every batch – German Translation – Keybot Dictionary

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julius Haupt GmbH: Innovative punching und forming technology – Precision in every batch size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain	Autohaus Bayer GmbH – Ihr FORD Partner in Rheinland-Pfalz und darüber hinaus

  www.pallas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What’s more, this business unit tests every batch, intermediate product and end product for purity (using DC, GC or HPLC fingerprints), for reference substance content or active ingredient content (using HPLC, GC or spectrophotometric methods) and for microbiological purity as per the European Pharmacopoeia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain

Die Business Unit Finzelberg führt zusätzlich eigene Analysen durch. So werden zum einen die physikalischen Parameter wie Korngrößenverteilung und Trocknungsverlust bzw. Wassergehalt direkt bei der Business Unit Finzelberg untersucht. Zum anderen werden hier auch sämtliche Chargen, Zwischen- und Endprodukte auf Reinheit mittels DC-, GC- oder HPLC-Fingerprints, auf Leit- oder Wirkstoffgehalte mittels HPLC, GC oder mit spektrophotometrischen Methoden sowie auf mikrobiologische Reinheit gemäß European Pharmacopoeia geprüft. Durch diese lückenlose Überwachung lassen sich die Daten über die verschiedenen Produktionsstufen nachverfolgen, die Chargenhomogenität dokumentieren – und damit die hohen Anforderungen der Kunden an die Produktsicherheit erfüllen.

  www.loxea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that they must be absolutely free of residues. "The customer requires premium cleanliness. Following every batch, we have to do an ink test to check the cleanliness, and we must report the result," Thomas Kosch says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain

Aus Stahl, Edelstahl, Aluminium und Messing sind die Lagergehäuse, Achsenwellen, Führungshülsen, Flansche, Doppelnippel, Stangenköpfe und vieles mehr, die in Welschensteinach gefertigt werden. Ein Großteil dieser Präzisionsteile wird im Anschluss an den Drehprozess im BIW-Hauptwerk in Schonach industriell weiterbearbeitet. Dafür werden die Werkstücke, die Verschmutzungen ausschließlich in Form von Bohremulsion aufweisen, zwischengereinigt. Eine Ausnahme bilden die Wuchtringe aus Edelstahl. Die für die Antriebe von Elektromotoren produzierten Werkstücke mit einer hohen Oberflächengenauigkeit und hochgenauen Rundlaufeigenschaften gelangen direkt zum Kunden. Das heißt, sie müssen absolut rückstandfrei sein. „Der Kunde stellt höchste Reinigungsanforderungen an uns. Nach jeder Charge muss die Reinheit mit dem Tintentest geprüft und das Ergebnis protokolliert werden“, sagt Thomas Kosch.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The production plants are inspected by the competent authorities and by independent experts on an ongoing basis. Both the raw materials used in production and the final products undergo a multi-stage quality assurance process to warrant absolute purity and the correct composition of every batch produced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

An mehreren Standorten in Arizona, Kalifornien, New York und Utah werden unter strengsten Qualitätskontrollen nach GMP Standards (Good Manufacturing Practice) der amerikanischen Gesundheitsbehörde (FDA, Food and Drug Administration) hochwertigste Rohstoffe in pharmazeutisch reiner Qualität verarbeitet. Die Fertigungsbetriebe werden laufend von den zuständigen Behörden und unabhängigen Sachverständigen überprüft. Sowohl die verwendeten Rohstoffe als auch die Endprodukte durchlaufen ein mehrstufiges Qualitätssicherungsverfahren, um absolute Reinheit und korrekte Zusammensetzung jeder Produktionscharge zu gewährleisten.

  www.yobelscm.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The weighed materials are then released into a separate mixing chamber, which provides a consistent homogeneous blend. They include an advanced metering and weighing system that accurately controls every ingredient of every batch to the desired amounts and is not averaged over multiple batches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coperion.com as primary domain

Die gravimetrischen Chargenmischer von Coperion K-Tron wiegen verschiedene Schüttgüter in den gewünschten Proportionen sequenziell in einen Sammeltrichter mit Wägeeinheit ein. Das abgewogene Material gelangt anschließend in eine separate Mischkammer, wo eine homogene Mischung erreicht wird. Dank des fortschrittlichen Dosier- und Wägesystem kann die Zugabe der verschiedenen Materialien in der gewünschten Menge für jede Charge präzise gesteuert werden und wird nicht über mehrere Chargen gemittelt. Die Standardmischer sind für den Einsatz über einem Extrudereinlauf vorgesehen, wobei die Materialfluss-Steuerung durch den Extruder erfolgt.

  molbioph.niif.spbu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the brand name Creapure®, AlzChem offers a dietary supplement consisting of the body’s own substance creatine, which helps build muscle and increase physical performance. AlzChem produces the pure creatine monohydrate in Germany according to strict guidelines in food and pharmaceutical quality with every batch thoroughly tested for purity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzchem.com as primary domain

AlzChem bietet unter dem Markennamen Creapure® ein Nahrungsergänzungsmittel an, das aus dem körpereigenen Stoff Kreatin besteht und vor allem beim Muskelaufbau sowie bei der Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit unterstützt. Das reine Kreatin-Monohydrat wird von AlzChem in Deutschland nach strengen Richtlinien in Lebensmittel- und in Pharmaqualität produziert und in jeder Charge genauestens auf Reinheit geprüft. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat sowohl die positive Wirkung von Kreatin als Nahrungsergänzungsmittel für Sportler bestätigt, als auch für Menschen über 55 Jahren, die regelmäßig Krafttraining ausüben.

  cookies.hotelsinkohchang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After every batch of tablets, all components of the tablet presses, rotors, punches and dies, must be thoroughly cleaned, right down to every opening and gap. The residues from active substances and excipients compacted under pressure can often only be detached using direct overflow with the right detergent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belimed.com as primary domain	Die speziellen von Belimed entwickelten Beladungsträger für Stempel, Matrizen und Rotoren stellen sicher, dass selbst die schweren Rotoren einfach von der Presse zur Waschanlage transportiert werden können. Alle Teile werden in der Waschanlage optimal für eine gründliche Reinigung positioniert. Damit wird eine zuverlässige und reproduzierbare Reinigung sichergestellt.

  www.labvolution.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality of the serum results from both the selection of the donor animals and the collecting conditions. Furthermore, every batch of raw material is controlled right after the collection of the serum so only the best is pooled for the production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labvolution.de as primary domain	Fetal calf serum is a fundamental parameter in Cell Culture. The quality of the serum results from both the selection of the donor animals and the collecting conditions. Furthermore, every batch of raw material is controlled right after the collection of the serum so only the best is pooled for the production. Then ...weiterlesen

  www.dsmailand.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We randomly check all parts for correct manufacture during the incoming goods check to ensure that every batch meets the specifications. Pressure-bearing parts are checked for strength and tightness before assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herose.com as primary domain	Bei der Wareneingangsprüfung vermessen wir stichprobenweise alle Teile auf maßhaltige Fertigung und stellen so sicher, dass jede Charge den Spezifikationen entspricht. Drucktragende Teile werden vor der Montage auf Festigkeit und Dichtheit geprüft

  www.chemie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pack is then passed through an irradiation procedure to sterilise the Bacti-Growth plates. Every batch of Bacti-Growth plates is rigorously tested to validate their contamination-free status ensuring reproducibility and maintaining customer confidence in the cells you grow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemeurope.com as primary domain

Unter Reinraumbedingungen (Klasse 10 000) aus ultrareinem Polypropylen hergestellt, weisen BactiGrowth Platten keinerlei verunreinigende Substanzen auf, die ausgelaugt werden und das Wachstum von Bakterien oder Zellen beeinträchtigen könnten. Jede Verpackungseinheit umfasst 5 BactiGrowth Platten zusammen mit fest sitzenden Deckeln, eingeschweißt in einen Beutel aus "produktionsfrischem" Kunststoff. Zum Sterilisieren der BactiGrowth Platten passieren die Packungen dann eine Bestrahlungsanlage. Zur Bestätigung ihre Kontaminationsfreiheit wird jede Charge der BactiGrowth Platten rigorosen Tests unterzogen - die Gewähr für Reproduzierbarkeit und kontinuierliches Vertrauen Ihrer Kunden in die von Ihnen gezüchteten Kulturen. Auf die meisten Anwendungsfälle abgestimmt, werden BactiGrowth Platten in unterschiedlichen Well-Formaten (24, 96 und 384) und mit Well-Volumina von 300 µl bis 10 ml angeboten.

  go-stories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Success proves us right: With extremely low manufacturing tolerances, Optibelt high-performance drive belts set standards. We are especially proud of this because every batch of the natural product, rubber – the main component of our drive belts – is composed of slightly different properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optibelt.com as primary domain	Optibelt garantiert damit eine einheitliche Produkt- und Dienst­leis­tungs­qua­lität für alle Produktionsstätten und Vertriebsgesellschaften. Ein Beispiel: Antriebsriemen, die wir weltweit vertreiben, werden durchgängig von den gleichen technologisch hochwertigen Spezialmaschinen produziert.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to latest technology, the fermentation of the grape must takes place in thermo-regulated, stainless steel wine casks. As we work with small containers, every batch can be individually accompanied during the fermentation process and the wine’s aromatic complexity can be increased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Mithilfe modernster Technik findet die Vergärung des Mosts in thermoregulierten Weinfässern aus Edelstahl statt. Da wir mit kleinen Gebinden arbeiten, kann jede Partie beim Gärvorgang individuell begleitet werden und die aromatische Komplexität eines Weines erhöht werden.

  2 Hits mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know at all times where every batch of our fruit and vegetables comes from, where it is and where it is bound for. We call this traceability. It is easy to track the movement of our products by reference to number stickers, barcodes and pallet labels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain	Wir wissen jederzeit und für jede Partie Obst und Gemüse, woher sie kommt, wo sie sich befindet und für wen sie bestimmt ist. Das nennen wir Rückverfolgbarkeit. Der Weg unserer Produkte kann anhand von Zahlenaufklebern, Strichcodes und Palettenlabels ganz einfach rückverfolgt werden. Wozu dient das?

  2 Hits www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kate and Robert definitely have a positive attitude about home brewing – the great results they’ve has so far may have contributed to that, They think of poor results as learning experiences. “Every batch shows us something we can do better the next time.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	Kate und Robert sind – vielleicht auch wegen der Erfolgserlebnisse – auf jeden Fall positiv gestimmt und sehen schlechte Brau-Ergebnisse einfach als Lektion: „Bei jeder Charge lernen wir etwas, dass wir bei der nächsten verbessern können.“

  2 Hits planetlovestrees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each batch we manufacture is documented in writing by Kisling for ten years and reserve samples are kept for at least two years. This means that we can guarantee full traceability of every batch we produce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisling.com as primary domain	Jede Produktions-Charge wird bei Kisling während 10 Jahren schriftlich und während mindestens zwei Jahren mit Rückstellmustern dokumentiert. Dies erlaubt uns eine lückenlose Rückverfolgbarkeit jeder einzelnen Charge.

  www.checkpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lino is woven from raw natural linen yarns - undyed, unbleached and uniquely premium. The raw, natural yarn gives every batch a distinctive variation of colour and texture, so your sample may only be a 95% match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfort-works.com as primary domain	Die English-Stripes-Stoffe gehören zu der nautischen Kollektion, die wunderbar zu den schönen Strandhäusern in Australien passt.

  www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every batch of Brocade transceivers is factory tested, so you’re assured that they function properly and reliably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	Jede Charge unserer Brocade-Transceiver wird werksseitig getestet, um sicherzustellen, dass sie richtig und zuverlässig arbeiten.

  www.usinagelislet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality of the raw material is examined by area so that every batch of the harvest can be traced to its origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoso.net as primary domain	Die Qualität des Rohstoffes wird gebietsweise überprüft, so dass jede Ernte zum Ursprung zurückverfolgt werden kann.

  www.maximomoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From prototype to mass finishing, we have a solution for every batch size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmp.com as primary domain	Vom Prototyp bis zur Massenfertigung, wir bieten für jede Losgröße eine Lösung.

  www.visitmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to latest technology, the fermentation of the grape must takes place in thermo-regulated, stainless steel wine casks. As we work with small containers, every batch can be individually accompanied during the fermentation process and the wine’s aromatic complexity can be increased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain	Mithilfe modernster Technik findet die Vergärung des Mosts in thermoregulierten Weinfässern aus Edelstahl statt. Da wir mit kleinen Gebinden arbeiten, kann jede Partie beim Gärvorgang individuell begleitet werden und die aromatische Komplexität eines Weines erhöht werden.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Fluctuations in antibiotics activity, caused for example by batches of different ages or batches that are purchased from different antibiotics producers, might have a dramatic effect," Dr. Konstantin Matentzoglu pointed out. For this reason, Matentzoglu and his team validate the antibiotic substance used for every batch of media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Zur Zuverlässigkeit der Expression des kundenspezifischen Targets bei cytobox trägt somit dessen Koppelung an eine Antibiotikum-Resistenz bei. Antibiotika-Konzentrationen im Wachstumsmedium sind für gewöhnlich sehr kritisch. „Schwankungen in der Antibiotikum-Aktivität durch z.B. unterschiedlich alte Chargen oder gar unterschiedliche Antibiotikum-Hersteller wirken sich dramatisch aus“, betont Dr. Konstantin Matentzoglu. Daher validieren er und sein Team für jede Mediumscharge das verwendete Antibiotikum. „Das Medium enthält dabei alle Komponenten, die die Zellen zum Wachstum brauchen, so dass nichts mehr zugesetzt werden muss, auch kein Serum“, berichtet der cytobox-Geschäftsführer. Ist trotz der sehr sicheren Kopplung der Expression an das Wachstum der Zellen mal keine Expression zu sehen, entstehen für die Auftraggeber keinerlei Kosten. „Wir verfolgen eine strikte Erfolgsgarantie, so dass es überhaupt kein Risiko für den Kunden gibt“, stellt der Konstanzer Entwickler klar.