every experience – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   35 Domains
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you decide to leave your job to become an entrepreneur you can be sure that in the future you will have the opportunity to go back to working in the private sector. The risk is very low and I would even say that there isn’t any risk since every experience teaches you a lesson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Die positive Seite des IKT-Unternehmertums ist, wie uns der Unternehmer erklärt, dass, wenn das Startup am Ende nicht läuft, man immer wieder zu der privaten Firma zurückkehren kann: „Die ganzen Kenntnisse gehen ja nicht verloren, im Gegenteil, mit jedem Misserfolg wachsen sie. Wenn du dich dazu entschließt, deinen Job aufzugeben, um ein Startup zu gründen, kannst du sicher sein, dass du später wieder in der privaten Firma arbeiten kannst. Das Risiko ist sehr gering und ich traue mich sogar zu sagen, dass es überhaupt kein Risiko dabei gibt, weil man mit jeder Erfahrung eine Lektion lernt.“
  www.digitalconcerthall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berio’s pivotal childhood dream of crossing the oceans of the world as a captain and calling at many ports without being tied down to one place may have inspired this belief in productive “indifference”. Beyond every experience, every discovery from distant lands, always keeping the open horizon in view, where everything that is ostensibly adapted retains the character of irreconcilable foreignness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain
Strawinsky ließ sich gern verführen zu der Ballettmusik über die Liebesabenteuer des Pulci­nella. Ausgewählt wurde eine Episode aus dem 17. Jahrhundert: Einige eifersüchtige Galane wollen den Frauenschwarm Pulcinella ermorden und zu Verführungszwecken selbst in sein Kostüm schlüpfen. Pulcinella entkommt ihnen aber dank der Unterstützung seines Verbün­deten Furbo und verheiratet anschließend sämtliche Paare, um zum guten Ende mit seiner Freundin Pimpinella zur Trauung zu schreiten.
  www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berio’s pivotal childhood dream of crossing the oceans of the world as a captain and calling at many ports without being tied down to one place may have inspired this belief in productive “indifference”. Beyond every experience, every discovery from distant lands, always keeping the open horizon in view, where everything that is ostensibly adapted retains the character of irreconcilable foreignness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
Gelungene Begegnungen, fruchtbare Dialoge: Sehnsüchte sind das, die jeden menschlichen Kommunikationsversuch begleiten. Im Alltag, aber auch dann, wenn es sich bei einem der Dialogpartner um ein Kunstwerk – einen Text oder ein Musikstück – handelt, zu dem ein anderer Künstler, etwa ein Komponist, in eine schöpferische Beziehung eintritt mit dem Ziel, aus dieser Begegnung etwas Neues entstehen zu lassen. So, wie das etwa Luciano Berio und Igor Strawinsky getan haben. Mit je unterschiedlicher Intention und auf ganz verschiedenen kompositorischen Wegen – und doch auf ganz verwandte Weise geglückt.
  www.pac10.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather, the construct of a perceived passage of time is controlled by our attention and is therefore highly susceptible to being influenced. At the same time, the constructed experience of time characterises every experience in everyday life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Zeit hat mich als Metathema schon lange interessiert. Der Mensch besitzt zwar diverse sensorische Systeme zum Messen spezieller zeitlicher Vorgänge, jedoch kein zentrales „Zeit-Organ“, welches der verbreiteten Vorstellung einer einzigen, homogen mess- und bewertbaren Zeit gerecht werden würde. Stattdessen wird das Konstrukt der wahrgenommenen vergehenden Zeit durch unsere Aufmerksamkeit gesteuert und ist deshalb äußerst anfällig für Beeinflussung. Gleichzeitig prägt das konstruierte Erleben von Zeit alle Erfahrungen im Alltag. Die Qualität dieses Zeit-Erlebens hat wesentlichen Einfluss auf unsere Bewertung alltäglicher Prozesse und Ereignisse. Die Wahrnehmung von Zeit ist damit ein interessanter Ansatzpunkt für Gestaltung, denn eigentlich haben alle Objekte einen gestaltbaren Einfluss darauf.
  2 Hits project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With built-in robotics, the industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies every interaction, linking your front office, back office, agents, and customers. So every experience feels easy, seamless, and flawless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Diese Passagierinformationen sollten Ihren Servicemitarbeitern und Flugbegleitern von der ersten Minute an zur Verfügung stehen. Nur dann haben sie auch Aussicht auf Erfolg. Unsere Kundenservice-Anwendung der nächsten Generation bietet mehr als nur eine 360-Grad-Sicht. KI-basierte Funktionen liefern Ihnen Informationen, die Sie in Echtzeit auf allen Kanälen nutzen können – beim Check-in, online oder sogar über ein Tablet an Bord. Mithilfe integrierter Robotik optimiert und vereinfacht die einzige einheitliche Automatisierungsengine der Branche jede Kundeninteraktion und verbindet so Ihr Frontoffice mit Ihrem Backoffice, Ihren Servicemitarbeitern und Ihren Kunden. Für ein einfaches, nahtloses und reibungsloses Kundenerlebnis.
  2 Hits xhamstergo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every mile reveals the undiscovered, every second lends us new perspectives, and every sight ingrains a picture in our memory. We grow with every experience, every friendship, and every adventure – that's the #spiritofGS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain
Taschen packen. Aufbrechen. Auf dem Weg das Unbekannte zu entdecken. Wir sind neugierig und wissen, dass das Abenteuer hinter jeder Kurve steckt. Jeder Kilometer zeigt uns Unentdecktes, jede Sekunde gibt uns eine neue Perspektive, jeder Blick ein neues Bild für unsere Erinnerung. Wir wachsen mit jedem Erlebnis, mit jeder Freundschaft, mit jedem Abenteuer – das ist der #spiritofGS. Lernt die Menschen und ihre Geschichten hinter dem „spirit of GS“ kennen. Probiert die GS selbst aus oder erlebt GS-Action unter GS-Experience. Und für all diejenigen, die gerade mitten im Abenteuer sind, erzählt davon und lasst uns daran teilhaben mit #spiritofGS.
  www.angsana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angsana Velavaru is a secluded resort offering 30 diving spots for your exploration in the South Nilandhe Atoll. The resort’s PADI 5-star Gold Dive Centre is professionally managed and offers classes for divers of every experience level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain
Das Angsana Velavaru ist ein abgeschiedenes Resort mit 30 Tauchplätzen, an denen Sie das Süd-Nilandhe-Atoll erkunden können. Das PADI Gold 5-Sterne-Tauchzentrum wird professionell geführt und bietet Kurse für Taucher jedes Niveaus.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are a cannabis consumer yourself, take a minute to recall your first encounters with your favourite plant, however long ago that was. While every experience is different, we are somewhat positive you can confirm there was always a divide on the challenging subject of whether or not one should hold in cannabis smoke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Wenn Sie selbst Cannabis-Konsument sind, nehmen Sie sich doch einmal eine Minute Zeit und denken Sie an Ihre erste Begegnung mit der Pflanze zurück, auch wenn die schon lange zurückliegt. Auch wenn jeder seine individuellen Erfahrungen macht, können wir mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass es schon immer unterschiedliche Meinungen zu der Frage gab, ob man den Cannabis-Rauch anhalten sollte oder nicht. Vielleicht diskutieren Sie diese Frage sogar regelmäßig, wenn Sie mit Ihren Freunden zusammen sind!
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Shroud thus becomes an invitation to face every experience, including that of suffering and extreme helplessness, with the attitude of those who believe that God's merciful love overcomes every poverty, every limitation, every temptation to despair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Hier aber dankt die Madonna, weil ihr meine Botschaften lebt. Es könnte ein Kompliment sein, um Mut zuzusprechen, aber es ist auch wahr, daß Kinder in aller Welt sind, die Ihre Botschaften wortgetreu leben. Sie anerkennt dies offen und voll Freude. Diese Kinder bilden Ihre Scharen, die Satan gegenübergestellt sind. Freuen auch wir uns, wenn wir dazu gehören!
  www.moirano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Develop and contribute your own ideas – even if every idea isn’t successful, every product and every experience gives you new, helpful insights. We offer you the freedom to gain these insights and trust in your expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain
Werden Sie ein Teil eines Teams, welches nie still steht, welches innovative Ideen hat, diese vorantreibt und sich immer wieder mit neuen aktuellen Fragestellungen auseinandersetzt.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smart Connect can adapt your devices to what you’re doing. It lets you make every experience personal and perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Mit Smart Connect werden deine Geräte ganz nach Bedarf angepasst. So kannst du alles perfekt nach Wunsch abstimmen.
  www.belivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The All Inclusive plan of the Be Live Experience Lanzarote Beach Hotel invites you to relax and enjoy every experience: savour incredible cocktails prepared with the best local drinks and make the most of a complete dining service, with breakfasts, lunches, dinners and snacks anytime of the day and without charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain
Eine der besten Optionen für Ihren Urlaub oder in einer Gruppe in Costa Teguise ist das All-inclusive-Angebot am Las Cucharas Strand. Beim All-inclusive Service können Sie den Komfort und die Aufmerksamkeiten des Hotels vollständig nutzen und müssen sich um nichts mehr kümmern.
  www.eurobesthosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combining AI and ML technologies with Adobe Target segmentation and targeting capabilities, companies can personalize literally every experience and website visitors see content that better matches their interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain
Durch Kombination von KI- und ML-Technologien mit Zielgruppensegmentierung und Targetting-Funktionalitäten können Unternehmen jegliches Erlebnis personalisieren. So können Website-Besucher Inhalte sichten, die Ihren eigenen Interessen entsprechen. Sie werden nachvollziehen können, wer Ihre Website-Besucher sind, jede ihrer geführten Interaktionen mit Ihrer Marke kennen, wie sie jene Zielgruppe auf Grundlage der Interaktionen mit der richtigen Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für sich gewinnen können, und diese Ebene der personalisierten Kommunikation durch alle individuellen Kundenbeziehungen hindurch übertragen können.
  www.gcem.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IronFX eBook is a dynamic and interactive tool that will serve as an invaluable guide to the markets for traders of every experience level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain
Dieses E-Book von IronFX ist ein dynamisches und interaktives Werkzeug, das allen Tradern (ganz gleich, über wie viel Erfahrung sie verfügen) als ein unschätzbarer Wegweiser und Ratgeber zu den Devisenmärkten dienen kann.
  www.voegol.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every module, every colleague, every professor and every experience was valuable. I have met great people, learned a lot, hardly slept and had tremendous fun. The study trips to China and India were real highlights that have taught me a lot about myself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain
Jedes Modul, jeder Kollege, jeder Professor und jede Erfahrung waren wertvoll. Ich habe tolle Menschen getroffen, eine Menge gelernt, kaum geschlafen und unheimlich viel Spaß gehabt. Ein absolutes Highlight waren die Auslandsaufenthalte in China und Indien, bei denen ich viel über mich selbst gelernt habe.
  www.i-micropack.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without the turmoil of the big cities, time passes at a pace that allows you to enjoy every experience. Therefore, at the end of the visit, the conclusion will be that Târgu-Mureş is a city to be seen and reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain
Ohne Aufregung und Turbulenzen der großen Städte vergeht die Zeit in einem Tempo, in dem Sie jedes Erlebnis genießen können. Daher werden Sie am Ende des Besuchs die Schlussfolgerung ziehen, dass Târgu-Mureş eine Stadt ist, die man immer wieder besuchen soll.
  www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Damanhur School of Meditation is defined as an "esoteric school" because it maintains a sense of confidentiality as part of its discipline. In other words, the school's philosophy is that every experience should be experienced directly instead of through words so that it does not risk becoming banal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Die Lehren von Falco Tarassaco kommen durch unterschiedliche Mittel zum Ausdruck, die verschiedene Aspekte des Lebens berühren. Die esoterische Symbol-Sprache hat die ersten Jahre der Geschichte Damanhursstark geprägt und ist auch heute noch sehr präsent. Falco legte den Schwerpunkt seiner Forschung nicht so sehr auf die Geheimhaltung und auf das Okkulte, wie es in der traditionellen Esoterik üblich ist, sondern vermittelte die Fähigkeit, die Bedeutung von Mythen zu erkennen, die unserem Leben eine positive Zielrichtung geben können. Die damanhurianische Meditationsschule wird als"esoterische Schule" bezeichnet, weil die Vertraulichkeit ein Teil ihrerDisziplin ist. Mit anderen Worten, die Philosophie der Schule besagt, dass jede Erfahrung direkt erlebt werden muss und nicht durch Worte weitergegeben wird, damit die Lehre nicht Gefahr läuft, trivial zu werden. In der Meditationsschule sind die Symbole der klassischen Esoterik - Gottheiten, Gral, Rituale - harmonisch in einen spirituellen Weg integriert, der jeden ermutigen soll, immer mehr Verantwortung für sich und seine persönliche Macht zu übernehmen.