every floor – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      280 Results   119 Domains
  6 Hits www.db-artmag.de  
>> Art On Every Floor
>> Kunst auf allen Etagen
  2 Hits mybody.dz  
It offers comfortable, modern rooms that feature private bathroom, mini bar and cable television. Guests can use a parking space right in front of the building and there is a shared refrigerator available on every floor.
Es bietet gemütliche und moderne Zimmer mit Bad, Minibar und Kabel-TV. Gäste können einen Parkplatz direkt vor dem Gebäude sowie den gemeinschaftlichen Kühlschrank auf allen Etagen nutzen.
  3 Hits agroconf.org  
To make the real “inner space” of the building recognisable again, special value was placed on a reduced palette of colours and materials, in addition to opening up the floor plan. So the expanse of the space is emphasised on every floor by the correspondence of light grey rubber floors and exposed concrete ceilings and the gaze is directed to the surrounding cityscape.
Um den eigentlichen „inneren Raum" der Gebäude wieder erfahrbar zu machen, wurde neben der Öffnung des Grundrisses besonderer Wert auf eine reduzierte Farb- und Materialwahl gelegt. So wird nun durch den hellgrauen Kautschukbodens korrespondierend zur Sichtbetondecke auf allen Etagen die Weite des Raums betont und der Blick auf die umgebende Stadtlandschaft gelenkt.
  2 Hits www.rosininight.it  
The residential tower "Runder Wagramer" designed by Prof. Peichl and Prof. Weber is part of the residential park "Alte Donau" near the UNO-City. The high-rise building consists of 23 floors and is built up with in-situ concrete construction. There are four flats on every floor.
Das von Prof. Peichl und Prof. Weber geplante Wohnhochhaus "Runder Wagramer" ist Teil des in der Nähe der UNO-City entstandenen Wohnparks "Alte Donau". Das Hochhaus verfügt über 23 Geschosse und wurde in Ortbetonbauweise hergestellt. Jedes Geschoss verfügt über vier Wohnungen.
  11 Hits www.premium-properties.com  
Grab a refreshment or hot drink in the Galley on every floor. Here you will also find a vending machine with different necessities and snacks, as well as ironing stations if your clothes got crumpled on your way to us.
Entspanne dich im Zimmer und kuschel dich ins Bett hinein, spür die feine luxuriöse Bettwäsche, die übergroßen Decken und die hochwertigen Bett Features. Mit den schalldichten Wänden und Total-Black-Out System wirst du garantiert einen erholten Schlaf erleben.
  digital.ub.uni-paderborn.de  
The cerebral organisation has honored kindercity for their handicapped access friendly planning and layout. The entire location is equiped with ramps, handicapped bathrooms on every floor, a special wheelchair space on the magic-Express Train, and extra wide seating areas in the theater.
Die Cerebral Stiftung hat Kindercity für sein behindertenfreundliches und vollzugängliches Gebäude geehrt. Das gesamte Gebäude ist ausgestattet mit Rampen, Behinderten-WC auf jeder Ebene, einem speziellen, rollgängigen Wagen im Magic Express Zug und extra breitem Platz im Kinderkino.
  hotels.swisshoteldata.ch  
The indoor swimming pool with direct access to the garden, the sauna, the solarium and the fitness-room are the perfect place to relax after a grand day out in the fresh air. The beautiful hotel rooms all feature a balcony, and every floor is individually decorated.
Das Hotel Sasso Boretto ist ein charmantes, erstklassiges Hotel in privilegierter Lage umgeben von subtropischen Gärten und nur wenige Schritte von der Altstadt und dem Seeufer entfernt. Nach einem langen Tag an der frischen Luft erholen Sie sich im Innenpool mit direktem Zugang zum Garten, in der Sauna, im Solarium und im Fitnessraum. Die schönen Hotelzimmer bieten einen Balkon und jede Etage ist individuell eingerichtet.
  www.restaurant-stone.cz  
In the case of large companies, hospitals and hotels, you can place vending machines on every floor by connecting them to the network of your company. Users will be able to pay using their top-up customer cards or transmit transaction information to their account, which will be paid monthly or when they check out.
Im Falle von großen Unternehmen, Spitälern und Hotels kann ein Verkaufsautomat auf jeder Etage aufgestellt, und in das Netzwerk Ihrer Unternehmung eingebunden werden. Die Kunden sind in der Lage, mit den aufladbaren Kundenkarten zu bezahlen oder die Zahlung auf ihr Konto zu buchen, welches monatlich oder beim Auschecken belastet wird.
  www.qcplannedgiving.ca  
A building as a book: For the new Deutsche Bank branch in London, Sarnath Banerjee developed the project "An Encounter with Thomas Browne and other Commonplace Utopia," a series of illustrated stories that were transferred to wallpaper. On every floor of the building, they speak of longings for a private arcadia-and skepticism about dogmas and populism.
Ein Gebäude als Buch: Für die neue Niederlassung der Deutschen Bank in London entwickelte Sarnath Banerjee das Projekt "An Encounter with Thomas Browne and other Commonplace Utopia", eine Serie von Bildergeschichten, die auf Wandtapeten übertragen wurden. Über elf Stockwerke hinweg erzählen sie von Sehnsüchten nach einem privaten Arkadien - und der Skepsis gegenüber Dogmen und Populismus.
  www.billetterie.losc.fr  
After studying information technology and computer linguistics at LMU and working for Apple he founded his own company called Hack Protection which developed security solutions for cities. Thanks to his technical background it took him only one day to feel comfortable working the coffee machines on every floor in the Munich office as well.
Aber Patrick ist nicht nur ein Symbol für unser Wachstum. Er ist auch Symbol für das Format von Menschen die wir anstellen. Nach seinem Studium der Informationstechnologie und Computerlinguistik an der LMU und einer Anstellung bei Apple hat er mit Hack Protection sein eigenes Unternehmen gegründet und Sicherheitslösungen für Städte entwickelt. Und aufgrund seines technischen Hintergrunds hat er auch nur einen Tag gebraucht, um die Kaffeemaschinen auf allen Stockwerken sicher bedienen zu können. Mit Mitarbeitern wie Patrick wird censhare das Isartal in das Europäische Silicon Valley verwandeln.
  visualiseringscenter.se  
Bathrooms on every floor separated by gender
Helle Räume mit individueller Gestaltung
  jspictures.tv  
Every room enjoys it's own extraordinary brilliance, some overlook the street whilst others on the greenery of the internal courtyard. Every floor has rooms with different shades of colour above the bed (gold, green, wine-coloured red), marble bathrooms with tub and shower or only a shower.
Alle Zimmer sind außergewöhnlich hell, einige bieten einen Blick auf die Straße, andere auf den begrünten Innenhof. Jedes Stockwerk hat Zimmer mit unterschiedlich angestrichenen Wänden über dem Bett (goldfarben, grün, weinrot), Badezimmer aus Marmor mit Wanne und Dusche oder nur mit Dusche. Einige Zimmer verfügen über eine Jacuzzi-Wanne, manche wiederum über eine Duschkabine mit Massage- und Chromotherapiefunktion.
  www.opusticaret.com.tr  
Every floor conveyor system constructed by Glasbeek is the product of more than 100 years of experience and development. During manufacture only the very best materials are used to guarantee a long working life and minimal maintenance.
Jedes Bodenförderer-System von Glasbeek ist das hochwertige Ergebnis von über 100 Jahren Erfahrung. Bei der Herstellung werden spezifikationsgemäß nur hochwertigste Materialien eingesetzt, die lange Lebensdauer und minimale Instandhaltungskosten garantieren.
  policlinicabarcelona.com  
state-of-the-art high-tech lighting and sound on every floor
modernsten Hightech-Licht- und Soundanlagen auf allen Ebenen
  stwillys.org  
In the hallway, the design of the carpets features the dance steps of the waltz. These can be underlined with matching waltz melodies through the activation of QR-Codes installed on every floor.
Die Etagenflurteppiche sind mittels einer grafischen Darstellung der Walzer-Tanzschritte gestaltet, welche über die Aktivierung, des auf jedem Geschoss angebrachten QR-Codes, mit passenden Walzermelodien untermalt werden können.
  www.uni-due.de  
Workplaces are available on every floor in the Medical Library. In addition, there are two group study rooms on the first floor, where small groups can learn together.
Arbeitsmöglichkeiten finden Sie auf jeder Etage der Fachbibliothek Medizin. Ein zusätzliches Angebot sind die zwei Gruppenarbeitsräume im 1. OG, wo in Kleingruppen gelernt werden kann.
  3 Hits isee.org.vn  
The complete Elegance Line Collection is organised according to category and colour, gives you the opportunity to offer the perfect skirting board to your customer at any time and for every floor.
Die komplette Kollektion der Elegance Linie übersichtlich nach Kategorie und Farbe sortiert, gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kunden jederzeit und zu jedem Boden die perfekte Leiste anzubieten.
  3 Hits www.inmu.mahidol.ac.th  
* Generous buffet with various types of tea, mineral water, fruit and pastries on every floor
* Auf jeder Etage ein grosszügiges Buffet mit verschiedenen Teesorten, Mineralwasser, Früchten und Gebäck
  rikota.com.ua  
Due to its superior elevated position in Son Vida the villa literally boasts exceptional sea views from every floor and terrace.
Aufgrund seiner ausgezeichneten erhöhten Lage in Son Vida bietet die Villa wirklich außergewöhnliche Meerblick von jeder Etage und Terrasse.
  www.cheerstravel.com.br  
Kitchenette is on every floor for guest's use.
Küchenzeile ist auf jeder Etage für die Gäste Gebrauch.
  www.genealogia.hu  
The rooms are equipped with TV, Wi-Fi and in most cases a wash basin. There is a shower on every floor.
Die Zimmer sind mit TV, WiFi und mehrheitlich einem Lavabo ausgestattet. Die Dusche befindet sich auf der Etage.
  emmental.ch  
Modern community showers and WC facilities can be found on every floor. 12 rooms offer their own plumbing units. Bath towels will be provided at your pleasure.
Moderne Gemeinschaftsduschen und WC-Anlagen befinden sich auf allen Etagen. 12 Zimmer verfügen über eine eigene Nasszelle. Duschtücher werden zur Verfügung gestellt.
  6 Hits db-artmag.de  
>> Art On Every Floor
>> Kunst auf allen Etagen
  3 Hits www.sonmezled.com  
Cosy communal kitchens and communal rooms on every floor
gemütliche Gemeinschaftsküchen und Gemeinschaftsräume in jedem Stockwerk
  6 Hits db-artmag.com  
>> Art On Every Floor
>> Kunst auf allen Etagen
  6 Hits www.db-artmag.com  
>> Art On Every Floor
>> Kunst auf allen Etagen
  www.postauto.ch  
We have single, twin and double, triple and family rooms as well as 4, 5, 6 and 8 bed dorm rooms. All rooms have a nice view to the mountains and famous waterfalls. Shower and toilets are on every floor.
Wir bieten Einzelzimmer, Twin- oder Doppelzimmer, Dreier- oder Familienzimmer, sowie 4, 5, 6 und 8 Bettzimmer. Alle Zimmer haben Aussicht auf die Wasserfälle und die Berge. Duschen und WC befinden sich auf jeder Etage.
  www.astraqom.com  
. Till the tenth floor the halls were stroked colorfully – every floor in another tone of the colour palette from orange, red and violet up to blue. Tone in tone to covers and walls carpet was selected and was laid out.
einzubinden. Die Flure bis in den zehnten Stock hinauf wurden farbig gestrichen – jeder in einem anderen Ton der Farbpalette von orange, über rot und violett bis hin zu blau. Ton in Ton zu Decken und Wände wurde Teppich ausgewählt und ausgelegt. Wenn es dunkel wurde und die Bürotüren offen standen, konnte ein einzigartiges Farbenspiel von außen beobachtet werden. Auch die Kantine war (und ist es bis heute) von außen sichtbar. Unzählige orangefarbene
  www.webconcepts.co.il  
The boutique hotel, designed by French fashion designer Olivier Lapidus, weaves elegant living style with glamour and charm; every floor has different colours and names like Flannel, Ruby, Couture and Pears.
Im schicken 16. Arrondissement, etwa 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt, hat man vor allem von der 36m² großen White Suite Création auf der Terrasse mit Jacuzzi, einen herrlichen Blick über die Dächer von Paris. Das Boutiquehotel, designt vom französischen Modeschöpfer Olivier Lapidus, verbindet eleganten Wohnstyle mit schickem Mode-Glam, jedes Stockwerk hat andere Farben und Namen wie Flannel, Ruby, Couture und Birnen. Der Spa-Bereich verfügt über Innenpool, Sauna und Fitnessraum. Und die Beleuchtung der in schwarzen Tönen gehaltenen, hoteleigenen Black Bar und der dazugehörigen Lounge, begeistert auch einheimische Gäste.
  parquecerdeira.com  
The chosen venue required a particularly efficient sound control solution: the studios were spread over four storeys of a high-rise building, in which residential apartments and studios were direct neighbours. Every floor was fitted with an elastic bearing made of Sylomer®.
Die Red Bull Music Academy bringt jedes Jahr ausgewählte internationale Vertreter der Musikbranche für Workshops und Performances in verschiedenen Weltstädten zusammen. 2014 luden die Veranstalter nach Tokio. Der ausgewählte Veranstaltungsort erforderte einen besonders effizienten Schallschutz: Die Studios waren auf vier Etagen eines Hochhauses untergebracht, in dem sich, direkt angrenzend, auch Wohnungen befinden. Alle Fußböden erhielten eine elastische Lagerung aus Sylomer®. Die Decken der Räume sind mit einem speziellen Schwingungsschutz ausgestattet, den Getzner gemeinsam mit dem spanischen Partner AMC Mecanocaucho entwickelt hat. Den Schwingungsschutz in den Räumlichkeiten installierte Getzner in Zusammenarbeit mit dem japanischen Vertriebspartner Nihon Onyko Engineering CO., Ltd.
1 2 3 4 5 Arrow