every customer has – German Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelicariabarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This service should be supplemented by a repair service because not every customer has the technical knowledge to replace such a part on his own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvs-ff.com as primary domain	Ein Reparaturservice sollte den Service abrunden, da nicht jeder Kunde technisch so versiert ist, ein entsprechendes Teil selbst auszutauschen.

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the field of automated visual inspections we can therefore also offer individual engineering and a variety of automation concepts tailored to the needs of our customers: be it on the basis of conventionally automated solutions, such as using NC-axes for positioning the image acquisition systems relative to the specimen or vice versa, the specimen relative to the image acquisition or be it by applying robotics for this purpose, or even safe solutions for human-robot collaborations (HRC). Each concept has its individual strengths and every customer has specific requirements: we bring both in line – to the full satisfaction of our customers around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain

Unsere Kunden, besonders aus der Automobilindustrie, schätzen bereits seit Jahrzehnten unsere Kompetenzen in der Planung, Projektierung und Umsetzung integrierter Gesamtlösungen. Im Bereich der automatisierten Sichtprüfung können wir daher ein bedarfsgerechtes Engineering und eine Vielfalt an innovativen Automationslösungen bieten: egal, ob auf Basis konventionell automatisierter Lösungen wie z.B. mit Hilfe von NC-Achsen zur Positionierung von Bilderfassungssystemen relativ zum Bauteil oder andersherum, des Bauteils relativ zum Bilderfassungssystem wie auch unter Anwendung von Robotik für diesen Zweck, bis hin zu sicheren Lösungen in Mensch-Roboter-Kollaborationen. Jedes dieser Konzepte hat seine individuellen Stärken und jeder Kunde seine spezifischen Anforderungen: beides bringen wir zur Zufriedenheit unserer Kunden weltweit erfolgreich in Einklang.

  www.wuerth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project aimed at developing modular system logistics, which can be tailored to the needs of individual customer groups. In short, there is no longer one Würth for all customers, but every customer has their own Würth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuerth.com as primary domain

Der Startschuss für das vorbildliche Logistikprojekt fiel im Jahr 2003. Vorangegangen waren stagnierende Umsätze in den Jahren 2000 bis 2002. Um gegenzusteuern analysierten die Adolf Würth GmbH & Co. KG, die Würth Industrie Service GmbH & Co. KG sowie die Würth Logistik GmbH & Co. KG konsequent die Situation ihrer Kunden. Das Ergebnis: ein neuer Denkansatz, in dessen Mittelpunkt die Verzahnung der Vertriebs- mit den Logistikstrukturen stand. Traditionell hatte Würth seine überwiegend im Handwerk tätigen Kunden aus einem zentralen Logistiksystem heraus einheitlich bedient. Das Ziel des Projektes war, eine modulare Systemlogistik zu entwickeln, die ganz speziell auf einzelne Kundengruppen zugeschnitten werden kann. Kurz gefasst: Nicht länger ein Würth für alle Kunden, sondern jedem Kunden seinen Würth.

  3 Hits www.avermedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not every customer has a second smartphone at hand to bridge lengthy repairs in China. The experience with Reparatur.guru shows that: our customers receive their smartphone back in 9 out of 10 cases twice as fast again, as a repair directly from the manufacturer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradingshenzhen.com as primary domain

Nicht jeder Kunde hat ein zweites Smartphone zur Hand, um langwierige Reparaturen in China zu überbrücken. Die Erfahrung mit Reparatur.guru zeigt: unsere Kunden haben Ihr Smartphone in 9 von 10 Fällen doppelt so schnell wieder, als bei einer Reparatur direkt beim Hersteller. Je nach Defekt lassen sich Geräte schon am ersten Tag bei Reparatur.guru reparieren. Die Durchlaufzeit, während dem Sie Ihr Smartphone nicht nutzen können, ist somit erfreulich kurz. Sollte es dann doch mal länger dauern, kontaktieren Sie uns: Wir bieten unseren Kunden einen kostenlosen Leihhandy-Service an. Dies bedeutet, jeder Kunde hat das Recht auf ein Leihgerät. Dies darf der Kunde über die ganze Reparatur nutzen und ihm entstehen, ausser den Rücksendekosten innerhalb Deutschlands (4,99€) keine weiteren Kosten.

  2 Hits www.easylife-conciliacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Payback donations initiative was designed and put in place in December 2009 in cooperation with experts at betterplace.org. Here, every customer has an overview of individual, specific projects – with people who initiate the projects, assume responsibility for their organisation and are available to answer questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyaltypartner.com as primary domain

PAYBACK kooperiert seit Start des Bonusprogramms im Jahr 2000 mit Hilfsorganisationen. Dabei war es dem Unternehmen immer schon wichtig, sich nicht nur selbst finanziell zu engagieren, sondern auch den PAYBACK Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, gesammelte Punkte für wohltätige Zwecke einzusetzen. Mit dem Know-how von betterplace.org wurde im Dezember 2009 die PAYBACK Spendenwelt konzipiert und umgesetzt.

  mitato-amorgos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Light scenes, brightness and time control automatically create the perfect atmosphere in all areas of the hotel. Every customer has access to his room KNX system via his mobile phone or tablet and controls light, curtains and HVAC individually or with scenes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bab-tec.de as primary domain

Makedonia Palace ist ein luxuriöses 5-Sterne-Stadthotel in 8 Mehlen, darunter 276 Zimmer/Suiten, Restaurant, Bar, Veranstaltungsräume, Konferenzräume, Spa und Pool. Das gesamte Hotel, einschließlich der öffentlichen Bereiche und aller Zimmer, wird mit KNX über Schalter, Touchpanels, Tabletts und Smartphones gesteuert. Lichtszenen, Helligkeits- und Zeitsteuerung schaffen automatisch die perfekte Stimmung in allen Bereichen des Hotels. Jeder Kunde hat über sein Handy oder Tablett Zugriff auf sein Raum-KNX-System und steuert Licht, Vorhänge und HLK einzeln oder mit Szenen.

  manage.host.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every customer has their own unique processes. However, planning themes and objectives are often similar — only the models are different. ORSOFT introduces SAP ERP and SAP S/4HANA extensions for different models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orsoft.net as primary domain

Jeder Kunde zeichnet sich durch einzigartige Prozesse aus. Oft sind aber Planungsthemen und -ziele ähnlich, nur die Modelle sind unterschiedlich. ORSOFT führt für verschiedenste Modelle SAP ERP und SAP S/4HANA Ergänzungen ein und kann dabei auf umfangreiche Erfahrungen in verschiedensten Branchen zurückgreifen. Synergien ergeben sich z.B. bei der Tankplanung, bei der Abbildung von Qualitäten und bei der Mischungsoptimierung.

  www.blog.virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After picking, we ship our tomatoes to the exporter or sort and pack them in our in-house packaging centre. Because every customer has their own requirements, we pack all tomatoes to order. Flow pack with one truss or a 1 kg pack?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain

Nach der Ernte bringen wir unsere Tomaten zum Exporteur oder sortieren und verpacken sie in unserem Verpackungszentrum. Weil jeder Kunde individuelle Wünsche hat, verpacken wir nach Maß. Ein Flowpack mit einer Rispe oder eine 1-Kilo-Verpackung? Alles ist möglich. Und das innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte. Jedes Jahr verlassen etwa 75 Millionen Verpackungen unseren Betrieb. Sind Sie an den unterschiedlichen Verpackungsmöglichkeiten interessiert? Gehen Sie auf die Seite Sortiment und sehen Sie sich die Möglichkeiten für jedes Segment an.

  steph.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everything but cold calling: our customer advisors establish contact with the customers who are flocking to us via many different channels of communication. Each of our advisors has his own customer base, meaning that every customer has his own personal contact, from the initial contact right through to payout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smava.de as primary domain

Alles außer Kaltakquise: Über die unterschiedlichsten Kommunikationswege stellen unsere Kundenberater Kontakt zu den zu uns strömenden Kunden her. Jeder unserer Berater verfügt über einen eigenen Kundenstamm, somit hat jeder Kunde einen persönlichen Ansprechpartner, von der Anfrage bis zur Auszahlung. Die Beratung erfolgt per Telefon, E-Mail oder SMS. Täglicher Ansporn unserer Berater: das Maximale aus einer Kreditanfrage herauszuholen und für jeden Kunden das beste Angebot zu erstellen.

  www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every customer has the right to edit their account according to Clause 5 of this declaration and to correct it, if necessary. By law, every user has the following rights available to them: right of access, right to block transfer, right to rectification, right to deletion of personal information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Jeder Kunde hat das Recht, seinen Account gemäss Ziffer 5 dieser Erklärung zu bearbeiten und wenn nötig zu berichtigen. Von Gesetzes wegen stehen jedem Nutzer folgende Rechte zur Verfügung: Recht auf Auskunft, Recht auf Sperrung der Weitergabe, Berichtigungsrecht, Recht auf Löschung der persönlichen Informationen. Der Nutzer hat sein Recht schriftlich bei Zünd Systemtechnik AG Industriestrasse 8, 9450 Altstätten (CH) geltend zu machen. Zur eindeutigen Identifikation ist die Kopie der Identitätskarte oder des Passes beizulegen. Die Zünd Systemtechnik AG behält sich das Recht vor, für die Auskunftserteilung eine angemessene Beteiligung an den entstanden Bearbeitungskosten in Rechnung zu stellen, wenn

  barockmeetsclassic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the waste generated during the production we also dispose of the cans returned by our customers. Every customer has the opportunity to return used cans with our vehicles free of charge. All used containers are cleaned and refilled according to their size, or shredded and delivered to the plastics recycling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigol.de as primary domain

Abfälle werden bei WIGOL® getrennt und entsprechend ihrem Wiederverwendungspotenzial entsorgt. Neben den durch die Produktion anfallenden Abfällen verwertet unser Haus die vom Kunden zurückgegebenen Kanister. Jeder Kunde hat die Möglichkeit unseren Fahrzeugen die gebrauchten Kanister kostenfrei zurückzugeben. Sämtliche gebrauchten Gebinde werden gespült und entsprechend ihrer Größe wiederbefüllt oder geschreddert und dem Kunststoffrecycling zugeführt.

  gereby.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout our 25-year history we have made sure that every customer has direct contact with a project manager that supervises all aspects of your project, from beginning to end. This means that your project moves smoothly through our streamlined quality process, resulting in an error-free, viable, authentic and appropriately localized translation for your specific topic and target language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melchior.com as primary domain

In unserer fünfundzwanzigjährigen Geschichte haben wir immer den direkten Kontakt zwischen den Kunden und den Projektmanagern sichergestellt, die alle Aspekte der Arbeit von Anfang bis Ende überwachen. Das bedeutet, dass Ihre Projekte genau unser effizientes Qualitätssystem durchlaufen, das die Erstellung einer fehlerfreien, funktionalen, authentischen und angemessen lokalisierten Übersetzung – immer genau auf das spezifische Thema und die Zielsprache abgestimmt – ermöglicht.

  pro-pin.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No project is like the other, every customer has different requirements and backgrounds and new requirements and regulations are set up on a regular basis. You always meet new people and every day new exciting, often unexpected challenges await you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adweko.com as primary domain	Kein Projekt ist wie das andere, jeder Kunde ist individuell, hat andere Ansprüche, sehr heterogene Systemlandschaften und regelmäßig müssen neue Anforderungen und Regularien umgesetzt werden. Man lernt immerzu neue Menschen kennen und jeden Tag warten neue spannende, nicht selten unerwartete Herausforderungen.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every customer has different requirements when charging an electric vehicle. This variety demonstrates that for efficiency and cost-effectiveness later on, knowledge and experience are already critical in the planning stages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Jeder Kunde hat unterschiedliche Anforderungen an das Laden von Elektrofahrzeugen. Diese Varietät zeigt, dass Know-how und Erfahrung bereits in der Planung entscheidend für die spätere Effizienz und Wirtschaftlichkeit sind.

  3 Hits www.castec-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last year, we doubled the disk space available from approximately 7 GB to 15 GB, and now we're doing the exact same thing… again! From today, every customer has more than 32 GB of space available on their hosting accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigahost.dk as primary domain	Letztes Jahr haben wir den Speicherplatz verdoppelt , verfügbar von cirka 7 GB bis zu 15 GB, und jetzt machen wir genau dasselbe ...noch einmal! Ab heute stehen jedem Kunden mehr als 32 GB Speicherplatz auf Ihrem Hosting-Account zur Verfügung.

  promtractor.tplants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I find the best thing about my work, despite the fact that all machines are basically the same, that there is so much variety. Many customers have the same machine, but every customer has to deal with varying factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorset.nu as primary domain	Robert kam zu Dorset 2010 und ist seitdem Servicetechniker im Außendienst.Wegen seiner langjährigen Erfahrung ist er ein hervorragender Allrounder und ist verantwortlich für Service, Montage und in Betriebname. Die große Bandbreite seiner Fähigkeiten macht ihn zu einem wertvollen Mitarbeiter für Dorset.

  ek.plus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are a large number of high-performance materials, such as oxide ceramics, non-oxide ceramics and silicate ceramics. Every customer has their own requirements and areas of application, which we can flexibly address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zell-quarzglas-keramik.de as primary domain	Keramische Werkstoffe sind anorganisch und nichtmetallisch. Es gibt eine Vielzahl von Hochleistungswerkstoffen, wie z.B. Oxidkeramik, Nichtoxidkeramik und Silicatkeramik. Jeder Kunde hat seine eigenen Anforderungen und Anwendungsbereiche, denen wir flexibel nachkommen können.

  www.quad-paysbasque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our recipe for success: every customer has a competent point of contact who is supported by a project team with a variety of specialist expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzgitter-ssc.de as primary domain	Unser Erfolgsrezept: Jeder Kunde hat einen kompetenten Ansprechpartner, der von einem Projektteam unterschiedlicher Fachkompetenzen unterstützt wird.

  www.villadimaser.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doofinder is constantly evolving and is valid both for the big players and the StartUps. Every customer has the same app features and benefits from new ones being developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doofinder.com as primary domain	Wir bei DooFinder entwickeln kontinuierlich weiter und fügen neue Funktionen hinzu. Alle Kunden verfügen über die selben Features.

  www.harmonikakoblizek.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every customer has good reasons for a confident and trusting cooperation: The CRM strategy follows the holistic approach of making the customer first priority regarding all business processes. This reaches from the analysis via professional project organisation, value optimising management up to the support of active sales processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skillsoftware.de as primary domain

Ein ausgezeichnetes Customer Management System (CRM) soll einem Unternehmen heute helfen, sich In allen Belangen auf die Kunden zu konzentrieren und so mehr Umsatz mit Bestandskunden zu realisieren, zufriedene Kunden zu Vermittlern zu machen und mehr zu tun als Kunden erwarten. Mit Blick auf den Mehrwert von Kundenbeziehungen bietet SKILL CRM-Komplettlösungen für die Akquisition, das Management, die Projekt-/Gebäudeverwaltung und die Vermarktung.

  www.hotel-veladoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To preserve the structural integrity of the products in question, modular production cells will need to react to customer requirements in a flexible manner and to understand what they can achieve “with what”, and “why it must be done just so”. Every customer has their own quirks and wishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-punkt.de as primary domain

Für die Fabrik 4.0 ist ein Mehrklang aus allen Entwicklungen wichtig. Denn Maschinen müssen mehr können, als nach Blaupause arbeiten. Um für die kundenindividuelle Produktion in hohen Stückzahlen gewappnet zu sein, reicht es nicht, nur die Farbe von einfachen Produkten zu individualisieren. Damit die Individualisierung einen echten Mehrwert bieten kann, müssen mehrere Produktmerkmale schnell anpassbar und komplexere Produkte möglich sein. Soll die strukturelle Integrität der Produkte gewahrt werden, so müssen die modulare Produktionsinseln flexibel auf die Kundenanforderungen reagieren und verstehen, was sie „Womit“ und „Warum genau so“ erreichen. Nicht zuletzt hat jeder Kunde seine Besonderheiten und eigenen Wünsche. Ein echter Mehrwert entsteht, wenn die Maschine auf einen unbeschränkten Zielkorridor hinarbeitet und dabei die Entscheidungskriterien und Probleme des Kunden berücksichtigt, sich von ihnen aber nicht beschränken lässt. So entstehen in der Zukunft tatsächlich innovative und personalisierte Produktvariationen und Designideen direkt in der Fabrik — und dies vielleicht sogar schon bevor der Kunde bestellt hat.