seinem Werk seit über vierzig Jahren die Konventionen von Kunst und Sehen. Die mächtigsten Regeln der Kunst von "Stasis, Ruhe, Trennung" (1) werden durch sein bewegliches, in alle Räume und Bereiche des Lebens vordringendes Werk außer Kraft gesetzt. Seine vielgestaltige Kunst befolgt keine Regeln. Sie provoziert, um dem Betrachter Strukturen von Wahrnehmung und Wirklichkeit unmittelbar erfahrbar zu machen. Artschwagers Kunst formuliert die Fragen, auf Antworten gibt es keine Gewähr.

  2 Hits daxueconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Digitization affects every area of life, including health: personalized medicine through genetic testing, customized medical prostheses from the 3D printer, and nursing robots are only three examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheringstiftung.de as primary domain

In unserer Gesellschaft müssen immer weniger Junge für immer mehr Alte sorgen. In Pflegeeinrichtungen herrscht bereits heute Notstand. Sind Roboter die Lösung für überbelastete PflegerInnen und Familien? In Japan wird bereits seit einigen Jahren damit experimentiert, wie Automatisierung den Gesundheitssektor entlasten könnte. Plüschroboter, smarte Gehhilfen und digitale Gesprächspartner sollen nicht nur die Qualität der Pflege verbessern, sondern auch als soziale Hilfestellung dienen. Doch wie sieht ein gesunder Umgang mit künstlicher Intelligenz am Krankenbett aus? Was macht der intime Umgang mit Maschinen aus der Gefühlswelt und unseren realen Beziehungen – und wollen wir echte menschliche Nähe überhaupt durch simulierte Emotionen ersetzen?

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Problems with school or friends often lie behind the desire to start stockpiling computer games, clothing or cosmetics. Therefore, parents can help prevent this type of consumer behaviour by lending their children a supportive hand in every area of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Einerseits sind Frust in der Schule oder Streit mit Freunden oft die Auslöser für die Ansammlung von Computerspielen, Kleidung und Kosmetika. Eltern tragen also zur Konsumprävention bei, wenn sie ihren Kindern in allen Lebensbelangen zur Seite stehen. Andererseits gehen viele Jugendliche auch einfach gerne shoppen. Aus der Kaufnot lässt sich aber eine Tugend machen: Anstatt den teuersten Produkten in Boutiquen hinterherzurennen, kann es genauso grossen Spass machen, in einem Marken-Outlet gemeinsam auf Schnäppchenjagd zu gehen.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And now he is prophesying over you, saying, “Just have faith for your marriage, for your children, for your physical affliction, for your finances, for your work in ministry — for every area of life that has gotten worse, not better, and that even now lies on its deathbed.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Freunde, wenn Jesus heute hörbar zu Ihnen sprechen würde, dann würde er, glaube ich, dasselbe über Ihre Situation sagen: „Glaube nur.“ Er haucht Ihnen sein lebendiges Wort ins Herz und weckt Glauben in Ihnen. Er weiß, dass Sie am Ende Ihrer Möglichkeiten sind und alle eigenen Kräfte und Fähigkeiten erschöpft haben. Und nun weissagt er über Ihnen und sagt: „Glaube nur für deine Ehe, für deine Kinder, für dein körperliches Leiden, für deine Finanzen, für deinen geistlichen Dienst – für jeden Bereich des Lebens, der sich ständig verschlechtert hat und jetzt im Begriff steht, zu sterben.

  www.hamburgcruisecenter.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company Steripower was founded in 2003. Our goal since then is, to improve the hygiene in every area of life. With Steripower - the worldwide patented touchless hand disinfection unit - the disinfection of your hand becomes as comfortable, safe and time saving as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgcruisecenter.eu as primary domain

Die Firma Steripower wurde im Jahre 2003 gegründet. Unser Ziel besteht seitdem darin, die Hygiene in allen Lebensbereichen entscheidend zu verbessern. Dazu tragen wir insbesondere durch unsere berührungslosen Händedesinfektionsgeräte Steripower und Picco 500 bei, die sich heute u.a. im Bundespräsidialamt, im Europäischen Parlament, im Auswärtigen Amt, im Abgeordnetenhaus Berlin, auf der MS Europa, MS Hanseatic, MS Deutschland, TUI Mein Schiff 1-2, auf allen Silverseas Schiffen, auf allen AIDA-Schiffen, befinden. Der Firmensitz in Starnberg, ganz in der Nähe des schönen Starnberger Sees, ist nur ca. 20 Minuten von München entfernt und im Herzen Europas gelegen. Die Steripower-Produkte werden durch das internationale Vertriebsnetz in der ganzen Welt vertrieben.

  2 Hits www.deutsche-digitale-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'Technology transforms our world. In the last twenty years we have seen how all-pervasive digital technologies and their interlinking on the World Wide Web have brought about enormous changes in almost every area of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain

„Die Entwicklungen der Technik verändern unsere Welt. In den letzten zwanzig Jahren haben der Einzug digitaler Technologien und ihre Vernetzung über das Internet in nahezu allen Lebensbereichen zu enormen Umbrüchen geführt. Diese Entwicklung macht vor der Kultur nicht halt. Dabei stehen gerade die Archive, Museen, Bibliotheken und Mediatheken wie auch Einrichtungen aus Wissenschaft und Denkmalpflege vor großen Herausforderungen. Wie sollen sie unter veränderten Bedingungen ihren gesellschaftlichen Auftrag erfüllen? Was sind die Rahmenbedingungen und wo behindern, wo befördern sie die Zukunft unserer Vergangenheit?“

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To bring this about, however, the nation homogenizes and standardizes every area of life, ironing out cultural and social differences. The nation emancipates and disciplines at the same time, shutting itself off and others out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	Um dieses Ziel zu erreichen, homogenisiert und nivelliert die Nation jedoch ihren Raum: Sie ebnet kulturelle und soziale Differenzen ein. Die Nation emanzipiert und diszipliniert zugleich, und sie schliesst sich ab und die anderen aus. Im Zeitalter des siegreichen Nationalen wird das überwundene Imperiale geringgeschätzt.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In summary: since its early days, the economic system of capitalism has successively penetrated every area of life and every geographical region and tendentially unified them. This has been possible to varying degrees in different eras; more recent economic and political developments have had an accelerating effect here, which leads not only Hardt and Negri to assume that we find ourselves in an era of a fundamentally new world order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Zusammengefasst: seit seinen Frühzeiten hat das Wirtschaftssystem des Kapitalismus sukzessive alle Lebensbereiche und alle geographischen Regionen durchdrungen und tendenziell vereinheitlicht. In unterschiedlichen Epochen war ihm dies in unterschiedlichem Maße möglich; neuere ökonomische und politische Entwicklungen haben hier einen beschleunigenden Effekt gehabt, der nicht nur Hardt und Negri zu der Annahme führt, wir befänden uns in der Epoche einer grundlegend neuen Weltordnung. Weite Teile des kunst- und kulturpolitischen und -theoretischen Diskurses gehen davon aus, dass diese neue Weltordnung auch eine grundsätzliche Neupositionierung von Kulturschaffenden nach sich zieht. Stichworte: Cultural Workers und Cultural Industries (CI).

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prolonged phase of growth of the world's economies will come to an end with the global ecrisis, writes economist István Radó in the business daily Világgazdaság: "It is difficult for us to accept that the phase of continuing economic growth has come to an end. For this reason we are trying again and again to postpone that end. A prominent symptom of this is the state and private debt that for a certain time has financed a demand that was payable but in the long term only aggravates the problems. ... The debts are inevitably restricting the options: real income is dwindling, social tensions are mounting and more and more people have the feeling they are drifting to the edges of society. Most of us are worried about the question: What comes next? ... Everything indicates that ... the changes will encompass nearly every area of life. The structures that are characteristic of industrialised societies will dissolve and new socio-economic structures will replace them. We will grow up differently, learn and work and live differently. ... Only if we are capable of changing our perception of things will it be possible to maintain social peace."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die anhaltende Wachstumsphase der Volkswirtschaften wird mit der Weltwirtschaftskrise an ihr Ende gelangen, schreibt der Ökonom István Radó in der Wirtschaftszeitung Világgazdaság: "Es fällt uns schwer die Tatsache zu akzeptieren, dass die Phase des anhaltenden Wirtschaftswachstums an ihre Ende gekommen ist. Aus diesem Grund versuchen wir immer wieder aufs Neue dieses Ende hinauszuschieben. Ein markantes Symptom hierfür ist die staatliche und private Verschuldung, die vorübergehend zwar für eine zahlungsfähige Nachfrage sorgt, auf lange Sicht die Probleme aber nur vertieft. ... Die Verschuldung schränkt die Möglichkeiten unweigerlich ein: Die Realeinkommen sinken, die sozialen Spannungen verschärfen sich, während immer mehr Menschen spüren, dass sie an den Rand der Gesellschaft abdriften. Die meisten von uns stellen beklemmt die Frage: Wie geht es weiter? ... Alles deutet darauf hin, dass die ... Veränderungen nahezu jeden Bereich des Lebens erfassen werden. Die Strukturen, die für die Industriegesellschaften kennzeichnend sind, werden sich auflösen. Stattdessen werden neue sozioökonomische Strukturen entstehen. Wir werden anders aufwachsen, lernen, arbeiten und leben. ... Nur wenn wir fähig sein werden, unsere Sicht der Dinge zu ändern, wird der gesellschaftliche Frieden aufrecht zu erhalten sein."